Текст и перевод песни Gabriel Rodriguez Emc - Mañana

Mañana

¿Qué va a pasar mañana?
¿Qué va a pasar mañana?
¿Pa′ quién será el último abrazo que daré?
¿O los últimos ojos que miraré?

¿Qué va a pasar mañana?
¿Qué me pondré mañana?
¿Cuál será la última frase que diré?
¿Van a escuchar todas las canciones que tiré?, ¿qué va a pasar?

Pensando en esto a veces mucho tiempo invierto
Presente cierto, y futuro incierto
De madrugada preguntas que surgen me dejan despierto
¿Cuál será mi última canción o mi último concierto?

Y si me muero, ¿dejaré un legado?
Estoy impactando al mundo, ¿pero y qué de mis hermanos?
¿Qué hay con mis cercanos que han visto mi lado humano?
Ven mis tennis duras pero ven las marcas de mis manos

¿O no? ¿Tendré hijos o no? es que lo intento y no
¿Será mi esposa o yo?
¿Será un castigo, Dios? es que no entiendo, Dios
Una joven se embarazó y después se fue y lo abortó

¿Qué va a pasar?, ¿me matarán por predicar?
¿Cuántos años me quedarán? soy joven, sí, ya sé mi edad
Pero es que desde que nací, padezco de ansiedad
Tengo unas Jordan Cactus Jack, sí, ¿pero qué me pondré mañana?

¿Qué va a pasar mañana?, ¿a quién será el último abrazo que daré?
¿O el último tema que escribiré?
¿Cuál será el último día que le dé un beso a mi madre?
¿O un último "te amo" de mi padre?

El último consejo de mi hermano
Las últimas risas con mis hermanas
El último beso con mi esposa
El último "mi amor, te ves hermosa"

¿Cómo saber la fecha exacta de esas cosas?
¿Cómo lograr que cada hora sea valiosa?
Tengo temores, son golpes que no he recibido
Pero temo a sus dolores, son ansiedades

Un año nuevo se aproxima y viejas dudas me invaden
Pero ya, ya me desahogé, sin fuerzas me arrodillé, fortalecido me paré
Rompí el hielo del temor, el amor con su amor, lo derritió
Lo sé porque ese hielo ahora son lágrimas que expresan un dolor

Que ya pasó, que ya cesó, Dios me escuchó y me contestó
Se contentó que mi ansiedad ante su amor se derramó
Me dijo, "ven, si estás cansado, te entiendo, te amo"
Caminemos por encima del mar

No prometí vida perfecta, prometí que voy a estar
El bien y la misericordia te acompañarán
No te afanes por el mañana porque ya tiene su afán
Descansa, sí, descansa, descansa (Ouh-oh, yeah)

(Otro día será mañana) Otro día será
(Otro día será mañana) Verás el sol salir
(Otro día será mañana, otro día será) Otro día
(Otro día será mañana) Tendrás nuevo surgir
(Otro día será mañana, otro día será) Otro día
(Otro día será mañana, otro día será) EMC boy

(No vivan pensando en)
(¿Qué van a comer, qué van a beber o qué ropa se van a poner?)
La vida no consiste solamente en comer
Ni Dios creo el cuerpo solo para que lo vistan

(Mira los pajaritos que vuelan por el aire)
(Ellos no siembran, ni cosechan, ni guardan semillas en graneros)
(Sin embargo, Dios el Padre que está en el Cielo)
(Les da todo lo que necesitan) Y ustedes son más importantes que ellos

¿Creen ustedes que por preocuparse vivirán un día más?
(Aprendan de las flores que están en el campo)
(Ellas no trabajan para hacerse sus vestidos)
(Sin embargo, les aseguro que ni el Rey Salomón)
(Se vistió tan bien como ellas, aunque tuvo muchas riquezas)

(Si Dios hace tan hermosas a las flores que viven tan poco tiempo)
¿Acaso no hará más por ustedes?
Ya no se preocupen por lo que van a comer
O lo que van a beber o por la ropa que se van a poner

(Lo más importante es que reconozcan a Dios como único Rey)
(Y que hagan lo que Él les pide) Y Dios les dará su tiempo todo lo que necesiten
No se preocupen por lo que pasará mañana ya tendrán tiempo para eso
Recuerden que ya tenemos bastante con los problemas de cada día

EMC (Jesús es tu descanso)
Jesús es tu descanso
Descansa en sus brazos
No es en vano tu llanto, yeh

Verás el sol salir, yeh
Tendrás nuevo surgir
Y otro día
Otro día será mañana

Tomorrow

What will happen tomorrow?
What will happen tomorrow?
For whom will be the last embrace I give?
Or the last eyes I'll ever see?

What will happen tomorrow?
What will I wear tomorrow?
What will be the last words I'll say?
Will they listen to all the songs I released?, what will happen?

Thinking about this, I often spend a lot of time
Present certain, and future uncertain
In the early hours, questions arise that leave me awake
What will be my last song or my last concert?

And if I die, will I leave a legacy?
I'm impacting the world, but what about my siblings?
What about my loved ones who have seen my human side?
They see my tough sneakers but also the marks on my hands

Or not? Will I have children or not? I try and I can't
Will it be my wife or me?
Is it a punishment, God? I don't understand, God
A young woman got pregnant, then left and aborted it

What will happen? Will they kill me for preaching?
How many years do I have left? I'm young, yes, I know my age
But since I was born, I've suffered from anxiety
I have some Jordan Cactus Jack, yes, but what will I wear tomorrow?

What will happen tomorrow? Who will be the last person I embrace?
Or the last song I will write?
What will be the last day I kiss my mother?
Or hear a last "I love you" from my father?

The last piece of advice from my brother
The last laughs with my sisters
The last kiss with my wife
The last "my love, you look beautiful"

How to know the exact date of those things?
How to make every hour valuable?
I have fears, they are blows I haven't received
But I fear their pain, they are anxieties

A new year is approaching and old doubts invade me
But now, I've vented, I knelt down without strength, I stood up strengthened
I broke the ice of fear, love with its love, melted it
I know it because that ice is now tears that express a pain

That has passed, that has ceased, God listened to me and answered me
He was pleased that my anxiety before His love spilled out
He told me, "come, if you're tired, I understand, I love you"
Let's walk on water

I didn't promise a perfect life, I promised I'll be there
Goodness and mercy will follow you
Do not worry about tomorrow, for it already has its own worries
Rest, yes, rest, rest (Ouh-oh, yeah)

(Another day will be tomorrow) Another day will be
(Another day will be tomorrow) You'll see the sun rise
(Another day will be tomorrow, another day will be) Another day
(Another day will be tomorrow) You'll have a new beginning
(Another day will be tomorrow, another day will be) Another day
(Another day will be tomorrow, another day will be) EMC boy

(Don't live thinking about)
(What you will eat, what you will drink, or what clothes you will wear?)
Life is not just about eating
Nor did God create the body just for you to clothe it

(Look at the birds that fly in the air)
(They do not sow, nor reap, nor store seeds in barns)
(However, God the Father who is in Heaven)
(Gives them everything they need) And you are more important than them

Do you think that by worrying you will live one more day?
(Learn from the flowers that are in the field)
(They do not work to make their clothes)
(However, I assure you that not even King Solomon)
(He dressed as well as they did, although he had many riches)

(If God makes the flowers that live so short a time so beautiful)
Will He not do more for you?
Stop worrying about what you are going to eat
Or what you are going to drink or the clothes you are going to wear

(The most important thing is that you recognize God as the only King)
(And that you do what He asks of you) And God will give you everything you need in His time
Don't worry about what will happen tomorrow, you will have time for that
Remember that we already have enough with the problems of each day

EMC (Jesus is your rest)
Jesus is your rest
Rest in his arms
Your crying is not in vain, yeah

You'll see the sun rise, yeah
You'll have a new beginning
And another day
Another day will be tomorrow