I WANT A HEARTBREAK - Gabriela Bee перевод на немецкий

I WANT A HEARTBREAK

I'm done being fine wasting my time
But it's not like I need a reason to try
A new set of eyes staring at mine
Making me feel some feelings

I've heard it's better to love and lose

I want a heartbreak, I want a heartbreak
Fall for the real thing, learn it the hard way
Give me the good, the bad, the worst
I want a love until it hurts
I want a heartbreak, I want a heartbreak

Singing along to the sad songs
Still kinda feels wrong
'Cause I don't know those emotions
Yet, and I'm tired of trying to cry when
It sounds like the singer is dying inside
'Cause I don't relate to relationships sinking
I wish I was missing someone

'Cause I want a heartbreak, I want a heartbreak
Fall for the real thing, learn it the hard way (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Give me the good, the bad, the worst
I want a love until it hurts, I want a heartbreak
I want a heartbreak (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

I've heard it's better to love and lose
(I've heard it's better to love) hmm
Wish I had the chance to even choose

ICH WILL LIEBESKUMMER

Ich habe es satt, dass alles in Ordnung ist und ich meine Zeit verschwende
Aber es ist nicht so, als bräuchte ich einen Grund, es zu versuchen
Ein neues Paar Augen, das meine anstarrt
Und mich etwas fühlen lässt

Ich habe gehört, es ist besser zu lieben und zu verlieren

Ich will Liebeskummer, ich will Liebeskummer
Mich richtig verlieben, es auf die harte Tour lernen
Gib mir das Gute, das Schlechte, das Schlimmste
Ich will eine Liebe, bis es wehtut
Ich will Liebeskummer, ich will Liebeskummer

Zu den traurigen Liedern mitsingen
Fühlt sich immer noch irgendwie falsch an
Weil ich diese Gefühle nicht kenne
Noch, und ich bin es leid, zu versuchen zu weinen, wenn
Es sich anhört, als würde die Sängerin innerlich sterben
Weil ich mich mit untergehenden Beziehungen nicht identifizieren kann
Ich wünschte, ich würde jemanden vermissen

Denn ich will Liebeskummer, ich will Liebeskummer
Mich richtig verlieben, es auf die harte Tour lernen (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Gib mir das Gute, das Schlechte, das Schlimmste
Ich will eine Liebe, bis es wehtut, ich will Liebeskummer
Ich will Liebeskummer (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Ich habe gehört, es ist besser zu lieben und zu verlieren
(Ich habe gehört, es ist besser zu lieben) hmm
Ich wünschte, ich hätte überhaupt die Chance zu wählen