Текст и перевод песни GabrielRodriguezEMC feat. Josean Cruz - Energía

Energía

La tempestad me llevó a la orilla del mar
La oscuridad me enseñó que el sol brillará
Y que no y no será mi final
Por ti me voy a levantar

Porque de ti es mi energía
Pues to' los días el sol brilla
Toda mi fuerza perdía
Pero tu eres mi energía
Que no me deja caer
No me voy a caer
No me dejas caer
No me voy a caer

Porque de ti es mi energía
Pues to' los días el sol brilla
Toda mi fuerza perdía
Pero tu eres mi energía
Que no me deja caer
No me voy a caer
No me dejas caer
No me voy a caer

Cuando siento que me muero (muero)
Llegas (llegas)
Es que tu energía se me pega (aja)
Un día sin ti eso no brega
Tu eres mi necesidad y no se niega
Quiero estar contigo toda la vida
(Toda la vida)
Y si vuelvo a nacer yo te buscaría
(Y te encontraría, yeah)
Soy un barco en naufragio y tu mi bahía
(Tu mi bahía)
Agua en el desierto aún en sequía
(Como un niño)
Me emociono cuando me llamas
Me derrites cuando me hablas
Pa' describirte no existen palabras
Vine a decirte que nunca te vayas

Porque de ti es mi energía
Pues to' los días el sol brilla
Toda mi fuerza perdía
Pero tu eres mi energía
Que no me deja caer
No me voy a caer
No me dejas caer
No me voy a caer

Porque de ti es mi energía
Pues to' los días el sol brilla
Toda mi fuerza perdía
Pero tu eres mi energía
Que no me deja caer
No me voy a caer
No me dejas caer
No me voy a caer

Quiero estar contigo toda la vida
(Toda la vida)
Y si vuelvo a nacer yo te buscaría
(Y te encontraría, yeah)
Soy un barco en naufragio y tu mi bahía
(Tu mi bahía)
Agua en el desierto aún en sequía

Porque de ti es mi energía
Pues to' los días el sol brilla
Toda mi fuerza perdía
Pero tu eres mi energía
Que no me deja caer
No me voy a caer
No me dejas caer
No me voy a caer

Porque de ti es mi energía
Pues to' los días el sol brilla
Toda mi fuerza perdía
Pero tu eres mi energía
Que no me deja caer
No me voy a caer
No me dejas caer
No me voy a caer

Énergie

La tempête m'a mené au bord de la mer
L'obscurité m'a appris que le soleil brillera
Et que ce ne sera pas ma fin
Je me lèverai pour toi

Parce que c'est toi qui me donne mon énergie
Chaque jour, le soleil brille
Je perdais toute ma force
Mais toi, tu es mon énergie
Tu ne me laisses pas tomber
Je ne vais pas tomber
Tu ne me laisses pas tomber
Je ne vais pas tomber

Parce que c'est toi qui me donne mon énergie
Chaque jour, le soleil brille
Je perdais toute ma force
Mais toi, tu es mon énergie
Tu ne me laisses pas tomber
Je ne vais pas tomber
Tu ne me laisses pas tomber
Je ne vais pas tomber

Quand je sens que je meurs (je meurs)
Tu arrives (tu arrives)
C'est que ton énergie me colle (aja)
Une journée sans toi, ça ne marche pas
Tu es mon besoin et on ne le nie pas
Je veux être avec toi toute la vie
(Toute la vie)
Et si je renais, je te rechercherai
(Et je te trouverai, ouais)
Je suis un navire naufragé et toi, mon port
(Mon port)
De l'eau dans le désert, même en période de sécheresse
(Comme un enfant)
Je m'émeus quand tu m'appelles
Tu me fais fondre quand tu me parles
Il n'y a pas de mots pour te décrire
Je suis venu te dire de ne jamais partir

Parce que c'est toi qui me donne mon énergie
Chaque jour, le soleil brille
Je perdais toute ma force
Mais toi, tu es mon énergie
Tu ne me laisses pas tomber
Je ne vais pas tomber
Tu ne me laisses pas tomber
Je ne vais pas tomber

Parce que c'est toi qui me donne mon énergie
Chaque jour, le soleil brille
Je perdais toute ma force
Mais toi, tu es mon énergie
Tu ne me laisses pas tomber
Je ne vais pas tomber
Tu ne me laisses pas tomber
Je ne vais pas tomber

Je veux être avec toi toute la vie
(Toute la vie)
Et si je renais, je te rechercherai
(Et je te trouverai, ouais)
Je suis un navire naufragé et toi, mon port
(Mon port)
De l'eau dans le désert, même en période de sécheresse

Parce que c'est toi qui me donne mon énergie
Chaque jour, le soleil brille
Je perdais toute ma force
Mais toi, tu es mon énergie
Tu ne me laisses pas tomber
Je ne vais pas tomber
Tu ne me laisses pas tomber
Je ne vais pas tomber

Parce que c'est toi qui me donne mon énergie
Chaque jour, le soleil brille
Je perdais toute ma force
Mais toi, tu es mon énergie
Tu ne me laisses pas tomber
Je ne vais pas tomber
Tu ne me laisses pas tomber
Je ne vais pas tomber