Текст и перевод песни Gabriela Bee - Feelin' Alright

Feelin' Alright

I've been floating above BS
Living life more Queen than Princess
I've been jamming and stressing less
Ain't no priestess but I'm blessed

And if my fears try to fight my rise
I'll be standing there cool as, cool as ice
My mama said, "Go be yourself"
Papa told me that the story's yours to tell

I'm feelin' all, feelin' alright
I'm going out with my beanie on
Headphones on, favorite song, tonight
I sing it loud 'cause I'm feelin' alright

I'm feelin' all, feelin' all
I'm feelin' alright
I'm feelin' all, feelin' all
Yeah, I'm feelin' alright

Don't need no diamonds, don't need those things
Got the homies in the back that's my...
And if you wanna roll, with fire in your soul
Climb out your window, take my hand, and away we'll go

When you're feeling down with no end in sight
I know you're standing there cool as, cool as ice
'Cause mama said, "Go be yourself"
Papa told you that the story's yours to tell
Yeah

I'm feeling all, feeling alright
I'm going out with my beanie on
Headphones on, favorite song, tonight
I sing it loud 'cause I'm feelin' alright

I'm feelin' all, feelin' all
I'm feelin' alright
I'm feelin' all, feelin' all
Yeah, I'm feelin' alright

When you're feeling down with no end in sight
I know you're standing there cool as, cool as ice
'Cause mama said, "Go be yourself"
Papa told you that the story's yours to tell

I'm feeling all, feeling alright, hah
Walking so tall that it's criminal
Feelin' invincible tonight, hah
I sing it loud 'cause I'm feelin' alright
Yup!

I'm feeling all, feeling all
I'm feelin' alright
I'm feeling all, feeling all
I sing it loud 'cause I'm feelin' alright

(Are you ready for it?)
Feeling all, feeling all (are you ready for it?)
I'm feelin' alright

Чувствую себя превосходно

Я унеслась над BS
Живущая жизнью, намного превосходящей принцессу
Занимаюсь и меньше нервничаю
Я не жрица, но я благословлена

И если мои страхи попытаются бороться с моим подъемом
Я буду стоять там холодной как, холодной как лед
Моя мама сказала: "Иди и будь собой"
Папа сказал мне, что история твоя, чтобы её рассказать

Я чувствую себя превосходно
Я выхожу шапочка
Наушники, любимая песня, сегодня вечером
Я пою громко, потому что я чувствую себя превосходно

Я чувствую, что всё это, чувствую себя превосходно
Я чувствую себя превосходно
Я чувствую, что всё это, чувствую себя превосходно
Да, Я чувствую себя превосходно

Не нужны бриллианты, не нужны эти вещи
У меня друзья за спиной, которые мои...
И если ты хочешь, чтобы я каталась с тобой, с огнём в душе
Вылезай из окна, возьми меня за руку, и мы уйдём

Когда ты чувствуешь, как упал, и конца не видно
Я знаю, что ты стоишь там, холодный как, холодный как лед
Потому что мама сказала: "Иди и будь собой"
Папа сказал, что история твоя, чтобы её рассказать
Да

Я чувствую себя превосходно
Я выхожу шапочка
Наушники, любимая песня, сегодня вечером
Я пою громко, потому что я чувствую себя превосходно

Я чувствую, что всё это, чувствую себя превосходно
Я чувствую себя превосходно
Я чувствую, что всё это, чувствую себя превосходно
Да, Я чувствую себя превосходно

Когда ты чувствуешь, как упал, и конца не видно
Я знаю, что ты стоишь там, холодный как, холодный как лед
Потому что мама сказала: "Иди и будь собой"
Папа сказал, что история твоя, чтобы её рассказать

Я чувствую себя превосходно, ха
Прогуливаюсь, как преступница
Чувствую себя непобедимой сегодня вечером, ха
Я пою громко, потому что я чувствую себя превосходно
Угу!

Я чувствую, что всё это, чувствую себя превосходно
Я чувствую себя превосходно
Я чувствую, что всё это, чувствую себя превосходно
Я пою громко, потому что я чувствую себя превосходно

(Ты готова к этому?)
Чувствую себя превосходно, чувствую себя превосходно (ты готова к этому?)
Я чувствую себя превосходно