Текст и перевод песни GabrielRodriguezEMC - Te Recuerdo

Te Recuerdo

Recuerdo esa mirada ilusionada
Hablando de las cosas que amabas
Preguntas tal vez, quién es
Pero aún me conoces entre tantas voces

Extraño tu voz cantándome al oído
Lo mucho que tú me amas
Segura de quien soy
Segura que pa′ mí lo vales todo

¿Qué fue lo que pasó?
Que nublo todo el recuerdo
¿Por qué te enfocas en lo malo?

Recuerdas tu dolor
Te recuerdo mi amor
Recuerdas el daño
Yo te recuerdo que te extraño

Te extraño, recuerdas lo malo
Te recuerdo lo bueno
Que pasamos juntos
Juntos

¿Y cómo lo olvidaste pues?
Yo te recuerdo que
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Te recuerdo que te amo, mmm

Te recuerdo mi amor por ti
Y el tiempo que vivimos caminando de la mano
No importando el tramo, yeah

Te recuerdo mi amor por ti
Y tu amor por mí
Te recuerdo que te amo, mmm

Y que nada cambio
Te recuerdo que me amas
Pero yo te amo más

Te recuerdo que te amo
Y que espero por ti

Je me souviens de toi

Je me souviens de ce regard plein d'espoir
Tu parlais des choses que tu aimais
Tu te demandais peut-être qui était
Mais tu me reconnais toujours parmi tant de voix

Ta voix me manque, me chantant à l'oreille
Tout l'amour que tu as pour moi
Sûre de qui je suis
Sûre que je vaux tout pour moi

Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ce qui a obscurci tout le souvenir
Pourquoi tu te concentres sur le mauvais ?

Tu te souviens de ta douleur
Je me souviens de toi mon amour
Tu te souviens du mal
Je te rappelle que je te manque

Tu me manques, tu te souviens du mauvais
Je me souviens du bon
Que nous avons vécu ensemble
Ensemble

Et comment as-tu pu l'oublier ?
Je te rappelle que
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je te rappelle que je t'aime, mmm

Je me souviens de mon amour pour toi
Et le temps que nous avons vécu en marchant main dans la main
Peu importe la distance, ouais

Je me souviens de mon amour pour toi
Et ton amour pour moi
Je te rappelle que je t'aime, mmm

Et rien n'a changé
Je te rappelle que tu m'aimes
Mais je t'aime plus

Je te rappelle que je t'aime
Et que je t'attends