Текст и перевод песни Gabriela Besel - Simple Muse

Simple Muse

There could've been a piece of you
In everything I did
But I didn't want to acknowledge.
Chain smoking in your garden
Laying on the summer grass
Laughing because I love you for free.

You were a simple muse
Like the cold rain drops
Stagnant on a rose bush stem.

It was easy being yours
Even though you didn't think so
The problem was
I couldn't love for the two
And neither could you
The problem was
I couldn't love for the two
And neither could you.

The glitches and tears
In timespace
Remind me that
There are other places but you.
You were wild like me
And that's why we couldn't be
We say love and freedom
The same way.

You were a simple muse
Like the cold rain drops
Stagnant on a rose bush stem

It was easy being yours
Even though you didn't think so.

The problem was
I couldn't love for the two
And neither could you
The problem was
I couldn't love for the two
And neither could you

You were a simple muse
Like the cold rain drops
Stagnant on a rose bush stem

It was easy being yours
Even though you didn't think so

The problem was
I couldn't love for the two
And neither could you
The problem was
I couldn't love for the two
And neither could you
The problem was
I couldn't love for the two
And neither could you
The problem was
I couldn't love for the two
And neither could you.

Простая муза

Во всем, что я делала,
Могла быть частичка тебя,
Но я не хотела этого признавать.
Курить сигарету за сигаретой в твоем саду,
Лежать на летней траве,
Смеяться, потому что я люблю тебя просто так.

Ты был простой музой,
Как холодные капли дождя,
Застывшие на стебле розового куста.

Быть твоей было легко,
Хотя ты так не думал.
Проблема была в том,
Что я не могла любить за нас двоих,
И ты тоже.
Проблема была в том,
Что я не могла любить за нас двоих,
И ты тоже.

Сбои и разрывы
В пространстве-времени
Напоминают мне,
Что есть другие места, кроме тебя.
Ты был таким же диким, как и я,
И поэтому мы не могли быть вместе.
Мы говорим о любви и свободе
Одинаково.

Ты был простой музой,
Как холодные капли дождя,
Застывшие на стебле розового куста.

Быть твоей было легко,
Хотя ты так не думал.

Проблема была в том,
Что я не могла любить за нас двоих,
И ты тоже.
Проблема была в том,
Что я не могла любить за нас двоих,
И ты тоже.

Ты был простой музой,
Как холодные капли дождя,
Застывшие на стебле розового куста.

Быть твоей было легко,
Хотя ты так не думал.

Проблема была в том,
Что я не могла любить за нас двоих,
И ты тоже.
Проблема была в том,
Что я не могла любить за нас двоих,
И ты тоже.
Проблема была в том,
Что я не могла любить за нас двоих,
И ты тоже.
Проблема была в том,
Что я не могла любить за нас двоих,
И ты тоже.