Gabriel o Pensador - Sem Crise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gabriel o Pensador - Sem Crise




Sem crise!
Без кризиса!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Я понимаю, ты очень занят, но здесь не имеет кризиса
Aqui tem crazy
Здесь только сумасшедший
Sem crise!
Без кризиса!
Eu tava no estresse
Я понимаю, ты на стресс
Mas agora tudo relax
Но уже сейчас тут все relax
Sem crise!
Без кризиса!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Я понимаю, ты очень занят, но здесь не имеет кризиса
Aqui tem crazy
Здесь только сумасшедший
Sem crise!
Без кризиса!
tudo relax
Тут все relax
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce
Все, что опускается, поднимается, все, что поднимается, опускается
O mundo em crise
Мир в кризис
Eu tava muito busy
Я понимаю, ты очень занят
Andei me afastando das raízes
Я шел меня от корней
Agora voltando que nem um bumerangue
Теперь я возвращаюсь, что не бумеранг
A música no sangue
Музыка в крови
Lugar de caranguejo é no mangue
Место крабов в мангровых
Não ando de mustang nem chego de ferrari
Не хожу mustang ни приезжаю ferrari
Mas quando chego o bicho pega mais que num safari
Но, когда я пришел зверь ловит более, что на сафари
Então não pare, não pare na pista
Так что не останавливайтесь, не останавливайтесь на трассе
Todo mundo no brasil é artista!
Всем мира в бразилии художник!
Eu na lista, pode conferir
Я я в список, можете проверить
Eu na lista pra entrar e pra sair
Я я в список, чтоб войти и нет выхода
E você na lista vip
И вы тут на vip-список
Perdi meu aparelho mas teu nome salvo no meu chip
Я потерял мой телефон, но твое имя уже тут если не указано в мой чип
Letra a, vamos começar
Буква "а", давайте начнем
Liga o microfone e bota a bola pra rolar
Включаете микрофон и ботинок мяч, чтоб свернуть
Eu bato o escanteio e corro pra cabecear
Я ударяю углового и бегаю чтоб возглавить
E se me derrubar o juiz tem que apitar
И если меня сбить судья должен пищать
Sem crise!
Без кризиса!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Я понимаю, ты очень занят, но здесь не имеет кризиса
Aqui tem crazy
Здесь только сумасшедший
Sem crise!
Без кризиса!
Eu tava no estresse
Я понимаю, ты на стресс
Mas agora tudo relax
Но уже сейчас тут все relax
Sem crise!
Без кризиса!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Я понимаю, ты очень занят, но здесь не имеет кризиса
Aqui tem crazy
Здесь только сумасшедший
Sem crise!
Без кризиса!
tudo relax
Тут все relax
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce
Все, что опускается, поднимается, все, что поднимается, опускается
Mergulha no som do deep que pega mais do que gripe
Погрузитесь в звук, deep, который берет больше, чем грипп
Quando você viu a onda eu tava embaixo do lip
Когда вы видели волну я уже тава-под губ
Aqui tem muito cacique pra pouco índio guerreiro
Здесь есть очень атаман ты, маленький индеец воин
Mas eu não desisto nunca, sou brasileiro
Но я не сдаюсь никогда, я бразильская
Como antônio conselheiro, zumbi, tiradentes
Как antônio советник, зомби, tiradentes
no corre, correndo das correntes
Я в работает, да и работает цепей
E meu sonho recorrente virou realidade
И мой повторяющийся сон, превратилась в реальность
Mas o sol da liberdade tava muito quente
Но солнце свободы уже очень жарко
Fui pra sombra, debaixo da marquise
Я бы в тени, под навесом
Tirei minha gravata, abri minha valise
Я снял свой галстук, открыл футляр
E a vida me mostrou
И жизнь показала мне,
Que, além do meu amor, eu nunca tive nada de valor
Что, кроме моей любви, я никогда не имел ничего ценного
Se o tempo for dinheiro, o negócio é ficar pobre
Если время, деньги, бизнес, оставаться бедным
Eu gasto o tempo a vista pra que o tempo nunca sobre
Я трачу время, на вид ты, что время никогда не о
Juntei uma fortuna de verdade: paixão e amizade
Присоединился фортуна самом деле: и страсть, и дружбу
A crise que me quebra é a saudade
Кризис, что меня ломает тебя
Sem crise!
Без кризиса!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Я понимаю, ты очень занят, но здесь не имеет кризиса
Aqui tem crazy
Здесь только сумасшедший
Sem crise!
Без кризиса!
Eu tava no estresse
Я понимаю, ты на стресс
Mas agora tudo relax
Но уже сейчас тут все relax
Sem crise!
Без кризиса!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Я понимаю, ты очень занят, но здесь не имеет кризиса
Aqui tem crazy
Здесь только сумасшедший
Sem crise!
Без кризиса!
tudo relax
Тут все relax
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce
Все, что опускается, поднимается, все, что поднимается, опускается
Na pista de dança a crise não me alcança
На танцполе кризис не достигает меня
Olha como essa deusa dança:
Только посмотрите, как эта богиня танца:
Ela sobe, ela desce, ela desce, ela sobe,
Она поднимается, она падает, она падает, она поднимается,
Ela desce, ela sobe, ela sabe descer
Она падает, она поднимается, она знает, вниз
Ela desce, ela sobe, ela sobe, ela desce,
Она падает, она поднимается, она поднимается, она падает вниз,
Ela desce, ela sobe, ela deve saber
Она падает, она поднимается, она должна знать
Ela sabe subir, ela sabe descer
Она знает подняться, она знает, вниз
Ela sobe, ela desce, ela deve saber
Она поднимается, она выходит, она должна знать
Ela sobe, ela desce, ela desce ela sobe,
Она поднимается, она падает, она спускается она поднимается,
Ela sabe, ela sabe, ela sabe fazer!
Она знает, она знает, она знает, что делать!
Sem crise!
Без кризиса!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Я понимаю, ты очень занят, но здесь не имеет кризиса
Aqui tem crazy
Здесь только сумасшедший
Sem crise!
Без кризиса!
Eu tava no estresse
Я понимаю, ты на стресс
Mas agora tudo relax
Но уже сейчас тут все relax
Sem crise!
Без кризиса!
Eu tava muito busy mas aqui não tem crise
Я понимаю, ты очень занят, но здесь не имеет кризиса
Aqui tem crazy
Здесь только сумасшедший
Sem crise!
Без кризиса!
tudo relax
Тут все relax
Tudo que desce sobe, tudo que sobe desce
Все, что опускается, поднимается, все, что поднимается, опускается
Pensou que eu tava de bobeira, de bobeira é que eu não tava
Думали, что я не глупости, глупости, что я тебя не
Pensa que eu de bobeira, mas de bobeira eu não
Думает, что я в царство глупости, но глупости я не я
Pensa que eu de bobeira, de bobeira é que eu não tava
Думает, что я в царство глупости, глупости, что я тебя не
Pensa que eu sou de bobeira, mas de bobeira não sou
Думаете, что я глупости, но глупости я не
Pensa que eu de bobeira, de bobeira eu não tava
Думает, что я в царство глупости, глупости я тебя не
Pensou que eu tava de bobeira, mas de bobeira eu não
Думали, что я не глупости, но глупости я не я
Pensou que eu tava de bobo, mas de bobo é que eu não tava
Думали, что я не дурак, но и дурак, что я тебя не
Fiz de bobo quem pensava, fiz de bobo quem pensou.
Я сделал глупо, кто думал, я сделал глупо: тот, кто думал.





Авторы: Luciana Cardoso, Fernando Deeplick, Gabriel Contino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.