Sou Quem Não Sei - Gabriela перевод на русский

Sou Quem Não Sei

Pela janela vejo gente a passar
Sopra uma alegria que não deixa de dançar
E no meu canto eu fico a pensar
No que virá depois

Pela janela vejo tudo a mudar
Sinto uma vontade de sair e festejar
Mas já não sei a quem posso ligar
Saudade de combinar

Que confusão é esta
Já não sei quem sou nem o que dizer
Falta-me a palavra certa
Para descobrir o que quero ser
Deixa uma porta aberta para eu voltar

Tenho medo de te perder
De falhar contigo por falta de entender
Acredita que quero tentar
Voltar a ser quem era

Que confusão é esta
Já não sei quem sou nem o que dizer
Falta-me a palavra certa
Para descobrir o que quero ser
Deixa uma porta aberta para eu voltar

Tenho tanto p'ra te dizer
Mas não sei bem por onde começar
Queria tanto poder acertar
Dúvidas p'ra depois

Que confusão é esta
Já não sei quem sou nem o que dizer
Falta-me a palavra certa
Para descobrir o que quero ser
Deixa uma porta aberta
Para eu voltar quando me encontrar

Та, кем я не знаю

В окне вижу, как люди проходят,
Веет радостью, что не даёт им стоять на месте.
А я в своем углу сижу и думаю,
Что же будет потом.

В окне вижу, как все меняется,
Чувствую желание выйти и праздновать.
Но я уже не знаю, кому могу позвонить,
Скучаю по возможности договориться о встрече.

Что за смятение,
Я уже не знаю, кто я и что сказать.
Мне не хватает нужных слов,
Чтобы понять, кем я хочу быть.
Оставь дверь открытой, чтобы я могла вернуться.

Я боюсь потерять тебя,
Разочаровать тебя из-за непонимания.
Поверь, я хочу попробовать
Снова стать той, кем была.

Что за смятение,
Я уже не знаю, кто я и что сказать.
Мне не хватает нужных слов,
Чтобы понять, кем я хочу быть.
Оставь дверь открытой, чтобы я могла вернуться.

Мне так много нужно тебе сказать,
Но я не знаю, с чего начать.
Я так хочу все сделать правильно,
Сомнения потом.

Что за смятение,
Я уже не знаю, кто я и что сказать.
Мне не хватает нужных слов,
Чтобы понять, кем я хочу быть.
Оставь дверь открытой,
Чтобы я могла вернуться, когда найду себя.