Текст и перевод песни Gabriel & Dresden - Let Go (feat. Molly Bancroft) (original mix)

Let Go (feat. Molly Bancroft) (original mix)

Laisse Aller (feat. Molly Bancroft) (original mix)

I swear I don't know what time it is

Je te jure que je ne sais pas quelle heure il est

But I know this means nothing much to me

Mais je sais que ça ne signifie pas grand-chose pour moi

And I hear the voices ring in my head

Et j'entends les voix résonner dans ma tête

And they keep telling, telling me to let go...

Et elles n'arrêtent pas de me dire, de me dire de lâcher prise...

Let go

Laisse aller

Telling me to let go

Elles me disent de lâcher prise

Let go

Laisse aller

*It would be better that way*

*Ce serait mieux comme ça*

Let it go, let it go

Laisse aller, laisse aller

*It could be better that way*

*Ce serait mieux comme ça*

Let it go, let it go

Laisse aller, laisse aller

*It's just better that way*

*C'est juste mieux comme ça*

Let it go, let it go

Laisse aller, laisse aller

*It could be better that way*

*Ce serait mieux comme ça*

Let it go, let it go

Laisse aller, laisse aller

It's just better that way

C'est juste mieux comme ça

And I hear the voices ring in my head

Et j'entends les voix résonner dans ma tête

And they keep telling

Et elles n'arrêtent pas de me dire

Telling me to let go... to let go...

De me dire de lâcher prise... de lâcher prise...

Telling me to let go... to let go...

De me dire de lâcher prise... de lâcher prise...

Telling me to let go... to let go...

De me dire de lâcher prise... de lâcher prise...

Telling me to let go... to let go...

De me dire de lâcher prise... de lâcher prise...

*Aah a ah.let it go.*

*Aah a ah. laisse aller.*

*Aah a ah.let it go.*

*Aah a ah. laisse aller.*

*Aah a ah.let it go.*

*Aah a ah. laisse aller.*

*Aah a ah.let it go.*

*Aah a ah. laisse aller.*

*'Cause it could be better that way*

*'Cause ce serait mieux comme ça*

Let it go, Let it go

Laisse aller, laisse aller

"It could be better that way"

"Ce serait mieux comme ça"

Let it Go, Let it go

Laisse aller, laisse aller

"It's just better that way"

"C'est juste mieux comme ça"

Let it Go, Let it go

Laisse aller, laisse aller

"It could be better that way"

"Ce serait mieux comme ça"

Let it Go, Let it go

Laisse aller, laisse aller

*'Cause it could be better that way*

*'Cause ce serait mieux comme ça*

Let it Go, Let it go

Laisse aller, laisse aller

*It could be better that way*

*Ce serait mieux comme ça*

Let it Go, Let it go

Laisse aller, laisse aller

*It's just better that way*

*C'est juste mieux comme ça*

Let it Go, Let it go

Laisse aller, laisse aller

*It could be better that way*

*Ce serait mieux comme ça*

Let it Go, Let it go

Laisse aller, laisse aller

*It's just better that way*

*C'est juste mieux comme ça*

Оцените перевод

Авторы: David Dresden, Josh Damon Gabriel, Molly Bancroft, David Penner

Альбом

Perfecto Presents: Sandra Collins, Part 2

дата релиза

08-08-2006

1 Munich (Cicada remix)
2 We Share Our Mother's Health (Trentemøller mix)
3 Let Go (feat. Molly Bancroft) (original mix)
4 Closer (feat. Molly Bancroft)
5 Throat (original mix)
6 I Feel Space (Tomba's Special Space)
7 Past Will Be Future (original mix)
8 Hammer & Tongs (Blake Jarrell remix)
9 Starwaves (Spiritcatcher's Time Modulator mix)

Еще альбомы