Текст и перевод песни Gabriela - À Tua Procura

À Tua Procura

Ninguém quer viver sozinho a vida toda
Ninguém quer esquecer o que é amar
E no meio dos caminhos há quem acerta
Outros ficam sem saber onde encontrar o amor

E eu, cantei baixinho
Só para tu poderes ouvir
E eu, fui à tua procura
Mas não sei se já te encontrei

Na cabeça tantos sonhos que perduram
E o tempo que não pára nem volta atrás
A vontade de abraçar, de não ter calma
De um encontro numa praia ao luar

E eu, cantei baixinho
Só para tu poderes ouvir
E eu, fui à tua procura
Mas será que já te encontrei, eu não sei
Saí, fui à tua procura
Mas não sei se já te encontrei

E eu, cantei baixinho
Só para tu poderes ouvir
E eu, fui à tua procura
E agora já sei que te encontrei
Saí, fui à tua procura
E agora já sei que te encontrei

À Ta Recherche

Personne ne veut vivre seul toute sa vie
Personne ne veut oublier ce que c'est que d'aimer
Et au milieu des chemins, certains trouvent leur chemin
D'autres ne savent pas où trouver l'amour

Et moi, j'ai chanté tout bas
Juste pour que tu puisses entendre
Et moi, je suis allée à ta recherche
Mais je ne sais pas si je t'ai déjà trouvé

Dans ma tête, tant de rêves qui persistent
Et le temps qui ne s'arrête ni ne revient en arrière
L'envie d'embrasser, de ne pas avoir de calme
D'une rencontre sur une plage au clair de lune

Et moi, j'ai chanté tout bas
Juste pour que tu puisses entendre
Et moi, je suis allée à ta recherche
Mais est-ce que je t'ai déjà trouvé, je ne sais pas
Je suis sortie, je suis allée à ta recherche
Mais je ne sais pas si je t'ai déjà trouvé

Et moi, j'ai chanté tout bas
Juste pour que tu puisses entendre
Et moi, je suis allée à ta recherche
Et maintenant je sais que je t'ai trouvé
Je suis sortie, je suis allée à ta recherche
Et maintenant je sais que je t'ai trouvé