Текст и перевод песни Gabriela Besel - Pills & Daffodils

Pills & Daffodils

Hey
I didn't know
That we were going uphill
I was enjoying the view
Yellow daffodils
Hey
I didn't know
You were craving something real
Casual is all I feel
And these California pills

I love laying in the grass with you
Two birds of a feather that flew
But I want wine, rosemary, and time
You want me to walk the line

But do you know who you are?
Huh?
Do you comb your hair in the mirror?
And wonder about the ghost in you?

Ei
No sabia que
Ibas cuesta arriba
Yo disfrutaba la vista
Narcisas amarillas
Ei
No sabia que
Tenias tanta prisa
Relaja tus pupilas
Con pastillas lilas

Amo ver las nubes con vos
El mundo entero para los dos
Yo solo pido vino y viento
Vos me pedis cosas que no siento

But do you know who you are?
Do you comb your hair in the mirror?
And wonder about the ghost in you

Pills and daffodils
California hills
Pills and Daffodils
California Hills

Pilules et jonquilles

Hé
Je ne savais pas
Que nous allions en montée
Je profitais de la vue
Des jonquilles jaunes
Hé
Je ne savais pas
Que tu désirais quelque chose de réel
Je ne ressens que du désinvolture
Et ces pilules californiennes

J'aime m'allonger dans l'herbe avec toi
Deux oiseaux d'une même plume qui ont volé
Mais je veux du vin, du romarin et du temps
Tu veux que je marche sur la ligne

Mais sais-tu qui tu es ?
Hein ?
Te peignes-tu les cheveux dans le miroir ?
Et te demandes-tu ce que fait le fantôme en toi ?

Ei
No sabía que
Ibas cuesta arriba
Yo disfrutaba la vista
Narcisas amarillas
Ei
No sabia que
Tenias tanta prisa
Relaja tus pupilas
Con pastillas lilas

Amo ver las nubes con vos
El mundo entero para los dos
Yo solo pido vino y viento
Vos me pedis cosas que no siento

Mais sais-tu qui tu es ?
Te peignes-tu les cheveux dans le miroir ?
Et te demandes-tu ce que fait le fantôme en toi ?

Pilules et jonquilles
Collines californiennes
Pilules et jonquilles
Collines californiennes