Is This as Good as It Gets? - Gabriela Beselперевод на французский
Screaming
your
name
Je
crie
ton
nom
Over
the
lake
Par-dessus
le
lac
The
echo
is
louder
L’écho
est
plus
fort
Than
your
love
Que
ton
amour
Blood
on
my
tongue
Du
sang
sur
ma
langue
Fire
in
my
lungs
Du
feu
dans
mes
poumons
A
lonesome
eagle
Un
aigle
solitaire
Flies
above
Vole
au-dessus
Sometimes
it's
hard
to
tell
Parfois,
c’est
difficile
de
dire
We
haven't
been
sober
in
years
Que
nous
ne
sommes
pas
sobres
depuis
des
années
Do
you
see
me
still?
Me
vois-tu
encore ?
Everything
is
blurry
Tout
est
flou
But
my
heart
beats
red
Mais
mon
cœur
bat
rouge
Red
Rouge
Red
Rouge
I
don't
want
to
love
you
anymore
Je
ne
veux
plus
t’aimer
But
my
heart
beats
red!
Mais
mon
cœur
bat
rouge !
RED
ROUGE
Red
Rouge
I'm
so
tired
Je
suis
si
fatiguée
Of
feeling
blue
next
to
you
De
me
sentir
bleue
à
côté
de
toi
I
don't
want
to
love
you
anymore
Je
ne
veux
plus
t’aimer
If
this
is
as
good
as
it
gets
Si
c’est
aussi
bien
que
ça
Is
this
as
good
as
it
gets?
C’est
aussi
bien
que
ça ?
A
still
hurricane
Un
ouragan
immobile
No
longer
a
reply
Plus
de
réponse
The
party
is
over
La
fête
est
finie
But
the
sun
don't
rise
Mais
le
soleil
ne
se
lève
pas
Now
it's
been
so
quiet
Maintenant,
c’est
tellement
calme
Are
we
under
water?
Sommes-nous
sous
l’eau ?
Was
it
even
real?
Est-ce
que
c’était
même
réel ?
Everything
is
blurry
Tout
est
flou
But
my
heart
beats
red
Mais
mon
cœur
bat
rouge
Red
Rouge
Red
Rouge
I
don't
want
to
love
you
anymore
Je
ne
veux
plus
t’aimer
But
my
heart
beats
red!
Mais
mon
cœur
bat
rouge !
RED
ROUGE
Red
Rouge
I'm
so
tired
Je
suis
si
fatiguée
Of
feeling
blue
next
to
you
De
me
sentir
bleue
à
côté
de
toi
I
don't
want
to
love
you
anymore
Je
ne
veux
plus
t’aimer
If
this
is
as
good
as
it
gets
Si
c’est
aussi
bien
que
ça
Is
this
as
good
as
it
gets?
C’est
aussi
bien
que
ça ?
Everything
is
blurry
Tout
est
flou
But
my
heart
beats
red
Mais
mon
cœur
bat
rouge
I
don't
want
to
love
you
anymore
Je
ne
veux
plus
t’aimer
But
my
heart
beats
RED!
Mais
mon
cœur
bat
ROUGE !
I'm
so
tired
Je
suis
si
fatiguée
Of
feeling
blue
next
to
you
De
me
sentir
bleue
à
côté
de
toi
I
don't
want
to
love
you
anymore
Je
ne
veux
plus
t’aimer
If
this
is
as
good
as
it
gets
Si
c’est
aussi
bien
que
ça
Is
this
as
good
as
it
gets?
C’est
aussi
bien
que
ça ?
Is
this
as
good
as
it
gets?
C’est
aussi
bien
que
ça ?
Is
this
as
good
as
it
gets?
C’est
aussi
bien
que
ça ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.