GabrielRodriguezEMC - Salir de Aquí - перевод текста песни на немецкий

Salir de Aquí - GabrielRodriguezEMCперевод на немецкий




Salir de Aquí
Hier rauskommen
Hey, cómo te va mi hermano, no te noto igual
Hey, wie geht's dir, meine Schwester, ich merke, du bist nicht dieselbe
Qué le pasó a tu brillo, chico
Was ist mit deinem Glanz passiert, Mädchen?
Que era tan caudal
Der so sprudelnd war
El tiempo a transcurrido tanto
Die Zeit ist so sehr vergangen
Y en lo actual
Und jetzt
Las drogas han cambiado hasta tu forma de actuar
Haben die Drogen sogar deine Art zu handeln verändert
Tus amigos hoy estan contigo, pero te extrañan
Deine Freunde sind heute bei dir, aber sie vermissen dich
No saben que lo que te ofrecieron es lo que hoy te daña
Sie wissen nicht, dass das, was sie dir anboten, das ist, was dir heute schadet
No entienden lo que en ti causaron y hasta se engañan
Sie verstehen nicht, was sie in dir verursacht haben und belügen sich sogar selbst
Dicen que son musaraña
Sie sagen, das sei nur Spinnerei
En la mente tan extraña que tienes
In dem so seltsamen Geist, den du hast
Ya tus notas malas no entretienen
Deine schlechten Phasen unterhalten nicht mehr
Si no te metes algo sientes que no te sostiene
Wenn du dir nichts reinziehst, fühlst du, dass dich nichts hält
Y los bienes que tienes se van como los weekends
Und das Gute, das du hast, verschwindet wie die Wochenenden
No tienes energia y todavía eres un nene
Du hast keine Energie und bist doch noch ein Kind
Duele ver que los supuestos panas
Es tut weh zu sehen, dass die angeblichen Freunde,
Que te lo ofrecieron
Die es dir anboten,
Te vieron bien envuelto y toda la espalda te dieron
Dich tief drin sahen und dir den Rücken kehrten
Se perdieron y ahora te encuentras sólo en la nada
Sie verschwanden und jetzt findest du dich allein im Nichts wieder
Y lo menos que piensas es que Cristo te ama
Und das Letzte, woran du denkst, ist, dass Christus dich liebt
Y dice otro tiempo a solas que pasó
Und es heißt, eine weitere Zeit allein, die verging
En mi mundo abrazando el rechazo
In meiner Welt, die Ablehnung umarmend
Estoy adicto y no tengo un abrazo
Ich bin süchtig und habe keine Umarmung
Dios mío no cómo salir de aquí
Mein Gott, ich weiß nicht, wie ich hier rauskommen soll
Me siento muy atado y no puedo huir
Ich fühle mich so gefesselt und kann nicht fliehen
Tu adicción esta afectando a tus verdaderos panas
Deine Sucht beeinträchtigt deine wahren Freunde
Me acuerdo cuando decías que solo era marihuana
Ich erinnere mich, als du sagtest, es sei nur Marihuana
Esa nota te ensorro, le añadiste percoset
Dieser Rausch hat dich benebelt, du hast Percocet hinzugefügt
La mezclabas con alcohol para calmar
Du hast es mit Alkohol gemischt, um zu beruhigen
La vieja sed
Den alten Durst
Y la ansiedad se te aumento así que le añadiste party
Und die Angst nahm zu, also hast du 'Party' [Partydrogen] hinzugefügt
No recuerdas nada de lo acontecido en el party
Du erinnerst dich an nichts, was auf der Party passiert ist
Te hecharon algo raro, se disuelve en el trago
Sie haben dir etwas Seltsames reingetan, es löst sich im Drink auf
Lo bebiste y todo el movimiento salió caro
Du hast es getrunken und die ganze Aktion kam dich teuer zu stehen
Estás adicto, convicto a la muerte, pero insisto
Du bist süchtig, dem Tode geweiht, aber ich bestehe darauf
Hay alguien que quiere salvarte y se llama Cristo
Es gibt jemanden, der dich retten will, und er heißt Christus
No hay suceso en tu vida que Jesús no haya visto
Es gibt kein Ereignis in deinem Leben, das Jesus nicht gesehen hätte
Yo en él encuentro fuerza, sin Él me debilito
Ich finde Kraft in ihm, ohne ihn werde ich schwach
Él ha estado a tu lado cuando lloras
Er war an deiner Seite, wenn du weinst
Él ha estado a tu lado cuando te sientes a solas
Er war an deiner Seite, wenn du dich allein fühlst
Ha estado a tu lado aún cuando consumes drogas
Er war an deiner Seite, selbst wenn du Drogen konsumierst
El mundo te juzga, pero Cristo por ti aboga
Die Welt verurteilt dich, aber Christus tritt für dich ein
No cómo explicar su infinito amor por ti
Ich weiß nicht, wie ich seine unendliche Liebe zu dir erklären soll
Pero es que en ti Él ve un hijo y fue a morir por ti
Aber es ist so, dass er in dir ein Kind sieht und für dich sterben ging
Ve el valor que nadie ve
Er sieht den Wert, den niemand sieht
Ve el potencial que nadie ve
Er sieht das Potenzial, das niemand sieht
Aún que no creas que no puedas salir de esto, yo lo
Auch wenn du nicht glaubst, dass du hier rauskommen kannst, ich weiß es
Cristo vino a verte
Christus kam, um dich zu sehen
Vino a abrazarte
Er kam, um dich zu umarmen
Sigues siendo su hijo y nunca va a abandonarte
Du bist immer noch sein Kind und er wird dich niemals verlassen
Él quiere librarte de las garras de la muerte
Er will dich aus den Klauen des Todes befreien
Si estás vivo es por su gracia, no estás vivo por suerte
Wenn du lebst, ist es durch seine Gnade, du lebst nicht durch Glück
Te acompaño en todos sus pasos
Ich begleite dich auf all deinen Schritten
En mis brazos no tendrás rechazo
In meinen Armen wirst du keine Ablehnung erfahren
Solo en tendrás un abrazo
Nur bei mir wirst du eine Umarmung finden
Hijo mío, yo como sacarte de aquí
Mein Kind, ich weiß, wie ich dich hier rausholen kann
Escucha mi llamado y corre a
Höre meinen Ruf und lauf zu mir
Te acompaño en todos tus pasos
Ich begleite dich auf all deinen Schritten
En mis brazos no tendrás rechazo
In meinen Armen wirst du keine Ablehnung erfahren
Solo en tendrás un abrazo,
Nur bei mir wirst du eine Umarmung finden,
Hijo mío, yo cómo sacarte de ahí
Mein Kind, ich weiß, wie ich dich da rausholen kann
Escucha mi llamado y corre a
Höre meinen Ruf und lauf zu mir
Gloria a Dios
Ehre sei Gott
Dios de gracia y de perdón
Gott der Gnade und der Vergebung
Inmensa bondad y misericordia
Unermessliche Güte und Barmherzigkeit





Авторы: Gabrielrodriguezemc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.