Gabriela Francesca - Fever - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabriela Francesca - Fever




Fever
Fièvre
Fire up all the lights
Allume toutes les lumières
I′m going out alone tonight
Je sors seule ce soir
How's that make you feel?
Qu'est-ce que ça te fait ?
Gonna catch everybody′s eye
Je vais attirer tous les regards
'Cause I'm serving looks tonight
Parce que je sers des regards ce soir
I′m a one for real
Je suis une vraie reine
′Cause I've spent way too many nights wondering where you′ve ended up
Parce que j'ai passé trop de nuits à me demander tu avais fini
We've had way too many fights over
On a eu trop de disputes à propos du
The phone while you′re outside a club
Téléphone pendant que tu étais dehors dans un club
You're sloppy and you know it
Tu es débraillé et tu le sais
Yeah, and boy I′ve let it slide
Ouais, et chéri, je l'ai laissé passer
So how 'bout I turn the tables tonight?
Alors, que dirais-tu que je renverse la situation ce soir ?
I don't care how mad you get
Je me fiche de combien tu es en colère
I wanna give you a fever
Je veux te donner de la fièvre
I wanna give you a fever
Je veux te donner de la fièvre
I wanna give you a taste of your own medicine
Je veux te donner un avant-goût de ton propre médicament
Your medicine
Ton médicament
So drink it down and call me in the morning
Alors bois-le et appelle-moi demain matin
Don′t you even try to hit me up tonight
N'essaie même pas de me contacter ce soir
No, I′m not picking up (No, not picking up)
Non, je ne répondrai pas (Non, je ne répondrai pas)
I hope you get your feelings hurt when you get what you deserve
J'espère que tu seras blessé dans tes sentiments quand tu obtiendras ce que tu mérites
Yeah, I've really had enough (Get
Ouais, j'en ai vraiment assez (Obtiens
What you deserve, I′ve really had enough)
Ce que tu mérites, j'en ai vraiment assez)
'Cause you′ve spent way too many days sleeping way too late in bed
Parce que tu as passé trop de jours à dormir trop tard au lit
I'm done with hearing your excuses, stumbling in at 4 a.m.
J'en ai marre d'entendre tes excuses, de te retrouver à 4 heures du matin.
I′m sick of being patient, boy, I think I'll laugh instead
Je suis fatiguée d'être patiente, chéri, je pense que je vais plutôt rire
At the image of your face turning a certain shade of red
En regardant l'image de ton visage prendre une certaine teinte rouge
I don't care how mad you get
Je me fiche de combien tu es en colère
I wanna give you a fever
Je veux te donner de la fièvre
I wanna give you a fever
Je veux te donner de la fièvre
I wanna give you a taste of your own medicine
Je veux te donner un avant-goût de ton propre médicament
Your medicine
Ton médicament
So drink it down and call me in the morning
Alors bois-le et appelle-moi demain matin
I don′t care how mad you get
Je me fiche de combien tu es en colère
I wanna give you a fever
Je veux te donner de la fièvre
Mmm
Mmm
Taste of your own medicine
Goût de ton propre médicament
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I don′t care how mad you get
Je me fiche de combien tu es en colère
I wanna give you a fever (I wanna give you a fever)
Je veux te donner de la fièvre (Je veux te donner de la fièvre)
I wanna give you a fever (I wanna give you a fever)
Je veux te donner de la fièvre (Je veux te donner de la fièvre)
I wanna give you a taste of your own medicine
Je veux te donner un avant-goût de ton propre médicament
Your medicine (Of your medicine, your medicine)
Ton médicament (De ton médicament, ton médicament)
So drink it down and call me in the morning
Alors bois-le et appelle-moi demain matin
I wanna give you a fever
Je veux te donner de la fièvre
I wanna give you a fever
Je veux te donner de la fièvre
I wanna give you a fever
Je veux te donner de la fièvre





Авторы: George Botelho, Gabriela Francesca Carrillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.