Текст и перевод песни Gabriel O Pensador feat. Nando Reis - Boca Com Boca

Boca Com Boca

A minha boca olhou pra sua boca
E tá com uma vontade louca
De juntar boca com boca
Vontade louca
De juntar boca com boca
A vontade não é pouca
Deu até água na boca
A minha barriga olhou pra sua barriga
E já ficou naquela instiga
De juntar barriga com barriga
Naquela instiga
Juntar barriga com barriga
Deu um frio na barriga
Uma vontade roxa
A minha coxa olhou pra sua coxa
E tá com essa vontade roxa
De juntar coxa com coxa
Coxa com coxa, boca com boca
Barriga com barriga
Diz que Deus castiga
Será?
Eu tipo homem das cavernas olhei
Olhei pras suas pernas, olhei
Puxei os seus cabelos devagar
Saindo da caverna pra voar
Eu tipo homem das cavernas olhei
Olhei pra suas pernas, olhei
Chamei as suas pernas pra dançar
Pernas pra que te quero, pra que te quero
Então você virou o que eu sou
E eu virei o que serei quando você
Fizer de mim o que quiser
E me disser o que vier à sua boca
E eu virei o que você disse que sou
E por você farei, faço o que for
Pois se você quiser é só dizer
Que quer a minha boca
A minha roupa olhou pra sua roupa
E ta com uma vontade louca
De se desabotoar com ela
O meu botão olhou pra sua fivela
A minha fivela olhou pro seu botão
E que vontade louca foi aquela
De se desafivelar então
Se misturar no chão, abrindo zíperes
E portas e janelas do meu quarto
Para uma quarta ou quinta dimensão
Que diversão!
Coxa com coxa, barriga com barriga
Coxa com barriga, barriga com coxa
Coxa com barriga e boca
Boca com barriga e coxa no colchão
Respiração
Coxa com coxa, barriga com barriga
Coxa com barriga, barriga com coxa
Coxa com barriga e boca
Boca com barriga e coxa
Coxa com boca e barriga
Diz que Deus castiga
Acho que não.
Eu tipo homem das cavernas olhei
Olhei pras suas pernas, olhei
Puxei os seus cabelos devagar
Saindo da caverna pra voar
Eu tipo homem das cavernas olhei
Olhei pra suas pernas, olhei
Chamei as suas pernas pra dançar
Pernas pra que te quero, pra que te quero
Então você virou o que eu sou
E eu virei o que serei quando você
Fizer de mim o que quiser
E me disser o que vier à sua boca
E eu virei o que você disse que sou
E por você farei, faço o que for
Pois se você quiser é só dizer
Que quer a minha boca
Pernas pra que te quero
Pra onde quer que queiram me levar
Me leva pra qualquer lugar
Esquece tudo, esquece o mundo e olha pra mim
Abre esse sorriso, que eu preciso dessa boca assim
Vem juntar boca com boca
Quero nem pensar no fim
Tamo junto e misturado
E o resultado não vai ser ruim
Faz o não virar talvez, e o talvez virando sim
Mais ou menos assim
Então você virou o que eu sou
E eu virei o que serei quando você
Fizer de mim o que quiser
E me disser o que vier à sua boca
E eu virei o que você disse que sou
E por você farei, faço o que for
Pois se você quiser é só dizer
Que quer a minha boca

Bouche à Bouche

Ma bouche a regardé ta bouche
Et elle a une folle envie
De joindre la bouche à la bouche
Une folle envie
De joindre la bouche à la bouche
L'envie n'est pas petite
Ça m'a même donné l'eau à la bouche
Mon ventre a regardé ton ventre
Et il est déjà dans cette envie
De joindre le ventre au ventre
Dans cette envie
Joindre le ventre au ventre
J'ai eu un frisson dans le ventre
Une envie folle
Ma cuisse a regardé ta cuisse
Et elle a cette envie folle
De joindre la cuisse à la cuisse
Cuisse contre cuisse, bouche contre bouche
Ventre contre ventre
On dit que Dieu punit
Vraiment ?
Moi, genre homme des cavernes, j'ai regardé
J'ai regardé tes jambes, j'ai regardé
J'ai tiré tes cheveux pour les faire voler
Sortant de la caverne pour voler
Moi, genre homme des cavernes, j'ai regardé
J'ai regardé tes jambes, j'ai regardé
J'ai invité tes jambes à danser
Jambes, pourquoi je te veux, pourquoi je te veux
Alors tu es devenue ce que je suis
Et je suis devenu ce que je serai quand tu
Fermeras de moi ce que tu voudras
Et me diras ce qui te viendra à la bouche
Et je suis devenu ce que tu as dit que j'étais
Et pour toi je ferai, je ferai ce qu'il faut
Car si tu veux, il suffit de dire
Que tu veux ma bouche
Mes vêtements ont regardé tes vêtements
Et ils ont une folle envie
De se déboutonner avec eux
Mon bouton a regardé ta boucle
Ma boucle a regardé ton bouton
Et quelle folle envie c'était
De se déboucler alors
Se mélanger sur le sol, ouvrir des fermetures éclair
Et les portes et fenêtres de ma chambre
Vers une quatrième ou cinquième dimension
Quel amusement!
Cuisse contre cuisse, ventre contre ventre
Cuisse contre ventre, ventre contre cuisse
Cuisse contre ventre et bouche
Bouche contre ventre et cuisse sur le matelas
Respiration
Cuisse contre cuisse, ventre contre ventre
Cuisse contre ventre, ventre contre cuisse
Cuisse contre ventre et bouche
Bouche contre ventre et cuisse
Cuisse contre bouche et ventre
On dit que Dieu punit
Je ne pense pas.
Moi, genre homme des cavernes, j'ai regardé
J'ai regardé tes jambes, j'ai regardé
J'ai tiré tes cheveux pour les faire voler
Sortant de la caverne pour voler
Moi, genre homme des cavernes, j'ai regardé
J'ai regardé tes jambes, j'ai regardé
J'ai invité tes jambes à danser
Jambes, pourquoi je te veux, pourquoi je te veux
Alors tu es devenue ce que je suis
Et je suis devenu ce que je serai quand tu
Fermeras de moi ce que tu voudras
Et me diras ce qui te viendra à la bouche
Et je suis devenu ce que tu as dit que j'étais
Et pour toi je ferai, je ferai ce qu'il faut
Car si tu veux, il suffit de dire
Que tu veux ma bouche
Jambes, pourquoi je te veux
Où tu veux qu'elles m'emmènent
Emmène-moi où tu veux
Oublie tout, oublie le monde et regarde-moi
Ouvre ce sourire, j'ai besoin de ta bouche comme ça
Viens joindre ta bouche à la mienne
Je ne veux même pas penser à la fin
On est ensemble et mélangés
Et le résultat ne sera pas mauvais
Fais que le non devienne peut-être, et le peut-être devienne oui
Plus ou moins comme ça
Alors tu es devenue ce que je suis
Et je suis devenu ce que je serai quand tu
Fermeras de moi ce que tu voudras
Et me diras ce qui te viendra à la bouche
Et je suis devenu ce que tu as dit que j'étais
Et pour toi je ferai, je ferai ce qu'il faut
Car si tu veux, il suffit de dire
Que tu veux ma bouche