Amores - GabrielRodriguezEMC перевод на немецкий

Amores

Hay tantos amores
Que provocan emociones
Dolores o confusiones
Alegría, sonrisa y pasión

Pero yo
Encontré un amor perfecto
Un amor que se siente correcto
Y así descubrí

Que hay amores que matan, amores que sufren
Amores que mueren, amores que hieren
Pero tu amor, tu amor no me hace daño
Hay amores que matan, amores que sufren
Amores que mueren, amores que hieren
Pero tu amor, tu amor no me hace daño

A mí una vez me hirieron
La segunda vez me mintieron
Pero yo me enamoré, confié y me entregué
Yo no permití que mi futuro lo dictara el ayer, yeah

Vida nueva, día nuevo
Me elevo si toco fondo
Pa' tu amor no hay relevo
La vida me empuja pa'l suelo
Pero por tu amor es que me muevo
Me arriesgué a amar de nuevo
Todo mi temor fue vencido por tu amor

Yo me enamoré
De un amor que me hizo entender
Que al amor no se le puede temer

Aunque hay amores que matan, amores que sufren
Amores que mueren, amores que hieren
Pero tu amor, tu amor no me hace daño
Hay amores que matan, amores que sufren
Amores que mueren, amores que hieren
Pero tu amor, tu amor no me hace daño

Yo sé que me cerré por lo' amores falsos a los que me aferré
Ma' encontré un amor que me perdona con to' lo que erré
Y yo no merecía ese perdón
Pero fue un salto de fe, yo vi su mano y me agarré
Y conocí un amor perfecto que es paciente y no controla
Y que me trata como un santo sin aureola
Yo ni lo busqué porque lo malo me entretuvo
Pero eso no detuvo ese amor que se mantuvo, yeah

Yo me enamoré
De un amor que me hizo entender
Que al amor no se le puede temer

Aunque hay amores que matan, amores que sufren
Amores que mueren, amores que hieren
Pero tu amor, tu amor no me hace daño
Hay amores que matan, amores que sufren
Amores que mueren, amores que hieren
Pero tu amor, tu amor no me hace daño

Tu amor me hizo volver a creer
Que yo podía enamorarme
¡Ay! Se siente tan bien

Hay tantos amores
Que provocan emociones
Dolores o confusiones
Alegría, sonrisa y pasión

Pero yo
Encontré un amor perfecto
Un amor que se siente correcto
Y así descubrí
Que tu amor no me hace daño, no (EMC)
No me hace daño, no (Gabriel Rodríguez, EMC)

Liebe

Es gibt so viele Lieben
Die Gefühle auslösen
Schmerzen oder Verwirrung
Freude, Lächeln und Leidenschaft

Doch ich
Fand eine vollkommene Liebe
Eine Liebe, die sich richtig anfühlt
Und so entdeckte ich

Es gibt Lieben, die töten, Lieben, die leiden
Lieben, die sterben, Lieben, die verletzen
Doch deine Liebe, deine Liebe tut mir nicht weh
Es gibt Lieben, die töten, Lieben, die leiden
Lieben, die sterben, Lieben, die verletzen
Doch deine Liebe, deine Liebe tut mir nicht weh

Einmal wurde ich verletzt
Das zweite Mal belogen
Doch ich verliebte mich, vertraute und gab mich hin
Ich ließ nicht zu, dass meine Zukunft von gestern bestimmt wird, yeah

Neues Leben, neuer Tag
Ich stehe auf, wenn ich am Boden liege
Für deine Liebe gibt es keinen Ersatz
Das Leben drückt mich nieder
Doch für deine Liebe bewege ich mich
Ich riskierte wieder zu lieben
Alle meine Angst wurde besiegt durch deine Liebe

Ich verliebte mich
In eine Liebe, die mich lehrte
Dass man Liebe nicht fürchten darf

Obwohl es Lieben gibt, die töten, Lieben, die leiden
Lieben, die sterben, Lieben, die verletzen
Doch deine Liebe, deine Liebe tut mir nicht weh
Es gibt Lieben, die töten, Lieben, die leiden
Lieben, die sterben, Lieben, die verletzen
Doch deine Liebe, deine Liebe tut mir nicht weh

Ich weiß, ich verschloss mein Herz wegen falscher Liebe, an der ich festhielt
Doch ich fand eine Liebe, die mir alles vergibt, was ich falsch gemacht habe
Und ich verdiente diese Vergebung nicht
Doch es war ein Glaubenssprung, ich sah ihre Hand und griff danach
Und lernte eine vollkommene Liebe kennen, die geduldig ist und nicht kontrolliert
Und die mich wie einen Heiligen ohne Heiligenschein behandelt
Ich suchte sie nicht, weil das Schlechte mich ablenkte
Doch das hielt diese Liebe nicht auf, die bestehen blieb, yeah

Ich verliebte mich
In eine Liebe, die mich lehrte
Dass man Liebe nicht fürchten darf

Obwohl es Lieben gibt, die töten, Lieben, die leiden
Lieben, die sterben, Lieben, die verletzen
Doch deine Liebe, deine Liebe tut mir nicht weh
Es gibt Lieben, die töten, Lieben, die leiden
Lieben, die sterben, Lieben, die verletzen
Doch deine Liebe, deine Liebe tut mir nicht weh

Deine Liebe ließ mich wieder glauben
Dass ich mich verlieben könnte
Oh! Es fühlt sich so gut an

Es gibt so viele Lieben
Die Gefühle auslösen
Schmerzen oder Verwirrung
Freude, Lächeln und Leidenschaft

Doch ich
Fand eine vollkommene Liebe
Eine Liebe, die sich richtig anfühlt
Und so entdeckte ich
Dass deine Liebe mir nicht wehtut, nein (EMC)
Sie tut mir nicht weh, nein (Gabriel Rodríguez, EMC)