Текст и перевод песни Gabriela Armesto - Si Tú No Estás Aquí

Si Tú No Estás Aquí

Tu as sabido entender
Lo que nadie entiende
As sabido esperar que te pueda llamar
Para mi estas siempre
Y es que solo tu
Y nadie mas que tu
Vivira en mi pecho soy un hombre derecho
Por que aqui estas tu

Y por que aqui estas tu
Camino hacia delante y dejo
El pasado que ahora vive lejos
Si te fallo es cosa de pendejo
Yo soy tu reflejo
Baby eres mi luz
Camino hacia delante y dejo
El pasado que ahora vive lejos
Si te fallo es cosa de pendejo
Yo soy tu reflejo

Yo soy un hombre por que tengo una mujer que complementa
El otro lado mas aya de los show y todas las ventas
Una mujer con caracter péro a la vez tan sencilla
Y aunque baya pa guadilla no hay quien le quite la silla
Eres mi reyna su alteza mi dama
Con la unica que uso y duermo en la misma cama
Si te fallo si algun dia de esa manera me guayo
Me tiro de un puente despues que te escribo un ensayo
Mi amor Bella
Perdon por ser tan ignorante
Por dejar de ser yo mismo por el guille de cantante
No soy el mismo de antes
Y no por chavos ni diamantes
Si no porque en ti encontre todo lo que es importante
Y de tan solo mirarte
Veo lo que nunca eh visto
Tengo todo listo para casarnos pero no insisto
Sera un acuerdo omisto estipula como me visto
Te quiero en calmai pelo suelto y en chistro
(Mia por siempre baby)

Y por que aqui estas tu
Camino hacia delante y dejo
El pasado que ahora vive lejos
Si te fallo es cosa de pendejo
Yo soy tu reflejo
Baby eres mi luz
Camino hacia delante y dejo
El pasado que ahora vive lejos
Si te fallo es cosa de pendejo
Yo soy tu reflejo

Escucha
Por tu presencia
El que cuestino a la ciencia
Al ver como un ser humano invade toda mi existencia
Vivo un dia y me emociono con que venga el otro
En el que el cielo dara luz pal lao de nosotros
Eres la Dueña
De todo lo que significa
El espacio que ocupa en esta bola tan chica
Yo se que a gente le pica me besas y mortifica
Cuestionan nuestro amor y ninguno les explica
Pues no entenderan lo que hemos lograo
An sido muchas peleas y celulares colgao
Y aun asi estas al lao del hombre que esta a tu lao
Yo no nunca podre pagarte todo lo que me as dao
Un hombre no es el que oculta
Es el que expresa
Un te amo sale solo despues que me besas
Caminaba de lao tu mano me endereza
Niña de pies a cabeza
Mi forever princesa
(Mia por siempre baby)

Tu as sabido entender
Lo que nadie entiende
As sabido esperar que te pueda llamar
Para mi estas siempre
Y es que solo tu
Y nadie mas que tu
Vivira en mi pecho soy un hombre derecho
Por que aqui estas tu

Oye baby
Contigo todo y sin ti nada
El mundo gira por aqui estas tu
Darkiel
#OnFireMusic

Si Tú No Estás Aquí

Tu as su savoir comprendre
Ce que personne ne comprend
Tu as su attendre que je puisse t'appeler
Pour moi, tu es toujours là
Et c'est que toi seule
Et personne d'autre que toi
Vivra dans mon cœur, je suis un homme honnête
Parce que tu es ici

Et parce que tu es ici
Je marche en avant et je laisse
Le passé qui vit maintenant loin
Si je te fais du mal, c'est une bêtise
Je suis ton reflet
Baby, tu es ma lumière
Je marche en avant et je laisse
Le passé qui vit maintenant loin
Si je te fais du mal, c'est une bêtise
Je suis ton reflet

Je suis un homme parce que j'ai une femme qui complète
L'autre côté au-delà des spectacles et de toutes les ventes
Une femme avec du caractère mais aussi très simple
Et même si elle va à Guadilla, personne ne lui prendra sa chaise
Tu es ma reine, Votre Altesse, ma dame
La seule avec qui j'utilise et avec qui je dors dans le même lit
Si je te fais du mal, si un jour je me comporte de cette façon
Je me jette d'un pont après t'avoir écrit un essai
Mon amour Bella
Pardon d'être si ignorant
Pour avoir cessé d'être moi-même à cause de la vanité du chanteur
Je ne suis plus le même qu'avant
Et pas à cause de l'argent ou des diamants
Mais parce que j'ai trouvé en toi tout ce qui est important
Et juste en te regardant
Je vois ce que je n'ai jamais vu
J'ai tout préparé pour nous marier, mais je n'insiste pas
Ce sera un accord tacite, stipule comment je m'habille
Je te veux avec les cheveux détachés et en chemise
(À moi pour toujours baby)

Et parce que tu es ici
Je marche en avant et je laisse
Le passé qui vit maintenant loin
Si je te fais du mal, c'est une bêtise
Je suis ton reflet
Baby, tu es ma lumière
Je marche en avant et je laisse
Le passé qui vit maintenant loin
Si je te fais du mal, c'est une bêtise
Je suis ton reflet

Écoute
Par ta présence
Celui qui questionne la science
En voyant comment un être humain envahit toute mon existence
Je vis un jour et je suis excité par l'arrivée du lendemain
Où le ciel donnera de la lumière à notre côté
Tu es la maîtresse
De tout ce qui signifie
L'espace qu'occupe cette petite boule
Je sais que les gens sont jaloux, je t'embrasse et ça les irrite
Ils remettent en question notre amour et personne ne leur explique
Parce qu'ils ne comprendront pas ce que nous avons réalisé
Il y a eu beaucoup de disputes et de téléphones raccrochés
Et malgré tout, tu es là, près de l'homme qui est à côté de toi
Je ne pourrai jamais te rembourser tout ce que tu m'as donné
Un homme n'est pas celui qui cache
C'est celui qui exprime
Un "je t'aime" sort tout seul après que je t'embrasse
Je marchais d'un côté, ta main me redresse
Fille de la tête aux pieds
Ma princesse pour toujours
(À moi pour toujours baby)

Tu as su comprendre
Ce que personne ne comprend
Tu as su attendre que je puisse t'appeler
Pour moi, tu es toujours là
Et c'est que toi seule
Et personne d'autre que toi
Vivra dans mon cœur, je suis un homme honnête
Parce que tu es ici

Hé baby
Avec toi, tout, et sans toi, rien
Le monde tourne parce que tu es là
Darkiel
#OnFireMusic