Así - GabrielRodriguezEMC перевод на немецкий

Así

Llevo Buscando
Alguien Que Me Ame Como Tú
Es Que He Sido Tan Imperfecto
Y En Mi Vida Nunca He Visto Luz
Desilusión Tras Desilusión
Rechazó Tras Rechazó
Y Hoy Vengo A Tu Regazo
Y Yo Quiero Saber

Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Quiero Saber Si Estas Ahí
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así

Quiero Saber Si Me Aceptas
Si Me Vas Abrir La Puerta
O Si Tienes La Respuesta
Que Estoy Buscando En Todos Lados
Pero
Ya Me Cansé De Correr
Quiero Entregarme A Tus Pies

Calma Mi Dolor
No Puedo Más
Estar Sin Ti
No Se Si Estas Ahí
He Sido Tan Imperfecto
Por Eso Estoy Aquí

Háblame, Llévame, Dirígeme
Quiero Saber Si Me Amas
Vamos Que Tal Si Me Hablas
Estoy Buscando Que Seas Mi Refugio
Mi Calma En Este Diluvio
A Veces Ni Yo Mismo Me Toleró
Me Desesperó
Y Quiero Saber

Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así

De Rodillas
Imágenes Corriendo Del Recordatorio
De Rodillas La Culpa En Mi Hombro
Me Miro Al E'pejo
Me Tengo Hasta Odio
Es Que Ya No Quiero Ni Mirarme
Y Si Ese Soy Yo
Imagínate Tú
Me Siento De Lo Que E'cupian
Mientra Caminaba Sangrando
Calgando Tu Cru
Y E' Que Es Imposible
Que Alguien Se Apiade De Un Ser Imperfecto
Como Lo Soy Yo
Tú Ere' Un Dios De Amor
Pero
E' Que Es Mucho Más
Eso Que Tú Ere'
Fuego
Consumidor
Y No Tengo Más Fuerza
No Se Si Mi Vida Aún Te Interesa
Esta Calga Me Pesa
Falle Y Esa Culpa Sigue En Mi Cabeza
Estoy En El Fondo
Y No Encuentro La Forma De Como Salir
Hoy Me Arrodillo Ante Ti
Y Preguntó Si Aún Queda Gracia Pa' Mí
O Tal Vez
Si Tú Me Acepta' Así
No Puedo Más
¡Ayúdame!
Que Yo Quiero Saber

Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así
Quiero Saber Si Estas Ahí
Si Me Aceptas Así
Si Me Aceptas Así

So

Ich suche schon lange
Jemanden, der mich liebt wie Du
Es ist, dass ich so unvollkommen war
Und in meinem Leben habe ich nie Licht gesehen
Enttäuschung nach Enttäuschung
Ablehnung nach Ablehnung
Und heute komme ich in Deinen Schoß
Und ich will wissen

Ob Du mich so annimmst
Ob Du mich so annimmst
Ob Du mich so annimmst
Ob Du mich so annimmst
Ich will wissen, ob Du da bist
Ob Du mich so annimmst
Ob Du mich so annimmst
Ob Du mich so annimmst

Ich will wissen, ob Du mich annimmst
Ob Du mir die Tür öffnen wirst
Oder ob Du die Antwort hast
Die ich überall suche
Aber
Ich bin es leid zu rennen
Ich will mich Dir zu Füßen legen

Stille meinen Schmerz
Ich kann nicht mehr
Ohne Dich sein
Ich weiß nicht, ob Du da bist
Ich war so unvollkommen
Deshalb bin ich hier

Sprich zu mir, nimm mich, leite mich
Ich will wissen, ob Du mich liebst
Komm, wie wär's, wenn Du zu mir sprichst
Ich suche danach, dass Du meine Zuflucht bist
Meine Ruhe in dieser Flut
Manchmal ertrage ich mich selbst nicht
Ich verzweifle
Und ich will wissen

Ob Du mich so annimmst
Ob Du mich so annimmst
Ob Du mich so annimmst
Ob Du mich so annimmst

Auf den Knien
Bilder laufen ab von der Erinnerung
Auf den Knien die Schuld auf meiner Schulter
Ich sehe mich im Spiegel
Ich hasse mich sogar
Es ist, dass ich mich nicht mal ansehen will
Und wenn das ich bin
Stell Du Dir vor
Ich fühle mich wie das, was sie spuckten
Während Du blutend gingst
Dein Kreuz tragend
Und es ist, dass es unmöglich ist
Dass sich jemand eines unvollkommenen Wesens erbarmt
Wie ich es bin
Du bist ein Gott der Liebe
Aber
Es ist, dass es viel mehr ist
Das, was Du bist
Feuer
Verzehrendes
Und ich habe keine Kraft mehr
Ich weiß nicht, ob mein Leben Dich noch interessiert
Diese Last wiegt schwer auf mir
Ich habe versagt und diese Schuld bleibt in meinem Kopf
Ich bin am Boden
Und ich finde keinen Weg heraus
Heute knie ich vor Dir nieder
Und frage, ob noch Gnade für mich übrig ist
Oder vielleicht
Ob Du mich so annimmst
Ich kann nicht mehr
Hilf mir!
Denn ich will wissen

Ob Du mich so annimmst
Ob Du mich so annimmst
Ob Du mich so annimmst
Ob Du mich so annimmst
Ob Du mich so annimmst
Ob Du mich so annimmst
Ich will wissen, ob Du da bist
Ob Du mich so annimmst
Ob Du mich so annimmst