Текст и перевод песни Gabriel O Pensador feat. Carlinhos Brown - Foi Não Foi
Foi,
foi,
foi,
não
foi
Была,
была,
была,
не
была
Foi,
foi,
foi,
não
foi
Была,
была,
была,
не
была
Da
faísca
eu
faço
fogo,
do
fogo
eu
faço
fumaça
Искры
я
огонь,
огонь
я
делаю
дым
Foi,
foi,
foi,
não
foi
Была,
была,
была,
не
была
Foi,
foi,
foi,
não
foi
Была,
была,
была,
не
была
Foi,
foi,
foi,
não
foi
Была,
была,
была,
не
была
Foi,
foi,
foi,
foi
Был,
был,
был,
был
Será
que
tá
pegando?
Será
que
vai
comer?
Будет,
что
тут
ловить?
Будет
ли
он
есть?
Será
que
tá
fumando?
Será
que
vai
beber?
Будет,
что
надо
бы
курить?
Будет,
что
будет
пить?
Será
que
tá
plantando?
Será
que
vai
colher?
Будет,
что
надо
бы
сажать?
Будет
ли
урожай?
Será
que
tá
fazendo
ou
deixando
de
fazer?
Будет,
что
тут
делаете
или
чего
не
делаете?
O
que
será
que
será?
Deixe
que
falem,
que
digam
Что
будет,
что
будет?
Пусть
расскажут,
что
они
говорят
Deixe
que
digam,
que
falem,
deixa
esse
papo
pra
lá
Пусть
говорят,
что
говорят,
оставляет
этот
разговор
туда
Se
disserem
que
eu
saí,
foi
pra
chegar
Если
они
скажут,
что
я
получил,
было
мне
поступить
Se
disserem
que
eu
cheguei,
foi
pra
somar
Если
они
скажут,
что
я
приехал,
тебе
сложить
Se
disserem
que
eu
dormi,
foi
pra
sonhar
Если
вы
скажете,
что
я
спал,
тебе
мечтать
Se
disserem
que
eu
sonhei,
não
quero
acordar
Если
они
скажут,
что
мне
снилось,
я
не
хочу
просыпаться
E
o
meu
sonho
só
eu
posso
sonhar
И
моя
мечта,
только
я
могу
мечтать
Mas
a
minha
fantasia
agora
eu
posso
contar
Но
моей
фантазии,
теперь
я
могу
рассчитывать
Mas
só
conto
se
você
contar
a
sua
também
Но
только
в
сказке,
если
не
считать
их
также
E
prometer
que
não
vai
mais
contar
pra
quase
ninguém!
И
обещать,
что
не
будет
больше
рассказывать
почти
никто!
Fofoca
quando
vai
ficando
feia
fica
boa
Сплетни,
когда
становится
уродливым
получает
хороший
Fofoca
quando
vai
ficando
boa
vira
fato
Сплетни,
когда
становится
хорошо
видел
факт
Fofoca
vira
fato
vira
foto
vira
fita
Сплетни
видел
факт
переворачивает
фото
vira
лента
Fofoca
ficando
feia
vai
ficando
mais
bonita
Сплетни
становится
уродливым
становится
более
красивой
Fofoca
quando
vai
ficando
boa
vira
fato
Сплетни,
когда
становится
хорошо
видел
факт
Da
faísca
eu
faço
fogo,
do
fogo
eu
faço
fumaça
Искры
я
огонь,
огонь
я
делаю
дым
Foi,
foi,
foi,
não
foi
Была,
была,
была,
не
была
Foi,
foi,
foi,
não
foi
Была,
была,
была,
не
была
Da
faísca
eu
faço
fogo,
do
fogo
eu
faço
fumaça
Искры
я
огонь,
огонь
я
делаю
дым
Foi,
foi,
foi,
não
foi
Была,
была,
была,
не
была
Foi,
foi,
foi,
não
foi
Была,
была,
была,
не
была
Fofoca
quando
vai
ficando
boa
vira
fato
Сплетни,
когда
становится
хорошо
видел
факт
Fulano
faro
de
fole
Парень
фару
bellow
Feito
fofo
em
farinhada
Сделано
пушистый
в
farinhada
Formou
a
família
à
força
Создал
семью
в
силу
Fortalecendo
a
fornada
Укрепляя
партию
Fervendo
fortificante
В
кипящую
укрепляющий
Ferveu
a
fornada
fonte
Закипел
партию
источник
Fez
fita
ficar
fibrante
Сделал
ленту
остаться
fibrante
Fogaréu
fervendo
fafo
Меня
на
кровать
кипящей
fafo
Figura
forte
fanfarra
Рис.
сильный
фанфары
Faz
frade
ficar
furada
Делает
купаются
остаться
пирсинг
Forró
da
farra
ferrada
Форро
из
запоя
ferrada
Faminta
fome
de
foice
Голодный
голод
серп
Com
tanto
"F"
na
boca
Как
с
"F"
в
рот
Fez
chuva
chover
farofa
Сделал
дождь,
дождь
farofa
Forçou
fazendo
fofoca
Заставила
делать
сплетни
E
a
língua
bateu
na
porta
Язык
и
постучал
в
дверь
Bateu,
ninguém
notou
Постучал,
никто
не
заметил
Eu
fico
no
cantinho
apertando
a
minha
flor
Я
стою
в
углу,
сжимая
мой
цветок
Bateu,
ninguém
notou
Постучал,
никто
не
заметил
Eu
fico
de
fininho
apertando
a
minha
flor
Я
остаюсь!,
сжимая
мой
цветок
Bateu,
ninguém
notou
Постучал,
никто
не
заметил
Eu
fico
no
cantinho
apertando
a
minha
flor
Я
стою
в
углу,
сжимая
мой
цветок
Bateu,
ninguém
notou
Постучал,
никто
не
заметил
Eu
fico
de
fininho
apertando
a
minha
flor
Я
остаюсь!,
сжимая
мой
цветок
Foi,
foi,
foi,
não
foi
Была,
была,
была,
не
была
Foi,
foi,
foi,
não
foi
Была,
была,
была,
не
была
Da
faísca
eu
faço
fogo,
do
fogo
eu
faço
fumaça
Искры
я
огонь,
огонь
я
делаю
дым
Foi,
foi,
foi,
não
foi
Была,
была,
была,
не
была
Foi,
foi,
foi,
não
foi
Была,
была,
была,
не
была
Foi,
foi,
foi,
não
foi
Была,
была,
была,
не
была
Foi,
foi,
foi,
foi
Был,
был,
был,
был
Eu
vi
o
fraco
afiando
a
faca
pra
enfiar
no
forte
Я
увидел
слабых,
оттачивая
нож,
чтоб
засунуть
в
сильный
Quando
o
forte
viu
a
faca,
ficou
de
frente
com
a
morte
При
сильной
увидел
нож,
попал
на
фронт
со
смертью
O
forte
ficou
mais
fraco,
o
fraco
ficou
mais
forte
Сильный
был
более
слабой,
слабой
стала
сильнее
O
fraco
contou
com
a
força,
o
forte
contou
com
a
sorte
Слабый
рассказал,
с
силой,
в
сильной
приняли
удачи
O
fraco
enfiou
a
faca,
o
forte
enfiou
o
braço
Слабый
сунул
нож,
сильный
сунул
руку
No
braço
ficou
um
corte,
na
faca
ficou
um
traço
На
руке
был
порез,
на
ноже
остался
след
O
forte
não
é
de
aço,
o
fraco
não
é
de
vidro
Сильный
не
стали,
слабые
не
стекло
Mas
tentou
furar
o
forte
e
acabou
moído
Но
старался
придерживаться
сильная,
и
просто
молотый
кофе
Da
faísca
eu
faço
fogo,
do
fogo
eu
faço
fumaça
Искры
я
огонь,
огонь
я
делаю
дым
Do
caro
eu
faço
barato,
barato
eu
faço
de
graça
Дорогой
я
делаю
недорого,
дешево
я
делаю
бесплатно
Quando
pode,
fala,
fica
fácil
fazer
festa
Если
можно,
говорит,
легко
сделать
праздник
Quem
fecha
comigo
fica,
fica
fora
quem
não
fecha
Кто
закрывает
со
мной
находится,
находится
за
пределами
тех,
кто
не
закрывает
Você
diz
que
não,
toda
vez
que
eu
falo
sim
Вы
говорите,
что
нет,
каждый
раз,
когда
я
говорю
да
Mas
a
minha
fonte
é
forte,
falou
que
tu
tás
afim
Но
мой
источник-это
сильное,
говорил,
что
ты
и
личного
подобного
Dentro
do
capô
de
fusca
tem
um
motor
de
Ferrari
Внутри
капота
жук
имеет
двигатель
Ferrari
Só
não
vale
usar
o
freio
pra
fugir
de
mim
Только
не
стоит
использовать
тормоза,
для
тебя
уйти
от
меня
Fulano
faro
de
fole
Парень
фару
bellow
Feito
fofo
em
farinhada
Сделано
пушистый
в
farinhada
Formou
a
família
à
força
Создал
семью
в
силу
Fortalecendo
a
fornada
Укрепляя
партию
Fervendo
fortificante
В
кипящую
укрепляющий
Ferveu
a
fornada
fonte
Закипел
партию
источник
Fez
fita
ficar
fibrante
Сделал
ленту
остаться
fibrante
Fogaréu
fervendo
fafo
Меня
на
кровать
кипящей
fafo
Figura
forte
fanfarra
Рис.
сильный
фанфары
Faz
frade
ficar
furada
Делает
купаются
остаться
пирсинг
Forró
da
farra
ferrada
Форро
из
запоя
ferrada
Faminta
fome
de
foice
Голодный
голод
серп
Com
tanto
"F"
na
boca
Как
с
"F"
в
рот
Fez
chuva
chover
farofa
Сделал
дождь,
дождь
farofa
Forçou
fazendo
fofoca
Заставила
делать
сплетни
E
a
língua
bateu
na
porta
Язык
и
постучал
в
дверь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriel O Pensador, Antonio Carlos Santos De Freitas, Pedro Bernardes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.