Текст и перевод песни Gabriel o Pensador feat. Negra Li - Deixa rolar

Deixa rolar

Essa noite vai ser boa vai sim
Vai ser boa pelo menos pra mim
Nem que seja só por que eu tô afim
Essa noite vai ser boa e foi pra isso que eu vim foi,
O que passou passou pode esquecer
É rolou não sei que lá não sei o que
Mais agora tudo pode acontecer
Chega mais que eu tô sentindo que eu não vou me arrepender vem,
Chega bem chegado meu bem, pô
Já tô te secando faz tempo, pô
Você se esconde igual nota de cem
Achei pode vim que não tem erro vem que tem, pô
Ti vendo você tá maravilhosa só não quero propaganda enganosa
Tá a vida não é sempre um mar de rosas
Mais a noite tá gostosa

Negra li
Refrão
Se tudo pode acontecer
O que tiver que ser será
E se tiver que ser vai ser (o que tiver que ser vai ser (gabriel))
Se tudo pode acontecer
O que tiver que ser será
E se tiver que ser vai ser (tudo pode acontecer(gabriel))

Os dois
Deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar...

Gabriel
Gostosa na verdade ainda é pouco
Eu sei que eu devo estar ficando louco
Mas já vai amanhecer e eu vou levar você pra ver o sol nascer entre quatro e poucos
Está delirio etá colírio para vista tá
Nem sei se eu tô sonhando me belisca tá
Nem sei se eu sou o peixe ou sou a isca
Mas eu sei que o bicho tá pegando aqui na pista
-Ei! será que eu já te vi em algum lugar?
Tá aqui sozinha agora já não tá é...
Aí não sei o que não sei que lá
Tudo pode acontecer e se tiver que ser será
Seria muito triste mas hoje eu poderia estar em casa sem saber se você existe
Mas deus olhou pra gente e te pois na minha frente
E o diabo também quer que eu te conquiste

Negra li
Refrão (1x)
Essa noite vai ser boa vai sim
Vai ser boa pelo menos pra mim
Nem que seja só porque eu tô afim(eu tô afim)

Gabriel
Essa menina quer me enlouquecer
Mas se eu já era maluco agora o que eu vou ser
Agora qual vai ser qual vai ser a minha sina
Essa menina quer me enlouquecer
Essa menina, essa menina
Tá perdendo o respeito
Essa menina quer brincar
Então brinca direito
Eu fui dizer pra ela que eu sou sujeito homem
Ela me disse que não que eu era um homem sujeito
Tá perdendo seu posto com muito jeito eu ainda consigo ser sujeito composto
E ela tem predicado pra me fazer de objeto
Verbal, nominal, indireto e direto
Essa menina quer me enlouquecer
Mas ela vai comigo porque eu já disse

Os dois
Refrão (3x)

Laisse rouler

Ce soir va être bon, oui, ça va
Ce sera bon au moins pour moi
Même si c'est juste parce que je suis dans l'ambiance
Ce soir sera bon et c'est pour ça que je suis venu, oui,
Ce qui s'est passé est passé, tu peux oublier
Je ne sais pas quoi, je ne sais pas où
Mais maintenant tout peut arriver
Approche-toi, je sens que je ne vais pas le regretter, viens,
Approche-toi, mon bien, mon pote
Je te regarde depuis longtemps, mon pote
Tu te caches comme un billet de cent
Je t'ai trouvé, tu peux venir, il n'y a pas d'erreur, viens, il y en a, mon pote
Je te vois, tu es magnifique, je ne veux pas de publicité mensongère
La vie n'est pas toujours un lit de roses
Mais la nuit est agréable

Negra Li
Refrain
Si tout peut arriver
Ce qui doit être sera
Et si cela doit être, ce sera (ce qui doit être sera (Gabriel))
Si tout peut arriver
Ce qui doit être sera
Et si cela doit être, ce sera (tout peut arriver (Gabriel))

Les deux
Laisse rouler, laisse rouler, laisse rouler, laisse rouler, laisse rouler, laisse rouler, laisse rouler...

Gabriel
Magnifique, en fait, c'est encore trop peu
Je sais que je dois être en train de devenir fou
Mais l'aube va arriver et je vais t'emmener voir le soleil se lever vers quatre heures
C'est un délire, c'est un collyre pour les yeux, tu vois
Je ne sais même pas si je rêve, je me pince, tu vois
Je ne sais même pas si je suis le poisson ou l'appât
Mais je sais que ça chauffe ici sur la piste
-Hé ! Est-ce que je t'ai déjà vue quelque part ?
Tu es ici toute seule maintenant, ce n'est plus le cas...
Je ne sais pas quoi, je ne sais pas où
Tout peut arriver et si cela doit être, ce sera
Ce serait très triste, mais aujourd'hui, je pourrais être à la maison sans savoir si tu existes
Mais Dieu a regardé vers nous et t'a placée devant moi
Et le diable veut aussi que je te conquiert

Negra Li
Refrain (1x)
Ce soir va être bon, oui, ça va
Ce sera bon au moins pour moi
Même si c'est juste parce que je suis dans l'ambiance(je suis dans l'ambiance)

Gabriel
Cette fille veut me rendre fou
Mais si j'étais déjà fou, qu'est-ce que je vais être maintenant
Maintenant, quelle sera ma destinée
Cette fille veut me rendre fou
Cette fille, cette fille
Elle perd le respect
Cette fille veut jouer
Alors joue correctement
J'allais lui dire que je suis un homme sujet
Elle m'a dit que non, que j'étais un homme sujet
Elle est en train de perdre son poste, avec beaucoup de talent, je peux encore être un sujet composé
Et elle a un prédicat pour me faire un objet
Verbal, nominal, indirect et direct
Cette fille veut me rendre fou
Mais elle vient avec moi parce que je l'ai déjà dit

Les deux
Refrain (3x)