Текст и перевод песни Gabriela Bee - Look at You Now

Look at You Now

Listen to the music
I want you to know that the storm is over
You were feeling clueless
But all it took was finding a 4 leaf clover

And now you're home
You're safe right now and your family is happy
It goes to show
That nothing lasts forever

I wish you knew
Of what was waiting
It's all for you
Don't feel so jaded
Made it to June
The sun is coming out (out)

Look at you now
You're alive
Oh look at you now
You're alright

When the nights are cold
But the world's on fire
And you're scared to fall cause it feels too high oh

Look at you now
You're alive

Remember what you told me
You felt like everybody you love's gonna leave you
But are you really lonely?
Or did you forget
You're surrounded by people who love you for you?

When you lash out cause you're scared of your feelings
They won't ignore you
Cause nothing lasts forever

Oh look at you now
You're alive
Oh look at you now
You're alright

When the nights are cold
But the world's on fire
And you're scared to fall cause it feels too high oh

Look at you now
You're alive

Now you see me
Now they see me
Now I see me
Now I see me

Now you see me
Now they see me
Now I see me
Now I see me

Look at you now
You're alive
Oh look at you now
You're alright

When the nights are cold
But the world's on fire
And you're scared to fall
Cause it feels too high oh

Look at you now
You're alive

Listen to the music
I want you to know that the storm is over
You were feeling clueless
But nothing lasts forever

Посмотри на себя

Слушай музыку,
Я хочу, чтобы ты знал: буря прошла.
Ты был таким потерянным,
Но всё, что потребовалось, – найти клевер-четырёхлистник.

И теперь ты дома,
Ты в безопасности, и твоя семья счастлива.
Это показывает,
Что ничто не вечно.

Если бы ты знал,
Что тебя ждёт,
Всё это для тебя,
Не будь таким измученным.
Вот и июнь,
Солнце выходит (выходит).

Посмотри на себя,
Ты жив.
О, посмотри на себя,
Ты в порядке.

Когда ночи холодны,
Но мир в огне,
И ты боишься упасть, потому что слишком высоко, о.

Посмотри на себя,
Ты жив.

Помнишь, что ты мне говорил?
Тебе казалось, что все, кого ты любишь, бросят тебя.
Но ты действительно одинок?
Или ты забыл,
Что тебя окружают люди, которые любят тебя таким, какой ты есть?

Когда ты набрасываешься, потому что боишься своих чувств,
Они не станут тебя игнорировать,
Потому что ничто не вечно.

О, посмотри на себя,
Ты жив.
О, посмотри на себя,
Ты в порядке.

Когда ночи холодны,
Но мир в огне,
И ты боишься упасть, потому что слишком высоко, о.

Посмотри на себя,
Ты жив.

Теперь ты видишь меня,
Теперь они видят меня,
Теперь я вижу себя,
Теперь я вижу себя.

Теперь ты видишь меня,
Теперь они видят меня,
Теперь я вижу себя,
Теперь я вижу себя.

Посмотри на себя,
Ты жив.
О, посмотри на себя,
Ты в порядке.

Когда ночи холодны,
Но мир в огне,
И ты боишься упасть,
Потому что слишком высоко, о.

Посмотри на себя,
Ты жив.

Слушай музыку,
Я хочу, чтобы ты знал: буря прошла.
Ты был таким потерянным,
Но ничто не вечно.