Текст и перевод песни Gabriel & Dresden feat. Sub Teal - Falling Forward

Falling Forward

Falling forward without fail
Question calling to avail
Facing ourselves with no fear
Surrendering the hurt feels so real

Ignore the signs and you'll never find yourself
The storm inside will come alive this time
The storm inside will come alive this time
Will come alive this time

Keepin' time in terms of years
Gotta let it go and pioneer
Landing headfirst with no gear
Knowing death is our greatest fear

Ignore the signs, and you'll never find yourself
The storm insidе will come alive this time
Thе storm inside will come alive this time
Will come alive this time

Tomber en avant

Tomber en avant sans jamais faillir
Des questions se posent, il faut s'y pencher
Faire face à nous-mêmes sans peur
Se rendre à la douleur, c'est tellement réel

Ignore les signes et tu ne te trouveras jamais
La tempête intérieure prendra vie cette fois
La tempête intérieure prendra vie cette fois
Elle prendra vie cette fois

Marquer le temps en années
Il faut lâcher prise et être pionnier
Atterrir tête la première sans équipement
Sachant que la mort est notre plus grande peur

Ignore les signes, et tu ne te trouveras jamais
La tempête intérieure prendra vie cette fois
La tempête intérieure prendra vie cette fois
Elle prendra vie cette fois