Текст и перевод песни Gabriel feat. Proyecto Uno - Another Night

Another Night

No puedo mas,
Ya no se que hacer
No soy el mismo desde el dia aquel
Chicas aqui, chicas alla, pero ninguna que me llene de felicidad
Quiero llamarte, pero no estas,
I wonder, wonder, wonder who's loving you tonight

Another night... otra noche sin tenerte
Another night... otra noche sin tu amor...
Another night... otra noche sin tenerte
Another night... otra noche sin tu amor...

Nunca pense, que te iba a perder
Que me veria, un dia sin tu querer,
No se que hacer, baby si no estas
Lo lindo es que yo se,
Que tu no volveras...
Quiero llamarte, pero no estas
I wonder, wonder, wonder who's loving you
Tonight...

Another night... otra noche sin tenerte
Another night... otra noche sin tu amor...
Another night... otra noche sin tenerte
Another night... otra noche sin tu amor...

Since you've been gone, nothing is the same
You got me calling, calling, calling your name
No se que hacer, baby si no estas
Lo lindo es que yo se, que tu no volveras.
Quiero llamarte, pero no estas.
Te busco y no te puedo encontrar...

Une autre nuit

Je ne peux plus,
Je ne sais plus quoi faire
Je ne suis plus le même depuis ce jour-là
Des filles ici, des filles là, mais aucune qui me remplisse de bonheur
Je veux t'appeler, mais tu n'es pas là,
Je me demande, je me demande, je me demande qui t'aime ce soir

Une autre nuit... une autre nuit sans toi
Une autre nuit... une autre nuit sans ton amour...
Une autre nuit... une autre nuit sans toi
Une autre nuit... une autre nuit sans ton amour...

Je n'aurais jamais pensé que je te perdrais
Que je me retrouverais un jour sans ton amour,
Je ne sais pas quoi faire, bébé, si tu n'es pas là
Le plus beau, c'est que je sais,
Que tu ne reviendras pas...
Je veux t'appeler, mais tu n'es pas là
Je me demande, je me demande, je me demande qui t'aime
Ce soir...

Une autre nuit... une autre nuit sans toi
Une autre nuit... une autre nuit sans ton amour...
Une autre nuit... une autre nuit sans toi
Une autre nuit... une autre nuit sans ton amour...

Depuis que tu es partie, rien n'est plus pareil
Tu me fais appeler, appeler, appeler ton nom
Je ne sais pas quoi faire, bébé, si tu n'es pas là
Le plus beau, c'est que je sais, que tu ne reviendras pas.
Je veux t'appeler, mais tu n'es pas là.
Je te cherche et je ne peux pas te trouver...