Si Tú No Estás Aquí - Gabriela Armesto перевод на немецкий

Si Tú No Estás Aquí

Tu as sabido entender
Lo que nadie entiende
As sabido esperar que te pueda llamar
Para mi estas siempre
Y es que solo tu
Y nadie mas que tu
Vivira en mi pecho soy un hombre derecho
Por que aqui estas tu

Y por que aqui estas tu
Camino hacia delante y dejo
El pasado que ahora vive lejos
Si te fallo es cosa de pendejo
Yo soy tu reflejo
Baby eres mi luz
Camino hacia delante y dejo
El pasado que ahora vive lejos
Si te fallo es cosa de pendejo
Yo soy tu reflejo

Yo soy un hombre por que tengo una mujer que complementa
El otro lado mas aya de los show y todas las ventas
Una mujer con caracter péro a la vez tan sencilla
Y aunque baya pa guadilla no hay quien le quite la silla
Eres mi reyna su alteza mi dama
Con la unica que uso y duermo en la misma cama
Si te fallo si algun dia de esa manera me guayo
Me tiro de un puente despues que te escribo un ensayo
Mi amor Bella
Perdon por ser tan ignorante
Por dejar de ser yo mismo por el guille de cantante
No soy el mismo de antes
Y no por chavos ni diamantes
Si no porque en ti encontre todo lo que es importante
Y de tan solo mirarte
Veo lo que nunca eh visto
Tengo todo listo para casarnos pero no insisto
Sera un acuerdo omisto estipula como me visto
Te quiero en calmai pelo suelto y en chistro
(Mia por siempre baby)

Y por que aqui estas tu
Camino hacia delante y dejo
El pasado que ahora vive lejos
Si te fallo es cosa de pendejo
Yo soy tu reflejo
Baby eres mi luz
Camino hacia delante y dejo
El pasado que ahora vive lejos
Si te fallo es cosa de pendejo
Yo soy tu reflejo

Escucha
Por tu presencia
El que cuestino a la ciencia
Al ver como un ser humano invade toda mi existencia
Vivo un dia y me emociono con que venga el otro
En el que el cielo dara luz pal lao de nosotros
Eres la Dueña
De todo lo que significa
El espacio que ocupa en esta bola tan chica
Yo se que a gente le pica me besas y mortifica
Cuestionan nuestro amor y ninguno les explica
Pues no entenderan lo que hemos lograo
An sido muchas peleas y celulares colgao
Y aun asi estas al lao del hombre que esta a tu lao
Yo no nunca podre pagarte todo lo que me as dao
Un hombre no es el que oculta
Es el que expresa
Un te amo sale solo despues que me besas
Caminaba de lao tu mano me endereza
Niña de pies a cabeza
Mi forever princesa
(Mia por siempre baby)

Tu as sabido entender
Lo que nadie entiende
As sabido esperar que te pueda llamar
Para mi estas siempre
Y es que solo tu
Y nadie mas que tu
Vivira en mi pecho soy un hombre derecho
Por que aqui estas tu

Oye baby
Contigo todo y sin ti nada
El mundo gira por aqui estas tu
Darkiel
#OnFireMusic

Wenn Du Nicht Hier Bist

Du hast zu verstehen gewusst
Was niemand versteht
Hast zu warten gewusst, bis ich dich rufen kann
Für mich bist du immer da
Und es ist nur so, dass nur du
Und niemand außer dir
Wirst in meiner Brust leben, ich bin eine ehrliche Frau
Weil du hier bist

Und weil du hier bist
Gehe ich vorwärts und lasse
Die Vergangenheit, die jetzt weit weg lebt
Wenn ich dich enttäusche, wäre das idiotisch
Ich bin dein Spiegelbild
Baby, du bist mein Licht
Gehe ich vorwärts und lasse
Die Vergangenheit, die jetzt weit weg lebt
Wenn ich dich enttäusche, wäre das idiotisch
Ich bin dein Spiegelbild

Ich bin eine Frau, weil ich einen Mann habe, der ergänzt
Die andere Seite, jenseits der Shows und aller Verkäufe
Ein Mann mit Charakter, aber zugleich so einfach
Und auch wenn er nach Aguadilla geht, nimmt ihm keiner den Stuhl weg
Du bist mein König, Eure Hoheit, mein Herr
Der Einzige, mit dem ich im selben Bett liege und schlafe
Wenn ich dich enttäusche, wenn ich eines Tages so versage
Springe ich von einer Brücke, nachdem ich dir einen Aufsatz geschrieben habe
Mein Liebster
Verzeihung, dass ich so ignorant war
Weil ich aufhörte, ich selbst zu sein, wegen der Sänger-Attitüde
Ich bin nicht dieselbe wie früher
Und nicht wegen Geld oder Diamanten
Sondern weil ich in dir alles fand, was wichtig ist
Und allein beim Anblick von dir
Sehe ich, was ich nie zuvor gesehen habe
Ich habe alles bereit für unsere Hochzeit, aber ich dränge nicht
Es wird eine stillschweigende Übereinkunft sein, du bestimmst, wie ich mich kleide
Ich mag dich entspannt, mit offenen Haaren und lässig
(Meiner für immer, Baby)

Und weil du hier bist
Gehe ich vorwärts und lasse
Die Vergangenheit, die jetzt weit weg lebt
Wenn ich dich enttäusche, wäre das idiotisch
Ich bin dein Spiegelbild
Baby, du bist mein Licht
Gehe ich vorwärts und lasse
Die Vergangenheit, die jetzt weit weg lebt
Wenn ich dich enttäusche, wäre das idiotisch
Ich bin dein Spiegelbild

Hör zu
Wegen deiner Anwesenheit
Stelle ich die Wissenschaft in Frage
Wenn ich sehe, wie ein Mensch meine ganze Existenz einnimmt
Ich lebe einen Tag und freue mich darauf, dass der nächste kommt
An dem der Himmel Licht auf unsere Seite scheinen lässt
Du bist der Herrscher
Über alles, was bedeutet
Der Raum, den es auf dieser so kleinen Kugel einnimmt
Ich weiß, dass es Leute wurmt, wenn du mich küsst, und es ärgert sie
Sie stellen unsere Liebe in Frage, und keine von uns erklärt es ihnen
Denn sie werden nicht verstehen, was wir erreicht haben
Es waren viele Streitereien und aufgelegte Handys
Und trotzdem bist du an der Seite der Frau, die an deiner Seite ist
Ich werde dir nie all das zurückzahlen können, was du mir gegeben hast
Eine Frau ist nicht die, die verheimlicht
Sondern die, die es ausdrückt
Ein 'Ich liebe dich' kommt einfach so heraus, nachdem du mich küsst
Ich ging schief, deine Hand richtet mich auf
Junge von Kopf bis Fuß
Mein ewiger Prinz
(Meiner für immer, Baby)

Du hast zu verstehen gewusst
Was niemand versteht
Hast zu warten gewusst, bis ich dich rufen kann
Für mich bist du immer da
Und es ist nur so, dass nur du
Und niemand außer dir
Wirst in meiner Brust leben, ich bin eine ehrliche Frau
Weil du hier bist

Hey Baby
Mit dir alles und ohne dich nichts
Die Welt dreht sich, weil du hier bist
Darkiel
#OnFireMusic