Текст и перевод песни Gabriel o Pensador - Lôraburra (Ao Vivo)

Existem mulheres que são uma beleza
Mas quando abrem a boca
Hmm que tristeza!
Não não é o seu hálito que apodrece o ar
O problema é o que elas falam que não dá pra agüentar
Nada na cabeça
Personalidade fraca
Tem a feminilidade e a sensualidade de uma vaca
Produzidas com roupinhas da estação
Que viram no anúncio da televisão
Milhões de pessoas transitam pelas ruas mas conhecemos facilmente esse tipo de perua
Bundinha empinada pra mostrar que é bonita
E a cabeça parafinada pra ficar igual paquita

Lôira búrra!
Lôira búrra!
Lôira búrra!
Lôira búrra!

Elas estão em toda parte do meu Rio de Janeiro
E às vezes me interrogo se elas tão no mundo inteiro
À procura de carros
À procura de dinheiro
O lugar dessas cadelas era mesmo no puteiro
Só se preocupam em chamar a atenção
Não pelas idéias mas pelo burrão
Não pensam em nada
Só querem badalar
Estar na moda tirar onda beber e fumar
Cadelinhas de boate ou ratinhas de praia
Apenas os otários aturam a sua laia
E enquanto o playboy te dá dinheiro e atenção
Eu só saio com você se for pra ser o Ricardão

Lôrabúrra!
Lôrabúrra!
Lôrabúrra!
Lôrabúrra!

Não eu não sou machista
Exigente talvez
Mas eu quero mulheres inteligentes
Não vocês
Vocês são o mais puro retrato da falsidade
Desculpa amor
Mas eu prefiro mulher de verdade
Você é medíocre e ainda sim orgulhosa
Lôraburra
Não tá com nada e tá prosa
E o seu jeito forçado de falar é deprimente
Já entendi seu problema
Vocês tão muito carentes
Mas eu só vou te usar
Você não é nada pra mim
(Hmm meu amor
Foi bom pra você?)
...Ah deixa eu dormir
Pra que dar atenção pra quem não sabe conversar?
Pra falar sobre o tempo ou sobre como estava o mar? Não
Eu prefiro dormir
Sai daqui
Eu já fui bem claro mas vou repetir
E pra voce me entender vou ser ate mais direto:
Lôrabúrra, cê não passa de mulher-objeto

Lôrabúrra!
Lôrabúrra!
Lôrabúrra!
Lôrabúrra!

Escravas da moda vocês são todas iguais
Cabelos, sorrisos e gestos artificiais
Idéias banais e como dizem os Racionais:
(Mulheres vulgares
Uma noite e nada mais)
Lôrabúrra você e vulgar sim
Seus valores são deturpados você é leviana
Pensa que está com tudo mas se engana em sua frágil cabecinha de porcelana
A sua filosofia é ser bonita e gostosa
Fora disso é uma sebosa tapada e preconceituosa
Seus lindos peitos não merecem respeito
Marionetes alienadas vocês não têm jeito
Eu não sou agressivo
Contundente talvez
O Pensador dá valor às mulheres
Mas não vocês
Vocês são o mais puro retrato da falsidade
Desculpa amor
Mas eu prefiro mulher de verdade

Lôrabúrra!
Lôrabúrra!
Lôrabúrra!
Lôrabúrra!

É o problema não tá no cabelo
Tá na cabeca
Não se esqueça
Nem todas são sócias da farmácia (Lorácia)
Tem muita Lôrabúrra de cabelo preto e castanho por aí
É... Lôrabúrra morena, ruiva, preta...
Lôrabúrra careca
E tem a Lôrabúrra natural também (Loraça belzebúrra)
Cada Lôrabúrra é de um jeito mas todas sao iguais
Cê tá me entendendo?
(Eu gosto é de mulher)

Lôira búrra!
Lôria búrra!
Lôria búrra!
Lôria búrra!

Существует женщин, которые являются красоты
Но, когда раскрывают рот
Хм, что такое грусть!
Не, это не ваш запах изо рта, который гниет воздуха
Проблема в том, что они говорят, что не сразу это поняла?
Ничего в голову
Личность слабая
Имеет женственность и чувственность коровы
Производится с нарядов от станции
Что увидели в рекламе телевизор
Миллионы людей передвигаются по улицам, но мы знаем, легко этот тип универсал
Bundinha дерзкий чтоб показать, что это красиво
И голову parafinada мне быть равна paquita

Lôira búrra!
Lôira búrra!
Lôira búrra!
Lôira búrra!

Они повсюду, мой Рио-де-Жанейро
И иногда мне interrogo, если они так во всем мире
Поиск автомобилей
В поисках денег
Вместо этих сук было даже в puteiro
Только заботятся, чтобы привлечь внимание
Не за идеи, но за burrão
Не думают, ничего
Просто хотят звонит
Быть модным воспользоваться волны пить и курить
Cadelinhas ночной клуб или ratinhas пляж
Только присоски aturam в иже
И хотя playboy твой, дает тебе деньги и внимание
Я только выхожу с вами, если я хочу быть для тебя

Lôrabúrra!
Lôrabúrra!
Lôrabúrra!
Lôrabúrra!

Не я, не я-мачо
Требовательным, может быть,
Но я хочу умных женщин
Не вы
Вы чистейший портрет лжи
Оправдание любовь
Но я предпочитаю, чтобы женщина в самом деле
Вы весьма посредственно и еще раз да гордый
Lôraburra
Не можешь ничего, и тут прозе
И, как вынужден говорить это удручает
Уже понял вашу проблему
Вы так нуждающихся
Но я просто хочу, чтобы использовать
Вы не для меня
(Хм, моя любовь
Было хорошо, а вы?)
...Ах, дай-ка я спать
Ну что обратить внимание для тех, кто не знает, поговорить?
Для того, чтобы говорить о времени или о том, как был на море? Не
Я предпочитаю спать
Убирайся отсюда
Я уже очень ясно, но я буду повторять
И я уверен мне понять, буду до самой прямой:
Lôrabúrra, "lang" проходит женщина-объект

Lôrabúrra!
Lôrabúrra!
Lôrabúrra!
Lôrabúrra!

- Рабы моды, вы все одинаковые
Волосы, улыбки и жесты искусственные
Идеи банальна и, как говорят Мыслящие:
(Женщины пошлые
Ночь и ничего больше)
Lôrabúrra вы и вульгарным да
Их значения являются искаженное атрибуты вы легкомысленный
Думает, что и все, но он обманывает себя в своей хрупкой голову фарфора
Его философия в том, чтобы быть красивой и секси
Из этого sebosa tapada и preconceituosa
Ее прекрасные сиськи не заслуживают уважения
Куклы лишен вам не надо так
Я не агрессивный
Тупым может быть
Мыслитель дает значение к женщинам
Но не вас
Вы чистейший портрет лжи
Оправдание любовь
Но я предпочитаю, чтобы женщина в самом деле

Lôrabúrra!
Lôrabúrra!
Lôrabúrra!
Lôrabúrra!

Это проблема не первый в волосах
Тут в голову
Не забудьте
Не все sócias аптеки (Lorácia)
Есть много Lôrabúrra волос черный и коричневый на достигнутом
Быть... Lôrabúrra брюнетка, рыжий, черный...
Lôrabúrra лысый
И имеет Lôrabúrra натурального (Loraça belzebúrra)
Каждый Lôrabúrra, это так, но все равны
"Lang" ты все понимаешь?
(Я хотел это женщина)

Lôira búrra!
Lôria búrra!
Lôria búrra!
Lôria búrra!