Текст и перевод песни Gabriela Bee - Leave Those Kids Alone

Leave Those Kids Alone

I find my face on my pillow
I been stretched like a limo
Nah, I'ma stay right here
In my shower
I need more than a little
I don't walk down the middle
Nah, nah, I'm not superficial
But I'm super official

'Cause I'm up in my world, there's no popular girls
Just me and my bubblegum hair
And I'm young but I'm grown got some things I don't know
But you know that I really don't care
Always late but I'm fast, buyin' time, no cash
'Til they watch me wherever I go
I'm a zig, I'm a zig, I'ma lure for my bag now
DND my phone

We may not do everything we're told
Oh, no, leave those kids alone
People scared we're never comin' home
'Cause we won't leave those kids alone

You say it's all on us now
When you should have love how
And now you're nowhere near
Keepin' us from blowin' up
It don't matter no more
'Cause you keep on bangin' on a door
Can you see my tears
Flowin' right down to the floor?

Either way I can hang like a rope swing low
See me slip through the cracks like dough
You can say that I know when it don't seem so
Watch me light it up at the show
Always late but I'm fast, buyin' time, no cash
'Til they watch me wherever I go
I'm a zig, I'm a zag, I'ma lure for my bag now
I don't wanna go home

We may not do everything we're told
Oh, no, leave those kids alone
People scared we're never comin' home
'Cause we won't leave those kids alone

We may not do everything we're told
Oh, no, leave those kids alone
People scared we're never comin' home
Oh, no, leave those kids alone

Leave those kids alone
Leave those kids alone

Laissez ces enfants tranquilles

Je trouve mon visage sur mon oreiller
J'ai été étirée comme une limousine
Non, je vais rester ici
Dans ma douche
J'ai besoin de plus qu'un peu
Je ne marche pas au milieu
Non, non, je ne suis pas superficielle
Mais je suis super officielle

Parce que je suis dans mon monde, il n'y a pas de filles populaires
Juste moi et mes cheveux chewing-gum
Et je suis jeune mais j'ai grandi, j'ai des choses que je ne sais pas
Mais tu sais que je m'en fiche vraiment
Toujours en retard mais je suis rapide, j'achète du temps, pas d'argent
Jusqu'à ce qu'ils me regardent où que j'aille
Je suis un zig, je suis un zig, je vais me faire un sac maintenant
Ne pas déranger sur mon téléphone

On ne fait peut-être pas tout ce qu'on nous dit
Oh non, laissez ces enfants tranquilles
Les gens ont peur qu'on ne rentre jamais
Parce qu'on ne laissera pas ces enfants tranquilles

Tu dis que tout est sur nous maintenant
Alors que tu aurais dû aimer comment
Et maintenant tu n'es plus nulle part près
Nous empêchant d'exploser
Ce n'est plus important
Parce que tu continues à frapper à une porte
Tu peux voir mes larmes
S'écouler jusqu'au sol ?

Quoi qu'il en soit, je peux pendre comme une balançoire à cordes
Me voir glisser entre les fissures comme de la pâte
Tu peux dire que je sais quand ça n'a pas l'air d'être
Regarde-moi l'allumer au spectacle
Toujours en retard mais je suis rapide, j'achète du temps, pas d'argent
Jusqu'à ce qu'ils me regardent où que j'aille
Je suis un zig, je suis un zag, je vais me faire un sac maintenant
Je ne veux pas rentrer à la maison

On ne fait peut-être pas tout ce qu'on nous dit
Oh non, laissez ces enfants tranquilles
Les gens ont peur qu'on ne rentre jamais
Parce qu'on ne laissera pas ces enfants tranquilles

On ne fait peut-être pas tout ce qu'on nous dit
Oh non, laissez ces enfants tranquilles
Les gens ont peur qu'on ne rentre jamais
Oh non, laissez ces enfants tranquilles

Laissez ces enfants tranquilles
Laissez ces enfants tranquilles