Gabriel O Pensador feat. Afrorreggae - Pimenta e Sal - перевод текста песни на русский

Na embolada a rima é natural

В embolada рифма-это естественный

Pra levantar o astral

Чтоб поднять настроение

Joguei pimenta e sal

Разыграл перца и соли

Pimenta e sal

Перец и соль

Joguei pimenta e sal

Разыграл перца и соли

Na grama do quintal

На траве во дворе

Pra levantar o astral, meu amor

Чтоб поднять настроение, моя любовь

Deixa eu sair do caos

Позвольте мне выйти из хаоса

Subir alguns degraus

Подняться по лестнице

Degrau após degrau, eu vou

Ступень после ступеньку, я буду

O vento entrou terral, vou pela marginal

Ветер вошел terral, иду по набережной

Deixa eu passar pra ver o sol se pôr

Позвольте мне провести для того, чтобы посмотреть закат солнца

Tá vindo um temporal, tô me sentindo mal

Тут пожаловать грозы, я чувствую себя плохо

Mas vou ficar legal, eu vou

Но я буду стоять прохладно, я буду

Joguei pimenta e sal

Разыграл перца и соли

Na grama do quintal

На траве во дворе

Pra levantar o astral, meu amor

Чтоб поднять настроение, моя любовь

Deixa eu sair do caos

Позвольте мне выйти из хаоса

Subir alguns degraus

Подняться по лестнице

Degrau após degrau, eu vou

Ступень после ступеньку, я буду

Eu vou subir, subir, subir até onde for

Я собираюсь подняться, подняться, подняться, где это

Eu vou subir, subir, subir

Я буду расти, подниматься, подняться

Até me lembrar quem eu sou

До меня вспомнить, кто я

Ouvi Raul, Tim Maia, Racional

Я Слышал, Рауль, Tim Maia, Рациональное

Respirei fundo e mergulhei num fundo musical

Сделав глубокий вдох, я нырнул в музыкальном образовании

Joguei estrume num instrumental

Играл навоза в инструментальной

Joguei um reggae na raiz, que é pra regar legal

Играл регги в корне, что для полива прохладно

Na embolada a rima é natural

В embolada рифма-это естественный

É feito grito na arquibancada ou na geral

Это сделано крик на трибунах или в целом

Quando a torcida faz um carnaval

Когда болельщики делает карнавал

Lá no Fla-Flu ou no Ba-Vi ou no Grenal

Там, в Fla-Flu или в Ba-Vi или Моменту

Na embolada desembolo, na balada eu desenrolo

В embolada desembolo, открыла я desenrolo

De vigário, ao Cantagalo, da Rocinha a Bombaim

С наместником, к Cantagalo, Rocinha, Бомбей,

Eu vou assim até onde for

Я так даже там, где это

Pode ser que o bicho pegue, tantas vezes já pegou

Может быть, что животное-возьмите, столько раз уже взял

Afroreggae, Pensador, pode crer, pode ser

Afroreggae, Мыслитель, может верить, может быть

Pode ser que o bicho pegue na maceta do tambor

Может быть, что животное-возьмите в maceta барабана

E faça um breque

И сделать я ведь сейчас тут ..

Que eu me lembro desde os tempos de moleque quando todo esse barulho começou

Что я помню со времен мальчишка, когда весь этот шум начал

Tô aqui, tô aqui, tô aqui, "tamo junto", subindo aonde for preciso

Я здесь, я здесь, я здесь, "тамо вместе", поднимаясь туда, куда нужно

Sei bem onde eu piso

Я прекрасно знаю, где я шагаю

Eu sei que você sabe, se eu não sei, eu improviso

Я знаю, вы знаете, если я не знаю, я экспромтом

Eu vou subir, subir, subir até onde for (deixa eu sair do caos)

Я собираюсь подняться, подняться, подняться, где это (позвольте мне выйти из хаоса)

Eu vou subir, subir, subir até me lembrar quem eu sou

Я собираюсь подняться, подняться, подняться, пока мне помнить кто я

Eu vou seguir, seguir, seguir até onde for (degrau após degrau), eu vou

Я буду следовать, следовать, следовать до места, где for (ступень после ступень), я буду

Eu vou seguir, seguir, seguir até me perder por aí

Я буду следовать, следовать, следовать до меня потерять там

Não sou que nem você

Не я, не вы

Não sou nem penso em ser

Не я не думаю, что быть

Isso que você pensa que eu sou

Это вы думаете, что я

Nem tudo aquilo é seu

Не все то-свое

Nem o que você vendeu

Не то, что вы продали

Nem o que você comprou

Не то, что вы приобрели

Nem tudo tem um porquê

Не все имеет причину

Nem tudo é tão real

Не все это так реально

Mas pode ser um sinal, e se for

Но это может быть признаком, и если

Eu vou subir, subir, subir até onde for (degrau após degrau)

Я собираюсь подняться, подняться, подняться, где for (ступень после ступени)

Eu vou subir, subir, subir até me lembrar quem eu sou

Я собираюсь подняться, подняться, подняться, пока мне помнить кто я

Eu vou seguir, seguir, seguir até onde for, eu vou

Я буду следовать, следовать, следовать до места, где иду, я иду

Eu vou seguir, seguir, seguir até me perder por aí

Я буду следовать, следовать, следовать до меня потерять там

Pimenta e sal

Перец и соль

Na embolada a rima é natural

В embolada рифма-это естественный

Pimenta e sal

Перец и соль

Pra levantar o astral

Чтоб поднять настроение

Na embolada a rima é natural

В embolada рифма-это естественный

Pra levantar o astral

Чтоб поднять настроение

Joguei pimenta e sal

Разыграл перца и соли

Pimenta e sal

Перец и соль

Joguei pimenta e sal

Разыграл перца и соли

Na grama do quintal

На траве во дворе

Pra levantar o astral, meu amor

Чтоб поднять настроение, моя любовь

Deixa eu sair do caos

Позвольте мне выйти из хаоса

Subir alguns degraus

Подняться по лестнице

Degrau após degrau, eu vou

Ступень после ступеньку, я буду

O vento entrou terral, vou pela marginal

Ветер вошел terral, иду по набережной

Deixa eu passar pra ver o sol se pôr

Позвольте мне провести для того, чтобы посмотреть закат солнца

Tá vindo um temporal, tô me sentindo mal

Тут пожаловать грозы, я чувствую себя плохо

Mas vou ficar legal, eu vou

Но я буду стоять прохладно, я буду

Joguei pimenta e sal

Разыграл перца и соли

Na grama do quintal

На траве во дворе

Pra levantar o astral, meu amor

Чтоб поднять настроение, моя любовь

Deixa eu sair do caos

Позвольте мне выйти из хаоса

Subir alguns degraus

Подняться по лестнице

Degrau após degrau, eu vou

Ступень после ступеньку, я буду

Eu vou subir, subir, subir até onde for

Я собираюсь подняться, подняться, подняться, где это

Eu vou subir, subir, subir

Я буду расти, подниматься, подняться

Até me lembrar quem eu sou

До меня вспомнить, кто я

Ouvi Raul, Tim Maia, Racional

Я Слышал, Рауль, Tim Maia, Рациональное

Respirei fundo e mergulhei num fundo musical

Сделав глубокий вдох, я нырнул в музыкальном образовании

Joguei estrume num instrumental

Играл навоза в инструментальной

Joguei um reggae na raiz, que é pra regar legal

Играл регги в корне, что для полива прохладно

Na embolada a rima é natural

В embolada рифма-это естественный

É feito grito na arquibancada ou na geral

Это сделано крик на трибунах или в целом

Quando a torcida faz um carnaval

Когда болельщики делает карнавал

Lá no Fla-Flu ou no Ba-Vi ou no Grenal

Там, в Fla-Flu или в Ba-Vi или Моменту

Na embolada desembolo, na balada eu desenrolo

В embolada desembolo, открыла я desenrolo

De vigário, ao Cantagalo, da Rocinha a Bombaim

С наместником, к Cantagalo, Rocinha, Бомбей,

Eu vou assim até onde for

Я так даже там, где это

Pode ser que o bicho pegue, tantas vezes já pegou

Может быть, что животное-возьмите, столько раз уже взял

Afroreggae, Pensador, pode crer, pode ser

Afroreggae, Мыслитель, может верить, может быть

Pode ser que o bicho pegue na maceta do tambor

Может быть, что животное-возьмите в maceta барабана

E faça um breque

И сделать я ведь сейчас тут ..

Que eu me lembro desde os tempos de moleque quando todo esse barulho começou

Что я помню со времен мальчишка, когда весь этот шум начал

Tô aqui, tô aqui, tô aqui, "tamo junto", subindo aonde for preciso

Я здесь, я здесь, я здесь, "тамо вместе", поднимаясь туда, куда нужно

Sei bem onde eu piso

Я прекрасно знаю, где я шагаю

Eu sei que você sabe, se eu não sei, eu improviso

Я знаю, вы знаете, если я не знаю, я экспромтом

Eu vou subir, subir, subir até onde for (deixa eu sair do caos)

Я собираюсь подняться, подняться, подняться, где это (позвольте мне выйти из хаоса)

Eu vou subir, subir, subir até me lembrar quem eu sou

Я собираюсь подняться, подняться, подняться, пока мне помнить кто я

Eu vou seguir, seguir, seguir até onde for (degrau após degrau), eu vou

Я буду следовать, следовать, следовать до места, где for (ступень после ступень), я буду

Eu vou seguir, seguir, seguir até me perder por aí

Я буду следовать, следовать, следовать до меня потерять там

Não sou que nem você

Не я, не вы

Não sou nem penso em ser

Не я не думаю, что быть

Isso que você pensa que eu sou

Это вы думаете, что я

Nem tudo aquilo é seu

Не все то-свое

Nem o que você vendeu

Не то, что вы продали

Nem o que você comprou

Не то, что вы приобрели

Nem tudo tem um porquê

Не все имеет причину

Nem tudo é tão real

Не все это так реально

Mas pode ser um sinal, e se for

Но это может быть признаком, и если

Eu vou subir, subir, subir até onde for (degrau após degrau)

Я собираюсь подняться, подняться, подняться, где for (ступень после ступени)

Eu vou subir, subir, subir até me lembrar quem eu sou

Я собираюсь подняться, подняться, подняться, пока мне помнить кто я

Eu vou seguir, seguir, seguir até onde for, eu vou

Я буду следовать, следовать, следовать до места, где иду, я иду

Eu vou seguir, seguir, seguir até me perder por aí

Я буду следовать, следовать, следовать до меня потерять там

Pimenta e sal

Перец и соль

Na embolada a rima é natural

В embolada рифма-это естественный

Pimenta e sal

Перец и соль

Pra levantar o astral

Чтоб поднять настроение

Gabriel o Pensador - Pimenta e Sal

Текст и перевод песни Gabriel O Pensador feat. Afrorreggae - Pimenta e Sal

Альбом