GabrielRodriguezEMC - Amores - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GabrielRodriguezEMC - Amores




Amores
Loves
Hay tantos amores
There are so many loves
Que provocan emociones
That provoke emotions
Dolores o confusiones
Pain or confusion
Alegría, sonrisa y pasión
Joy, smiles, and passion
Pero yo
But I
Encontré un amor perfecto
Found a perfect love
Un amor que se siente correcto
A love that feels right
Y así descubrí
And so I discovered
Que hay amores que matan, amores que sufren
That there are loves that kill, loves that suffer
Amores que mueren, amores que hieren
Loves that die, loves that hurt
Pero tu amor, tu amor no me hace daño
But your love, your love doesn't hurt me
Hay amores que matan, amores que sufren
There are loves that kill, loves that suffer
Amores que mueren, amores que hieren
Loves that die, loves that hurt
Pero tu amor, tu amor no me hace daño
But your love, your love doesn't hurt me
A una vez me hirieron
I was once hurt
La segunda vez me mintieron
The second time I was lied to
Pero yo me enamoré, confié y me entregué
But I fell in love, trusted and gave myself
Yo no permití que mi futuro lo dictara el ayer, yeah
I didn't let my yesterday dictate my future, yeah
Vida nueva, día nuevo
New life, new day
Me elevo si toco fondo
I rise if I hit the bottom
Pa' tu amor no hay relevo
There's no substitute for your love
La vida me empuja pa'l suelo
Life pushes me to the ground
Pero por tu amor es que me muevo
But it's your love that moves me
Me arriesgué a amar de nuevo
I risked loving again
Todo mi temor fue vencido por tu amor
All my fear was conquered by your love
Yo me enamoré
I fell in love
De un amor que me hizo entender
With a love that made me understand
Que al amor no se le puede temer
That love shouldn't be feared
Aunque hay amores que matan, amores que sufren
Although there are loves that kill, loves that suffer
Amores que mueren, amores que hieren
Loves that die, loves that hurt
Pero tu amor, tu amor no me hace daño
But your love, your love doesn't hurt me
Hay amores que matan, amores que sufren
There are loves that kill, loves that suffer
Amores que mueren, amores que hieren
Loves that die, loves that hurt
Pero tu amor, tu amor no me hace daño
But your love, your love doesn't hurt me
Yo que me cerré por lo' amores falsos a los que me aferré
I know I closed myself off because of the false loves I clung to
Ma' encontré un amor que me perdona con to' lo que erré
But I found a love that forgives me with everything I did wrong
Y yo no merecía ese perdón
And I didn't deserve that forgiveness
Pero fue un salto de fe, yo vi su mano y me agarré
But it was a leap of faith, I saw their hand and I held on
Y conocí un amor perfecto que es paciente y no controla
And I met a perfect love that is patient and doesn't control
Y que me trata como un santo sin aureola
And that treats me like a saint without a halo
Yo ni lo busqué porque lo malo me entretuvo
I didn't even look for it because the bad entertained me
Pero eso no detuvo ese amor que se mantuvo, yeah
But that didn't stop that love that remained, yeah
Yo me enamoré
I fell in love
De un amor que me hizo entender
With a love that made me understand
Que al amor no se le puede temer
That love shouldn't be feared
Aunque hay amores que matan, amores que sufren
Although there are loves that kill, loves that suffer
Amores que mueren, amores que hieren
Loves that die, loves that hurt
Pero tu amor, tu amor no me hace daño
But your love, your love doesn't hurt me
Hay amores que matan, amores que sufren
There are loves that kill, loves that suffer
Amores que mueren, amores que hieren
Loves that die, loves that hurt
Pero tu amor, tu amor no me hace daño
But your love, your love doesn't hurt me
Tu amor me hizo volver a creer
Your love made me believe again
Que yo podía enamorarme
That I could fall in love
¡Ay! Se siente tan bien
Oh! It feels so good
Hay tantos amores
There are so many loves
Que provocan emociones
That provoke emotions
Dolores o confusiones
Pain or confusion
Alegría, sonrisa y pasión
Joy, smiles, and passion
Pero yo
But I
Encontré un amor perfecto
Found a perfect love
Un amor que se siente correcto
A love that feels right
Y así descubrí
And so I discovered
Que tu amor no me hace daño, no (EMC)
That your love doesn't hurt me, no (EMC)
No me hace daño, no (Gabriel Rodríguez, EMC)
It doesn't hurt me, no (Gabriel Rodríguez, EMC)





Авторы: Gabriel Jose Rodriguez, Jesus E Mojica, Luis Guillermo Calderon, Orlando Brinn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.