Текст и перевод песни Gabriela Francesca - Blah Blah Blah

Blah Blah Blah

Everybody's got their hobbies
You've got yours and I've got mine
A little fun ain't hurt nobody
But I know the kind of fun you like
So...

Get out your favorite cashmere
Put on your Tiffany pearls
Rehearse to (?) like Shakespeare
And meet the girls, girls

Showtime has (?)
I know what you can not do
You got some (?)
So spill you on dues, dues

All you wanna do is talk about me,
Talk about me
You think that I don't know
Waiting for your favorite day of the week
To talk about me
Your Sunday ritual

Ooh, Blah Blah Blah
When you round your mouth, it comes back around
Ooh, Blah Blah Blah

All you wanna do is talk about me,
Talk about me
(Blah, Blah, Blah Blah)

Watching every move I'm making
Baby, you're my biggest fan
I'm glad you find me entertaining
But you're living in a fantasy, yeah
When you...

Get out your favorite cashmere
Put on your Tiffany pearls
You put on the perfect performance
But, what's it worth, worth?

I know you're craving a spotlight
Well, honey, this ain't the way
Why don't you focus on your life?
Babe...

All you wanna do is talk about me,
Talk about me
You think that I don't know
Waiting for your favorite day of the week
To talk about me
Your Sunday ritual

Ooh, Blah Blah Blah
When you round your mouth, it comes back around
Ooh, Blah Blah Blah

All you wanna do is talk about me,
Talk about me
Blah, Blah, Blah Blah

(Ooh, round your mouth,
Say
It comes back around,
Ooh, round your mouth)
(Ooh, round your mouth,
Say
It comes back around,
Ooh, round your mouth)

All you wanna do is talk about me,
Talk about me
You think that I don't know
Waiting for your favorite day of the week
To talk about me
Your Sunday ritual

Ooh, Blah Blah Blah
When you round your mouth, it comes back around
Ooh, Blah Blah Blah
(Comes back around, comes back around, say)
All you wanna do is talk about me,
Talk about me
(Blah, Blah, Blah Blah)

Бла Бла Бла

У каждого свои увлечения,
У тебя свои, а у меня - свои.
Немного веселья никому не повредит,
Но я знаю, какое веселье тебе по душе.
Так что...

Доставай свой любимый кашемир,
Надевай свой жемчуг от Тиффани,
Репетируй, будто ты играешь Шекспира,
И встречайся с девчонками, девчонками.

Время шоу настало.
Я знаю, на что ты не способен.
У тебя есть "новости",
Так что выкладывай свои сплетни, сплетни.

Всё, что ты хочешь делать, - это говорить обо мне,
Говорить обо мне.
Ты думаешь, я не знаю?
Ты ждешь своего любимого дня недели,
Чтобы говорить обо мне.
Твой воскресный ритуал.

О, Бла Бла Бла.
Когда ты открываешь свой рот, всё возвращается на круги своя.
О, Бла Бла Бла.

Всё, что ты хочешь делать, - это говорить обо мне,
Говорить обо мне.
(Бла, Бла, Бла Бла).

Ты следишь за каждым моим движением,
Детка, ты мой самый большой поклонник.
Я рада, что тебе со мной интересно,
Но ты живешь в фантазиях, да,
Когда ты...

Достаешь свой любимый кашемир,
Надеваешь свой жемчуг от Тиффани,
Ты устраиваешь идеальное представление,
Но чего это стоит, стоит?

Я знаю, что ты жаждешь внимания,
Но, дорогой, это не тот путь.
Почему бы тебе не сосредоточиться на своей жизни?
Детка...

Всё, что ты хочешь делать, - это говорить обо мне,
Говорить обо мне.
Ты думаешь, я не знаю?
Ты ждешь своего любимого дня недели,
Чтобы говорить обо мне.
Твой воскресный ритуал.

О, Бла Бла Бла.
Когда ты открываешь свой рот, всё возвращается на круги своя.
О, Бла Бла Бла.

Всё, что ты хочешь делать, - это говорить обо мне,
Говорить обо мне.
Бла, Бла, Бла Бла.

(О, открываешь свой рот,
Говоришь,
Всё возвращается на круги своя,
О, открываешь свой рот).
(О, открываешь свой рот,
Говоришь,
Всё возвращается на круги своя,
О, открываешь свой рот).

Всё, что ты хочешь делать, - это говорить обо мне,
Говорить обо мне.
Ты думаешь, я не знаю?
Ты ждешь своего любимого дня недели,
Чтобы говорить обо мне.
Твой воскресный ритуал.

О, Бла Бла Бла.
Когда ты открываешь свой рот, всё возвращается на круги своя.
О, Бла Бла Бла.
(Возвращается на круги своя, возвращается на круги своя, говоришь).
Всё, что ты хочешь делать, - это говорить обо мне,
Говорить обо мне.
(Бла, Бла, Бла Бла).