Текст и перевод песни Gabriel O Pensador feat. ConeCrewDiretoria - No Ritmo, no Tempo
No
ramo
da
rima,
no
rumo
do
rimador
В
области
рифмы,
в
процессе
rimador
Aqui
é
Cone
Crew
e
Gabriel
o
Pensador
Здесь
Cone
Crew
и
Gabriel
Мыслитель
No
ritmo,
no
tempo,
no
liquidificador
В
темпе,
в
то
время,
в
блендере
Misturado,
100%,
tamo
junto,
demorô!
Смешанный,
100%,
тамо
вместе,
demorô!
Correndo
a
gente
às
vezes
se
atrasa
Бегают
люди
иногда
медлит
E
eu
fui
entender
isso
bem
longe
de
casa,
na
Indonésia,
И
я
пошел,
понимаете,
это
далеко
от
дома,
в
Индонезии,
Num
barco,
isolado
do
mundo
На
корабль,
изолированный
от
мира
Num
tubo
demorado
que
durou
quase
5 segundos
В
трубе
много
времени,
что
длилась
почти
5 секунд
Qual
é
o
valor
de
um
segundo,
qual
é
o
valor
de
um
minuto?
Какова
ценность
одной
секунды,
какова
ценность
одной
минуты?
Pergunta
a
família
num
momento
de
luto
Вопрос
семьи,
на
момент
траура
Qual
é
o
valor
de
uma
hora,
qual
é
o
valor
de
uma
tarde?
Каково
значение
времени,
какова
стоимость
поздно?
Pergunta
a
quem
tá
preso
do
outro
lado
das
grades
Вопрос,
кто
тут
застрял,
с
другой
стороны
решеток
Todo
mundo
tem
igual
24
horas
por
dia
Каждый
человек
имеет
равное
24
часа
в
день
Riqueza
é
usar
o
tempo
com
sabedoria
Богатство-это
использовать
время
с
умом
Usar
o
tempo
não
é
pensar
só
em
trabalho,
não
Использовать
время,
не
думать
только
о
работе,
не
Pelo
contrário,
é
saber
aproveitar
com
os
irmãos
Наоборот,
зная,
воспользоваться
с
братьями
Correr
sem
pressa,
parar
pruma
conversa,
falar
do
que
interessa
Работать
без
спешки,
остановить
pruma
разговор,
расскажу
что
интересует
(Manda
a
letra,
Pensador!)
(Пусть
буквы,
Мыслитель!)
Não
se
estressa
com
traíra,
pela-saco,
interesseiro
Не
estressa
с
traíra,
по-мешок,
эгоистическим
Porque
o
tempo
vale
mais
do
que
status
e
dinheiro
Потому
что
время
стоит
дороже,
чем
статус
и
деньги
Podem
até
tomar
meu
prato
de
comida
Могут
даже
взять
мою
порцию
пищи
Mas
quem
toma
o
meu
tempo
tá
me
tomando
Но
теми,
кто
принимает
мое
время
тут
меня
принимают
Uma
parte
da
vida
Часть
жизни
Eu
não
me
ligo
em
fofoca
e
intriga
e
nem
em
quem
se
liga
Я
не
перехожу
на
сплетни
и
интриги,
и
ни
кому
сплав
Escolho
bem
meus
amigos,
e
claro,
minhas
amigas!
Выбираю
хорошо,
мои
друзья,
и,
конечно,
мои
друзья!
Eu
tô
num
ritmo
bom,
no
microfone
com
a
Cone
Я
никогда
в
темпе
хорошем,
в
микрофон
с
Конусом
O
tempo
passa
enquanto
eu
faço
o
meu
som
Время
идет,
а
я
делаю
звук
No
ramo
da
rima,
no
rumo
do
rimador
В
области
рифмы,
в
процессе
rimador
Aqui
é
Cone
Crew
e
Gabriel
o
Pensador
Здесь
Cone
Crew
и
Gabriel
Мыслитель
No
ritmo,
no
tempo,
no
liquidificador
В
темпе,
в
то
время,
в
блендере
Misturado
100%,
tamo
junto,
demorô!
Смешивают
100%,
тамо
вместе,
demorô!
Eu
penso
nisso
quase
o
tempo
inteiro
Я
думаю
об
этом
почти
все
время
Se
valeu
a
pena
é
que
foi
verdadeiro
Если
стоит,
то,
что
было
верно
Sei
que
é
foda
se
faltar
dinheiro
Я
знаю,
что
это
чертовски,
если
не
хватит
денег
Quero
ta
junto
com
os
meus
irmãos
Хочу,
чтобы
та
вместе
со
своими
братьями
Quero
ta
com
60
anos,
fazendo
show
com
meus
manos
Хочу
ta
с
60
лет,
что
делает
шоу
с
моими
manos
Visitando
todo
os
pico
dos
lugares
que
passamos
Посетив
все
пик
из
мест,
которые
мы
проводим
E
se
tem
galinha
no
palco,
será
que
já
vou
ta
vô?
И
если
у
вас
курица
на
сцене,
будет
уже
буду
ta
vô?
Vou
viajar
com
meus
netos
que
é
motivo
pra
compor
Я
буду
путешествовать
с
внуками,
что
это
причина,
чтоб
сочинять
UH
UH
demoro!
UH
UH
уходит!
Batoré,
dread
grisalho
Batoré,
dread
седых
Sem
carteira
de
trabalho
Без
портфолио
De
cachecol
e
agasalho
Шарф
и
пальто
O
tempo
vai
devagarinho
Время
будет
верить
Sem
relógio
eu
me
atrapalho
Без
часов
я
atrapalho
Quem
cruzar
nosso
caminho
vai
pra
casa
do
Кто
пересекать
наш
путь
уходит
дом
O
tempo
passa
Время
проходит
E
eu
tô
na
praça,
vendo
o
tempo
passar
И
я
вчера
на
площади,
видя,
что
время
проходит
Num
mundo
que
é
só
desgraça
В
мире,
что
это
просто
позор
Mas,
contra
eu
vou
lutar,
pra
poder
melhorar
Но,
против
я
буду
бороться,
а
надо
улучшить
Vivendo
no
tempo
tenso
que
nem
soco
é
mais
de
graça
Живя
в
напряженнейшее
время,
что
не
удар-это
более
бесплатно
Tão
cobrando
a
promoção,
2 chutes
Так
зарядки
акции,
2 ногами
E
um
botadão
com
adicional
de
tapa
И
botadão
с
дополнительным
пощечину
No
ouvido
do
individuo
vivo
В
ухе
человека
живым
No
tempo
perdido
não
perco
o
tempo
В
потерянного
времени
не
теряю
времени
Do
som
na
minha
mente
era
diferente
Звук
в
моей
голове
был
другой
Mas
assim
também
ta
bom
Но
так
же
та
хорошо
No
ramo
da
rima,
no
rumo
do
rimador
В
области
рифмы,
в
процессе
rimador
Aqui
é
Cone
Crew
e
Gabriel
o
Pensador
Здесь
Cone
Crew
и
Gabriel
Мыслитель
No
ritmo,
no
tempo,
no
liquidificador
В
темпе,
в
то
время,
в
блендере
Misturado
100%,
tamo
junto,
demorô!
Смешивают
100%,
тамо
вместе,
demorô!
Eu
penso
isso
quase
o
tempo
inteiro
Я
думаю,
это
почти
все
время
Se
valeu
a
pena
é
que
foi
verdadeiro
Если
стоит,
то,
что
было
верно
Sei
que
é
foda
se
faltar
dinheiro
Я
знаю,
что
это
чертовски,
если
не
хватит
денег
Quero
ta
junto
com
os
meus
irmãos
Хочу,
чтобы
та
вместе
со
своими
братьями
Não
quero
nada
mais
Ничего
не
хочу
больше
Além
de
um
tempo
a
mais
Помимо
дополнительного
времени
Com
os
amigos
leais,
ouvindo
o
cachimbo
da
paz
С
верными
друзьями,
слушая
трубку
мира
Pra
mim
tanto
faz
Мне,
как
делает
Já
que
o
tempo
não
volta
vou
dar
um
gás
Что
не
возвращается-я
дам
газ
Então
vamo
que
vamo,
meu
mano
Так
что
пойдем,
пойдем,
мой
ниггер
Chama
os
muleque
Вызывает
мулек
Avisa
que
eu
ainda
tô
aqui
no
mesmo
cep
Предупреждает
о
том,
что
я
по-прежнему
я
здесь,
в
тот
же
почтовый
индекс
Bota
as
carne
na
brasa
vê
se
tu
não
esquece
Ботинок
все
мясо
на
углях
видит,
если
ты
не
забыл
Liga
os
auto
falante
só
reggae
e
bastante
rap
Сплав
на
авто
динамик
только
регги
и
довольно
рэп
Esse
é
meu
mundo
perfeito
Это
мой
идеальный
мир
Eu
me
sinto
a
dois
passos
do
paraíso
Я
чувствую,
в
двух
шагах
от
рая
Deixa
eu
viver
do
meu
jeito
Позвольте
мне
жить
мой
путь
Não
venha
me
regular
porque
não
é
hora
pra
isso
Не
приходите
ко
мне
регулярно,
потому
что
не
пришло
время
для
этого
Foi-se
o
tempo
em
que
o
tempo
era
respeitado
Было
время,
время
было,
уважаемый
Quem
trabalha
a
vera,
geralmente
tem
um
salário
atrasado
Тех,
кто
работает
вера,
как
правило,
имеет
зарплату
в
последний
No
tempo
da
monarquia
В
это
время
монархия
O
povo
era
escravizado
Народ
был
в
рабстве
Já
em
tempo
de
deputado
o
povo
só
é
roubado
Уже
во
время
заместитель
люди
просто
украли
Foi
comprovado
que
o
que
passou
não
volta
mais
Было
доказано,
что
то,
что
прошло
не
вернется
O
tempo
em
que
eu
vivo
envergonha
meus
ancestrais
Время,
в
котором
я
живу
смущают
мои
предки
Quem
pensa
como
eu
penso
no
mundo,
toma
uma
surra
Тот,
кто
думает,
как
я
думаю,
в
мире,
берет
порку,
Demoro
chama
as
amigas,
só
não
chama
a
loira
burra
Он
принимает
меня,
называет
своими
друзьями,
не
только
не
вызывает
немой
блондинка
No
ramo
da
rima,
no
rumo
do
rimador
В
области
рифмы,
в
процессе
rimador
Aqui
é
Cone
Crew
e
Gabriel
o
Pensador
Здесь
Cone
Crew
и
Gabriel
Мыслитель
No
ritmo,
no
tempo,
no
liquidificador
В
темпе,
в
то
время,
в
блендере
Misturado
100%,
tamo
junto,
demorô!
Смешивают
100%,
тамо
вместе,
demorô!
Eu
penso
isso
quase
o
tempo
inteiro
Я
думаю,
это
почти
все
время
Se
valeu
a
pena
é
que
foi
verdadeiro
Если
стоит,
то,
что
было
верно
Sei
que
é
foda
se
faltar
dinheiro
Я
знаю,
что
это
чертовски,
если
не
хватит
денег
Quero
ta
junto
com
os
meus
irmãos
No
ramo
da
rima,
no
rumo
do
rimador
Хочу,
чтобы
та
вместе
со
своими
братьями
В
области
рифмы,
в
процессе
rimador
Aqui
é
Cone
Crew
e
Gabriel
o
Pensador
Здесь
Cone
Crew
и
Gabriel
Мыслитель
No
ritmo,
no
tempo,
no
liquidificador
В
темпе,
в
то
время,
в
блендере
Misturado
100%,
tamo
junto,
demorô!
Смешивают
100%,
тамо
вместе,
demorô!
No
ramo
da
rima,
no
rumo
do
rimador
В
области
рифмы,
в
процессе
rimador
Aqui
é
Cone
Crew
e
Gabriel
o
Pensador
Здесь
Cone
Crew
и
Gabriel
Мыслитель
No
ritmo,
no
tempo,
no
liquidificador
В
темпе,
в
то
время,
в
блендере
Misturado
100%,
tamo
junto,
demorô!
Смешивают
100%,
тамо
вместе,
demorô!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriel O Pensador
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.