Píntame - Elvis Crespo , Gabriel перевод на немецкий

Píntame

Píntame
Le dije yo al pintor
Píntame la carita
De la niña más bonita
Dentro de mi corazón

Pinta, pinta
Pinta su carita
Sin esa carita
Hoy me muero yo
Pequeña, échate pa' cá

Quiero su carita
Pintada en mi corazón
Y le dije al pintor
Que no se pueda borrar

Quiero su carita
Pintada en mi corazón
Le dije yo al pintor
Que no se pueda borrar

Píntame su nariz
Para respirar su aire (Ajá)
Píntame su boquita
Pa' yo poder besarle

Píntame sus ojitos
Para que me puedan mirar
Píntame su carita
Su carita
Su carita
Que no se pueda borrar

(Pinta) Pinta su carita (Pinta)
Que yo quiero sentir (Pinta)
Su carita en mi corazón (Pinta)
O sino yo no puedo vivir (Pinta)

Pinta, píntame (Pinta)
Ay píntamela otra vez (Pinta)
Que sin esa niña (Pinta)
Ay, yo me moriré (Cógelo)

(Pinta) Amigo pintor (Pinta)
Pinta la carita (Pinta)
Que esa niña es (Pinta)
La que mi corazón necesita
Y te digo (Pinta)
Píntame (Pinta)
Píntame (Pinta)
Sin esa niña (Pinta)
Yo me moriré
(Pequeña, échate pa' cá)

Colorea, colorea
Yo te quiero ver pintar
Colo-colo-colorea
Que yo te quiero ver pintar

Colorea, colorea
Yo te quiero ver pintar
Colo-colo-colo-colorea
Colo-colo-colorea

Píntame
Le dije yo al pintor
Píntame la carita
De la niña más bonita
Dentro de mi corazón

Pinta, pinta
Pinta su carita
Sin esa carita
Hoy me muero yo

Elvis Crespo
Con Gabriel
Ey sí
Échate pa'cá
Junten el genio
República Dominicana y Puerto Rico

Male mich

Male mich
Sagte ich dem Maler
Male mir das Gesichtchen
Des schönsten Mädchens
In meinem Herzen

Male, male
Male ihr Gesichtchen
Ohne dieses Gesichtchen
Heute sterbe ich
Kleine, komm her

Ich will ihr Gesichtchen
Gemalt in meinem Herzen
Und ich sagte dem Maler
Dass man es nicht auslöschen kann

Ich will ihr Gesichtchen
Gemalt in meinem Herzen
Sagte ich dem Maler
Dass man es nicht auslöschen kann

Male mir ihre Nase
Um ihre Luft zu atmen (Aha)
Male mir ihr Mündchen
Damit ich sie küssen kann

Male mir ihre Äuglein
Damit sie mich ansehen können
Male mir ihr Gesichtchen
Ihr Gesichtchen
Ihr Gesichtchen
Dass man es nicht auslöschen kann

(Male) Male ihr Gesichtchen (Male)
Denn ich will fühlen (Male)
Ihr Gesichtchen in meinem Herzen (Male)
Sonst kann ich nicht leben (Male)

Male, male mich (Male)
Ay, male sie mir nochmal (Male)
Denn ohne dieses Mädchen (Male)
Ay, werde ich sterben (Nimm es)

(Male) Freund Maler (Male)
Male das Gesichtchen (Male)
Denn dieses Mädchen ist (Male)
Die, die mein Herz braucht
Und ich sage dir (Male)
Male mich (Male)
Male mich (Male)
Ohne dieses Mädchen (Male)
Werde ich sterben
(Kleine, komm her)

Färbe, färbe
Ich will dich malen sehen
Färb-färb-färbe
Denn ich will dich malen sehen

Färbe, färbe
Ich will dich malen sehen
Färb-färb-färb-färbe
Färb-färb-färbe

Male mich
Sagte ich dem Maler
Male mir das Gesichtchen
Des schönsten Mädchens
In meinem Herzen

Male, male
Male ihr Gesichtchen
Ohne dieses Gesichtchen
Heute sterbe ich

Elvis Crespo
Mit Gabriel
Ey ja
Komm her
Vereint das Genie
Dominikanische Republik und Puerto Rico