À Tua Procura - Gabriela перевод на немецкий

À Tua Procura

Ninguém quer viver sozinho a vida toda
Ninguém quer esquecer o que é amar
E no meio dos caminhos há quem acerta
Outros ficam sem saber onde encontrar o amor

E eu, cantei baixinho
Só para tu poderes ouvir
E eu, fui à tua procura
Mas não sei se já te encontrei

Na cabeça tantos sonhos que perduram
E o tempo que não pára nem volta atrás
A vontade de abraçar, de não ter calma
De um encontro numa praia ao luar

E eu, cantei baixinho
Só para tu poderes ouvir
E eu, fui à tua procura
Mas será que já te encontrei, eu não sei
Saí, fui à tua procura
Mas não sei se já te encontrei

E eu, cantei baixinho
Só para tu poderes ouvir
E eu, fui à tua procura
E agora já sei que te encontrei
Saí, fui à tua procura
E agora já sei que te encontrei

Auf der Suche nach Dir

Niemand will sein Leben lang allein leben
Niemand will vergessen, was lieben heißt
Und inmitten der Wege gibt es jene, die richtig liegen
Andere bleiben ohne zu wissen, wo sie die Liebe finden können

Und ich sang leise
Nur damit du es hören kannst
Und ich habe mich auf die Suche nach dir gemacht
Aber ich weiß nicht, ob ich dich schon gefunden habe

Im Kopf so viele Träume, die andauern
Und die Zeit, die nicht anhält und nicht zurückkehrt
Der Wunsch zu umarmen, keine Ruhe zu haben
Von einem Treffen an einem Strand im Mondlicht

Und ich sang leise
Nur damit du es hören kannst
Und ich habe mich auf die Suche nach dir gemacht
Aber ob ich dich schon gefunden habe, ich weiß es nicht
Ich ging hinaus, habe mich auf die Suche nach dir gemacht
Aber ich weiß nicht, ob ich dich schon gefunden habe

Und ich sang leise
Nur damit du es hören kannst
Und ich habe mich auf die Suche nach dir gemacht
Und jetzt weiß ich, dass ich dich gefunden habe
Ich ging hinaus, habe mich auf die Suche nach dir gemacht
Und jetzt weiß ich, dass ich dich gefunden habe