Текст и перевод песни Gabriel o Pensador - Fdp³

Fdp³

Os filha da puta vivem arrumando desculpa
E motivos pra te pegar te usar e depois te desprezar
Te tomam tudo, a vida, a grana e a alma
E ainda querem que você tenha calma

Por isso eu vou falar
(Pode falar)
Vou contar
(Pode contar)

Sobre os filha da puta que só querem te roubar
Fundam uma igreja ora veja onde já se viu
Enriquecer com a fé alheia
(Puta-que-pariu)

E é inútil tentarmos abrir os olhos do povo
Pois se um abre os olhos mil olhos fecham de novo
E eles dizem que você está com o demônio
Mas o demônio habita no seu patrimônio

E eles farão o favor de tomar toda sua grana
Porque a grana pra eles é uma coisa profana
Só que aí o demônio vai parar com quem?
No bolso do pastor, e do bispo tamém

Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta

Filha da puta, escuta o que eu vou te dizer
Você está no poder agora mas um dia vai se fuder
Você está numa boa rindo a toa cheio de graça
Mas todos nós ainda vamos ver a sua desgraça

Você se esconde em Brasília essa ilha cercada de filha da puta
De político fajuto me escuta seu puto
Aprovando leis só para vocês e sua cambada
Arranjando obras superfaturadas

Eles te exploram te chupam o sangue
Só pensam no lucro da sua gangue
Então escuta, pensa e responda a pergunta
Todo político é um filha da puta?

Filha da puta, filha da puta, filha da puta
Filha da puta, filha da puta, filha da puta

E tem outra espécie
De filha da puta que me emputece

Fdp³

Ces fils de pute ne cessent de trouver des excuses
Et des raisons pour t'attraper, t'utiliser et ensuite te rejeter
Ils te prennent tout, la vie, l'argent et l'âme
Et ils veulent encore que tu restes calme

C'est pourquoi je vais parler
(Tu peux parler)
Je vais raconter
(Tu peux raconter)

À propos de ces fils de pute qui ne veulent que te voler
Ils fondent une église, regarde où on en est arrivé
S'enrichir avec la foi des autres
(Putain de merde)

Et c'est inutile d'essayer d'ouvrir les yeux du peuple
Car s'il en ouvre un, mille autres se referment
Et ils disent que tu es avec le diable
Mais le diable habite ton patrimoine

Et ils vont te faire le plaisir de prendre tout ton argent
Parce que l'argent pour eux est quelque chose de profane
Mais alors, le diable va s'arrêter chez qui ?
Dans la poche du pasteur, et de l'évêque aussi

Fils de pute, fils de pute, fils de pute
Fils de pute, fils de pute, fils de pute

Fils de pute, écoute ce que je vais te dire
Tu es au pouvoir maintenant, mais un jour tu vas te faire foutre
Tu es dans le confort, riant sans raison, plein de grâce
Mais nous allons tous voir ta déchéance

Tu te caches à Brasilia, cette île entourée de fils de pute
De politiciens bidons, écoute-moi, salaud
Approuvant des lois uniquement pour vous et votre bande
Organisant des travaux surévalués

Ils t'exploitent, ils te sucent le sang
Ils ne pensent qu'au profit de leur gang
Alors écoute, réfléchis et réponds à la question
Tous les politiciens sont des fils de pute ?

Fils de pute, fils de pute, fils de pute
Fils de pute, fils de pute, fils de pute

Et il y a une autre espèce
De fils de pute qui m'énerve