Florence Lullaby - Gabriela Besel перевод на немецкий

Florence Lullaby

I was walking home
4 in the morning
Somewhere in Florence...
The echo of the cobble stone
Makes me feel less alone
What side of the bridge am I on?
"It doesn't matter" I said
"Where the roads take me"
The guy from the bar
From the South of Spain
Was bitter and inane
We stumbled along
Til' we couldn't get along
I'm glad I haven't seen him
Since then.
"It doesn't matter" I said
"Where the roads take me"
The painter I met
He's close to his death
I promised I'd visit again
But I let it go
Two years ago
When I left Florence
"It doesn't matter" I said
"Where the roads take me"

Florenz Wiegenlied

Ich ging nach Hause
4 Uhr morgens
Irgendwo in Florenz...
Das Echo des Kopfsteinpflasters
Lässt mich weniger allein fühlen
Auf welcher Seite der Brücke bin ich?
"Es ist egal", sagte ich
"Wohin die Straßen mich führen"
Der Typ aus der Bar
Aus Südspanien
War verbittert und albern
Wir stolperten dahin
Bis wir uns nicht mehr verstanden
Ich bin froh, dass ich ihn nicht mehr gesehen habe
Seitdem.
"Es ist egal", sagte ich
"Wohin die Straßen mich führen"
Den Maler, den ich traf
Er ist dem Tod nahe
Ich versprach, ihn wieder zu besuchen
Aber ich ließ es sein
Vor zwei Jahren
Als ich Florenz verließ
"Es ist egal", sagte ich
"Wohin die Straßen mich führen"