Текст и перевод песни Gabriel o Pensador feat. Negra Li - Deixa rolar

Deixa rolar

Essa noite vai ser boa vai sim
Vai ser boa pelo menos pra mim
Nem que seja só por que eu tô afim
Essa noite vai ser boa e foi pra isso que eu vim foi,
O que passou passou pode esquecer
É rolou não sei que lá não sei o que
Mais agora tudo pode acontecer
Chega mais que eu tô sentindo que eu não vou me arrepender vem,
Chega bem chegado meu bem, pô
Já tô te secando faz tempo, pô
Você se esconde igual nota de cem
Achei pode vim que não tem erro vem que tem, pô
Ti vendo você tá maravilhosa só não quero propaganda enganosa
Tá a vida não é sempre um mar de rosas
Mais a noite tá gostosa

Negra li
Refrão
Se tudo pode acontecer
O que tiver que ser será
E se tiver que ser vai ser (o que tiver que ser vai ser (gabriel))
Se tudo pode acontecer
O que tiver que ser será
E se tiver que ser vai ser (tudo pode acontecer(gabriel))

Os dois
Deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar, deixa rolar...

Gabriel
Gostosa na verdade ainda é pouco
Eu sei que eu devo estar ficando louco
Mas já vai amanhecer e eu vou levar você pra ver o sol nascer entre quatro e poucos
Está delirio etá colírio para vista tá
Nem sei se eu tô sonhando me belisca tá
Nem sei se eu sou o peixe ou sou a isca
Mas eu sei que o bicho tá pegando aqui na pista
-Ei! será que eu já te vi em algum lugar?
Tá aqui sozinha agora já não tá é...
Aí não sei o que não sei que lá
Tudo pode acontecer e se tiver que ser será
Seria muito triste mas hoje eu poderia estar em casa sem saber se você existe
Mas deus olhou pra gente e te pois na minha frente
E o diabo também quer que eu te conquiste

Negra li
Refrão (1x)
Essa noite vai ser boa vai sim
Vai ser boa pelo menos pra mim
Nem que seja só porque eu tô afim(eu tô afim)

Gabriel
Essa menina quer me enlouquecer
Mas se eu já era maluco agora o que eu vou ser
Agora qual vai ser qual vai ser a minha sina
Essa menina quer me enlouquecer
Essa menina, essa menina
Tá perdendo o respeito
Essa menina quer brincar
Então brinca direito
Eu fui dizer pra ela que eu sou sujeito homem
Ela me disse que não que eu era um homem sujeito
Tá perdendo seu posto com muito jeito eu ainda consigo ser sujeito composto
E ela tem predicado pra me fazer de objeto
Verbal, nominal, indireto e direto
Essa menina quer me enlouquecer
Mas ela vai comigo porque eu já disse

Os dois
Refrão (3x)

Пусть будет так

Эта ночь будет хороша, да будет
Будет хороша, по крайней мере, для меня
Даже если только потому, что я этого хочу
Эта ночь будет хороша, и я пришел сюда именно для этого, да
Что было, то было, можешь забыть
Что-то там произошло, не знаю что
Но теперь все может случиться
Подойди ближе, я чувствую, что не пожалею, иди
Подойди поближе, милая, ну же
Я уже давно тебя разглядываю, ну же
Ты прядешься, как купюра в сто рублей
Нашел, можешь идти, ошибки нет, иди сюда, ну же
Вижу, ты выглядишь потрясающе, только не хочу обманчивой рекламы
Знаю, жизнь — не всегда море роз
Но ночь прекрасна

Negra Li
Припев
Если все может случиться
То, чему суждено быть, то и будет
И если суждено, то так и будет (чему суждено быть, то и будет (Gabriel))
Если все может случиться
То, чему суждено быть, то и будет
И если суждено, то так и будет (все может случиться (Gabriel))

Вместе
Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так...

Gabriel
Восхитительная — это даже мало сказано
Знаю, наверное, схожу с ума
Но скоро рассвет, и я поведу тебя смотреть, как встает солнце, где-то между четырьмя и пятью
Это бред, это капли для глаз, это вид, да
Даже не знаю, сплю я или нет, ущипни меня, ну же
Даже не знаю, я рыба или наживка
Но я знаю, что здесь на танцполе все заводится
— Эй! Кажется, я тебя где-то видел?
Ты была здесь одна, а теперь уже нет, э...
Ой, не знаю что, не знаю что там
Все может случиться, и если суждено, то так и будет
Было бы очень грустно, но сегодня я мог бы быть дома, не зная о твоем существовании
Но Бог посмотрел на нас и поставил тебя передо мной
И дьявол тоже хочет, чтобы я тебя завоевал

Negra Li
Припев (1x)
Эта ночь будет хороша, да будет
Будет хороша, по крайней мере, для меня
Даже если только потому, что я этого хочу (я этого хочу)

Gabriel
Эта девушка хочет свести меня с ума
Но если я уже был сумасшедшим, то кем я стану теперь
Какова теперь будет моя судьба
Эта девушка хочет свести меня с ума
Эта девушка, эта девушка
Теряет уважение
Эта девушка хочет играть
Тогда пусть играет правильно
Я хотел сказать ей, что я подлежащее, мужчина
Она сказала мне, что нет, что я — мужчина-подлежащее
Она очень ловко теряет свою позицию, я все еще могу быть составным подлежащим
И у нее есть сказуемое, чтобы сделать меня дополнением
Глагольным, именным, косвенным и прямым
Эта девушка хочет свести меня с ума
Но она пойдет со мной, потому что я уже сказал

Вместе
Припев (3x)