Gabriela - Hora De... - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gabriela - Hora De...




Hora De...
It's Time To...
Estava um dia frio, vesti um blusão
It was a cold day, I put on a jacket
Botas cano alto, um pouco de bâton
High-top boots, a little lipstick
Vestido de cetim, porque não azul
Satin dress, why not blue
Boina na cabeça, cor a condizer
Beret on my head, matching color
Caminhei sozinha fui até à Foz
I walked alone to the Foz shore
Vi uma gaivota a dançar no céu
I saw a seagull dancing in the sky
Um barco a passar, a vida a vibrar
A boat passing by, life vibrating
Uma fotografia para recordar
A photograph to remember
Era hora de sair
It was time to leave
Tempo de sonhar contigo
Time to dream of you
Era hora de te ver
It was time to see you
Viver a nossa história
To live our story
Em qualquer lugar
In any place
Um abraço à beira-mar
An embrace by the seaside
Era hora de sair, tempo de sonhar contigo
It was time to leave, time to dream of you
Encontro no cinema, pipocas na mão
Meeting at the cinema, popcorn in hand
Vimos aquele filme dos super-heróis
We watched that superhero movie
Com um final feliz, saímos a sorrir
With a happy ending, we left smiling
A pensar em planos p'ra fazer a dois
Thinking of plans to make as a twosome
Era hora de sair
It was time to leave
Tempo de sonhar contigo
Time to dream of you
Era hora de te ver
It was time to see you
Viver a nossa história
To live our story
Em qualquer lugar
In any place
Um abraço à beira-mar
An embrace by the seaside
Era hora de sair, tempo de sonhar
It was time to leave, time to dream
Era hora de sair
It was time to leave
Tempo de sonhar contigo
Time to dream of you
Era hora de te ver
It was time to see you
Viver a nossa história
To live our story
Em qualquer lugar
In any place
Um abraço à beira-mar
An embrace by the seaside
Era hora de sair
It was time to leave
Tempo de sonhar contigo
Time to dream of you
Era hora de te ver
It was time to see you
Viver a nossa história
To live our story
Em qualquer lugar
In any place
Um abraço à beira-mar
An embrace by the seaside
Era hora de sair
It was time to leave
Tempo de sonhar
Time to dream





Авторы: Gabriela Couto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.