Текст и перевод песни Gabriel o Pensador - 12 Meses por Ano

12 Meses por Ano

Não é assim não

12 meses por ano (30 vezes por mês)
12 horas por dia (e à noite outra vez)
12 meses por ano, 30 vezes por mês

12 meses por ano, 30 vezes por mês
12 horas por dia e à noite outra vez
12 meses por ano, 30 vezes por mês
12 horas por dia e à noite outra vez

12 meses por ano, 30 vezes por mês
Mulher, eu faço contigo o que ninguém nunca fez
O seu talvez é um sim, pra mim o não é talvez
O sim é sim outra vez, pois é tudo da lei

E eu faço o que tu queres e tu fazes o que eu quero
Pois sei bem que tu queres e tu sabes que eu sei
Não te arrependerás, não me arrependerei
Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três

Eu faço, tu fazes, nós fazemo, nós faz
Tudo certo, tudo errado, daqui a pouco tem mais
No sapato, sem vacilo, cem por cento sagaz
Não me arrependerei, não te arrependerás

12 meses por ano, 30 vezes por mês
12 horas por dia e à noite outra vez
12 meses por ano, 30 vezes por mês
12 horas por dia e à noite outra vez

Eles não sabem chegar, eles não sabem chegar
Não é assim não, não é assim não
Eles não sabem chegar, eles não sabem chegar
Não é assim não, deixa o papai ensinar

Eles não sabem chegar, eles não sabem chegar
Não é assim não, não é assim não
Eles não sabem chegar, eles não sabem chegar
Não é assim não, deixa o papai ensinar

Neguinho não sabe atacar, vai parar na (lona)
Pensa que impre- (ssiona)
Chega nas mulhé feito o louco
Que chegou no Vanderlei na mara- (tona)
Só decep- (ciona)

Se atrapalha, toma bola, enche a cara
Paga mico e a mulherada já de- (tona)
Quer sair comigo, deixa que nem eu te ligo nem você me tele- (fona)
Quer esquentar o umbigo, só se for na (zona), péla-saco

12 meses por ano, 30 vezes por mês
12 horas por dia e à noite outra vez
12 meses por ano, 30 vezes por mês
12 horas por dia e à noite outra vez
12 meses por ano, 30 vezes por mês
12 horas por dia

Se você for fora da lei me sequestra
Se for polícia me prende
Se você for veterinária me atende
Bicho solto da goiaba, bode solto bééé, prende a cabra

O jogo só termina quando acaba
O jogo só acaba quando termina
A noite é uma criança e tá chegando mais menina
Eu ando prevenido contra o que não tem vacina
Tá desanimada? Então deixa comigo que eu tô no clima

Eles não sabem chegar, eles não sabem chegar
Quem disse que o rap não pode ter poesia?
Eles não sabem chegar, eles não sabem chegar
Quem disse que o jovem tem a cabeça vazia?

Eles não sabem chegar, eles não sabem chegar
Que vazia o cacete, não vem puxar o tapete
Eles não sabem chegar, eles não sabem chegar
Já preparei um foguete pra encarar a frente fria

A meteorologia tá certa
O tempo tá fechando mas a mente tá aberta
A mulher sempre vai ser mais esperta
Mas é tudo da lei (da demanda e oferta)

12 meses por ano, 30 vezes por mês
12 horas por dia e à noite outra vez
12 meses por ano, 30 vezes por mês
12 horas por dia e à noite outra vez

12 meses por ano, 30 vezes por mês
12 horas por dia e à noite outra vez
12 meses por ano, 30 vezes por mês
12 horas por dia e à noite outra vez

Não é assim não
Deixa eu cantar, eu sei de cor

12 Months a Year

That's not how it is, babe

12 months a year (30 times a month)
12 hours a day (and at night, one more time)
12 months a year, 30 times a month

12 months a year, 30 times a month
12 hours a day and at night, one more time
12 months a year, 30 times a month
12 hours a day and at night, one more time

12 months a year, 30 times a month
Girl, I'll do things to you that no one has ever done
Your maybe is a yes, my no is a maybe
Yes is yes once again, cause it's all legal, you know

And I do what you want and you do what I want
Cause I know you want it and you know I know
You won't regret it, I won't regret it
I'll give you one, I'll give you two, I'll give you three

I do it, you do it, we do it, we do
All right, all wrong, in a bit there's more
With no hesitation, a hundred percent clever
I won't regret it, you won't regret it

12 months a year, 30 times a month
12 hours a day and at night, one more time
12 months a year, 30 times a month
12 hours a day and at night, one more time

They don't know how to get there, they don't know how to get there
That's not how it is, babe, that's not how it is, babe
They don't know how to get there, they don't know how to get there
That's not how it is, babe, let daddy teach you

They don't know how to get there, they don't know how to get there
That's not how it is, babe, that's not how it is, babe
They don't know how to get there, they don't know how to get there
That's not how it is, babe, let daddy teach you

Some guys don't know how to attack, they'll end up on the (canvas)
They think they im- (press)
They approach women like the crazy guy
Who came up to Vanderlei in the mara- (thon)
They only disap- (point)

They fumble, get tackled, get drunk
They make fools of themselves, and the ladies are already de- (tonated)
You wanna hang out with me, let's pretend I don't call you and you don't call me
If you wanna warm up your belly button, it'll only be in the (zone), pain in the ass

12 months a year, 30 times a month
12 hours a day and at night, one more time
12 months a year, 30 times a month
12 hours a day and at night, one more time
12 months a year, 30 times a month
12 hours a day

If you're an outlaw, kidnap me
If you're a cop, arrest me
If you're a vet, treat me
Free guava animal, free bull moo, catch the goat

The game only ends when it's over
The game only ends when it's over
The night is a child and it's getting more girly
I'm cautious against what has no vaccine
Are you down? Then leave it to me, I'm in the mood

They don't know how to get there, they don't know how to get there
Who said rap can't have poetry?
They don't know how to get there, they don't know how to get there
Who said young people have empty heads?

They don't know how to get there, they don't know how to get there
Empty my ass, don't pull the rug out from under me
They don't know how to get there, they don't know how to get there
I've prepared a rocket to face the cold front

The weather forecast is right
The weather is closing in but the mind is open
Women will always be smarter
But it's all legal (supply and demand)

12 months a year, 30 times a month
12 hours a day and at night, one more time
12 months a year, 30 times a month
12 hours a day and at night, one more time

12 months a year, 30 times a month
12 hours a day and at night, one more time
12 months a year, 30 times a month
12 hours a day and at night, one more time

That's not how it is, babe
Let me sing, I know it by heart