Verdades Ficticias - GabrielRodriguezEMC перевод на немецкий

Verdades Ficticias

Ya me so' embelado que me tomé un café y 'toy medio hyper
Suavecito, ¿ok?
Viso Rivera, je

Apaguen la luz, que vengo alumbrarlos como de costumbre
Me incumbe salir de mi cumbre para que este mundo no se me derrumbe
La gente se aturbe, no se me angustien, no se me turben
El género a pie, estos taxis son lentos, tranquilo' que aquí llego Yubel, ah

Wiso estoy harto de que estos raperos digan que en la calle redactan
Dicen que matan, que to' tienen AK y con esas falacias se jactan (Fake)
La calle se atrae lo que ellos redactan y un ochenta por ciento que falta
El sonido en la calle es el llanto de madres cuando algún hijo le matan

Cuando a un niño le llevan el padre y nunca se lo dan de alta
A familias gigantes, la droga aplasta y de grande' pasan a compacta
Que lleguen mis cartas diciendo que deben al pai y en alcohol to' lo gasta
Llega a su casa a las tantas, y a su esposa borracho maltrata

No me hable' de calle, si a leguas se nota que tu pupila sigue intacta
De lo que redactan, no tiene' el acta, si es falso después me contacta (Wooh)
Tu letra no es autodidacta, por eso pa' mí es putrefacta
Dicen "la calle me quema" y viven más fríos que Alaska

Algún día verán que no eres calle na' y la gente estará estupefacta (What?)
Siente' un poco 'e calor y se van de rodillas y de to' se retractan
Y la fácil, la linda, mencionen algo positivo que brindan
Cualquiera promueve violencia cuando los carros que poseen los blindan

Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira y mentira
Eso es lo que hacen, repiten mentira' en todos los temas que tiran
Tony Montana son todo' y todo' buscando la misma Elvira
Promueven el sexo y después se preguntan si algún día lo' muerde el sida

Promueven la muerte y después hacen temas si un pana se queda sin vida
Promueven los cuernos y después se cuestionan si un pana viene y se les vira
Es mejor que tus palabras midas, porque to' lo que digas y tiras
Tarde o temprano, por más que lo esquivas, algún día te vira

Otra esposa más que queda viuda, su cuenta de chavos e' aguda
Los nenes sin papi, y el papi nuevo no ayuda (Ah)
Les llena de marcas el cuerpo y la mente y su inocencia desnuda
Perdón si te ofendo, pero es que las verdades las digo crudas (Yes, sir)

Es que no puede ser que esto siga igual
El sello le cae igual a cada cual (Wooh)
Si quieres ser sal, del salero sal
Pa'l mundo cambiar hay que confrontar

Verdades ficticias, tú quieres ver calle, mira las noticias
La Biblia lo avisa, date deprisa porque es la primicia (Yeh)
Tu trap de mentira no ayuda a la muerte y deuda al pueblo asfixia
Le tiran a los gobernantes diciendo que mienten y ellos son iguales, no sé por qué enjuician (Wooh)

Venden su letra ficticia, la fama y los chavos envician (Ah)
Sienten orgullo si notan que quien les tiró algun día demuestra codicia
Y los medios, eso es lo que auspician, profetas de la inmundicia
En la vocaliza se inicia, el fin el reloj acaricia, Cristo viene, qué delicia (Amén)
Cristianos sólo con milicia, porque estar sin Cristo no me beneficia (Ah)

Panda, panda, a los charros le dan propaganda
Los cementerios se agrandan y poco' los corazones que se ablandan (Yeh)
Verdad o mentira, no ambas, tus verdades me caminan zamba
Aquí somos o blancos o negros, no somos doble tono como panda (Yeh)

Síganla corriendo, papi (Jaja)
Alright
Escuché a alguien diciendo que si el trap es un movimiento
Pa' hablar de la calle, lo que pasa en la calle y que la calle es matar, y todo eso
Papi, eso es una calle ficticia
Son verdades a media', ¿entiende'?

No hables de conocimiento si, en realidad, estás buscando excusas
Pa' tirar la basura que todo' están tirando
Todo' dicen que tiran música distinta
Otro punto de vista de la calle y todo' tiran lo mismo

¿Tú quiere' hablar calle verídica, papi?
No es solamente matar, no es solamente contarme
De con cuántas, mujere' has estado, o que tú estás fumando

Háblame de esas madres que sufren, to' lo' día'
Porque el hijo no ha vuelto
Háblame de esos padres que se van y dejan a los nenes solo'
Hábame de los jóvene' como nosotro' que se han vuelto loco'
Que se quedan pedago' en los viajes por la droga
O que los han matado a temprana edad, sin tan siquiera vivir, brother

Esa es la calle real, lo que está sufriendo Puerto Rico y el mundo entero
Hablemos cosas con sentido, ¿está bien?
Pero na', Wizo, aquí seguimo'
Cuestión de innovar lo que ya está crea'o

They don't want me to make real trap, bro'
So, guess what? Imma do the greatest trap eva'
The realest trap, eva'
EMC, baby, I feel like a little bit bilingual, bro'
Gabriel Rodriguez

El gozo del Señor es mi fortaleza, papi
But you know we're getting tired of this
You're rapping the same weak game, bro'
It's all the same, no difference

Fiktive Wahrheiten

Ich bin schon aufgedreht, hab einen Kaffee getrunken und bin etwas hyper
Ganz sachte, okay?
Wiso Rivera, heh

Macht das Licht aus, ich komme, um euch wie üblich zu erleuchten
Es obliegt mir, von meinem Gipfel herabzusteigen, damit diese Welt für mich nicht zusammenbricht
Die Leute sind verwirrt, keine Angst, keine Sorge
Das Genre zu Fuß, diese Taxis sind langsam, ruhig, hier kommt Uber, ah

Wiso, ich hab's satt, dass diese Rapper sagen, sie schreiben auf der Straße
Sie sagen, sie töten, dass alle AKs haben und prahlen mit diesen Trugschlüssen (Fake)
Die Straße zieht an, was sie schreiben, und doch fehlen achtzig Prozent
Der Sound auf der Straße ist das Weinen der Mütter, wenn ihnen ein Sohn getötet wird

Wenn einem Kind der Vater genommen wird und er nie wieder freigelassen wird
Riesige Familien werden von Drogen zermalmt und aus großen werden kleine
Dass meine Briefe ankommen, die sagen, dass sie dem Vater [Geld] schulden, und er alles für Alkohol ausgibt
Er kommt spät nach Hause und misshandelt betrunken seine Frau

Sprich mir nicht von der Straße, wenn man meilenweit sieht, dass deine Pupille noch intakt ist
Von dem, was du schreibst, hast du keine Akte [keinen Beweis], wenn es falsch ist, kontaktiere mich später (Wooh)
Dein Text ist nicht autodidaktisch, deshalb ist er für mich verfault
Sie sagen "die Straße verbrennt mich" und leben kälter als Alaska

Eines Tages werden sie sehen, dass du gar nicht Straße bist, und die Leute werden fassungslos sein (What?)
Sie spüren ein bisschen Hitze und gehen auf die Knie und nehmen alles zurück
Und das Leichte, das Schöne, nennt etwas Positives, das ihr bietet
Jeder fördert Gewalt, wenn die Autos, die sie besitzen, gepanzert sind

Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge und Lüge
Das ist es, was sie tun, sie wiederholen Lügen in jedem Track, den sie rausbringen
Alle sind Tony Montana und alle suchen dieselbe Elvira
Sie fördern Sex und fragen sich dann, ob sie eines Tages von AIDS gebissen werden

Sie fördern den Tod und machen dann Tracks, wenn ein Kumpel sein Leben verliert
Sie fördern das Fremdgehen und wundern sich dann, wenn ein Kumpel kommt und sich gegen sie wendet
Es ist besser, dass du deine Worte misst, denn alles, was du sagst und rausbringst
Früher oder später, egal wie sehr du ausweichst, eines Tages wendet es sich gegen dich

Noch eine Ehefrau, die Witwe wird, ihr Geldkonto ist knapp
Die Kinder ohne Papa, und der neue Papa hilft nicht (Ah)
Er füllt ihren Körper und Geist mit Narben und entblößt ihre Unschuld
Entschuldige, wenn ich dich beleidige, aber ich sage die Wahrheiten roh (Yes, sir)

Es kann nicht sein, dass das so weitergeht
Das Siegel passt auf jeden gleich (Wooh)
Wenn du Salz sein willst, komm aus dem Salzstreuer raus
Um die Welt zu ändern, muss man konfrontieren

Fiktive Wahrheiten, du willst Straße sehen, schau die Nachrichten
Die Bibel warnt davor, beeil dich, denn es ist die wichtigste Nachricht (Yeh)
Dein Lügen-Trap hilft nicht; Tod und Schulden ersticken das Volk
Sie schießen gegen die Regierenden, sagen, sie lügen, und sie sind genauso, ich weiß nicht, warum sie urteilen (Wooh)

Sie verkaufen ihre fiktiven Texte, Ruhm und Geld machen süchtig (Ah)
Sie sind stolz, wenn sie merken, dass derjenige, der sie angegriffen hat, eines Tages Gier zeigt
Und die Medien, das ist es, was sie fördern, Propheten des Schmutzes
Im Gesang beginnt es, das Ende streichelt die Uhr, Christus kommt, welche Wonne (Amen)
Christen nur mit Miliz, denn ohne Christus zu sein, nützt mir nichts (Ah)

Panda, Panda, den Angebern geben sie Propaganda
Die Friedhöfe werden größer und wenige Herzen werden weich (Yeh)
Wahrheit oder Lüge, nicht beides, deine Wahrheiten tanzen für mich Samba [sind unglaubwürdig]
Hier sind wir entweder schwarz oder weiß, wir sind nicht zweifarbig wie ein Panda (Yeh)

Lauft weiter damit, Papi (Haha)
Alright
Ich habe jemanden sagen hören, dass Trap eine Bewegung ist
Um über die Straße zu reden, was auf der Straße passiert, und dass die Straße Töten bedeutet, und all das
Papi, das ist eine fiktive Straße
Das sind halbe Wahrheiten, verstehst du?

Sprich nicht von Wissen, wenn du in Wirklichkeit nach Ausreden suchst
Um den Müll rauszubringen, den alle rausbringen
Alle sagen, sie bringen andere Musik raus
Einen anderen Blickwinkel auf die Straße, und alle bringen dasselbe raus

Du willst über die wahre Straße reden, Papi?
Es geht nicht nur ums Töten, es geht nicht nur darum, mir zu erzählen,
mit wie vielen Frauen du zusammen warst, oder dass du rauchst

Sprich mit mir über die Mütter, die jeden Tag leiden,
weil der Sohn nicht zurückgekommen ist
Sprich mit mir über die Väter, die gehen und die Kinder allein lassen
Sprich mit mir über die Jugendlichen wie uns, die verrückt geworden sind
Die auf Drogentrips hängen bleiben
Oder die in jungen Jahren getötet wurden, ohne überhaupt gelebt zu haben, Bruder

Das ist die echte Straße, das, worunter Puerto Rico und die ganze Welt leiden
Lass uns über sinnvolle Dinge reden, okay?
Aber egal, Wizo, wir machen hier weiter
Eine Frage der Innovation dessen, was bereits geschaffen wurde

They don't want me to make real trap, bro'
So, guess what? Imma do the greatest trap eva'
The realest trap, eva'
EMC, baby, I feel like a little bit bilingual, bro'
Gabriel Rodriguez

Die Freude des Herrn ist meine Stärke, Papi
But you know we're getting tired of this
You're rapping the same weak game, bro'
It's all the same, no difference