Měl By Ses Mě Bát - Gabriela Gunčíkováперевод на французский
Znamení,
co
řvou
Les
signes
qui
rugissent
Míjíš
před
sebou
Tu
les
passes
devant
toi
Když
ti
šeptá:
pojď,
pojď,
pojď
Quand
ils
te
murmurent
: viens,
viens,
viens
Nevidíš,
než
mý
Tu
ne
vois
rien
d'autre
que
mes
Oči
přivřený
Yeux
fermés
Slova
cinkaj':
pojď,
pojď,
pojď
Les
mots
tintent
: viens,
viens,
viens
Ztracenej
v
mých
hrách
Perdu
dans
mes
jeux
Netušíš,
kams
pách
Tu
ne
sais
pas
où
tu
vas
Měl
by
ses
mě
bát
Tu
devrais
avoir
peur
de
moi
Sežereš
i
svý
Tu
mangeras
aussi
ton
Srdce
z
ruky
mý
Cœur
de
ma
main
Měl
by
ses
mě
bát
Tu
devrais
avoir
peur
de
moi
Tvá
černá
lady
Ta
dame
noire
Prsty
na
rty
ti
dá
Te
met
ses
doigts
sur
les
lèvres
Už
měl
bys
jít
Tu
devrais
déjà
y
aller
Tvá
černá
lady
Ta
dame
noire
Slunce
co
zapadá
Le
soleil
qui
se
couche
Už
měl
bys
jít
Tu
devrais
déjà
y
aller
Pomalu
se
pnou
Ils
grimpent
lentement
Jako
břečťan
mý
Comme
du
lierre,
mes
Slova
zrádný:
pojď,
pojď,
pojď
Mots
perfides
: viens,
viens,
viens
Zařezáváš
se
Tu
te
serres
Do
pout,
co
ti
dám
Dans
les
liens
que
je
te
donnerai
Výmluvy
žádný,
pojď,
pojď,
pojď
Aucune
excuse,
viens,
viens,
viens
Ztracenej
v
mých
tmách
Perdu
dans
mes
ténèbres
Nenudíš,
kams
pách
Tu
ne
sais
pas
où
tu
vas
Měl
by
ses
mě
bát
Tu
devrais
avoir
peur
de
moi
Jako
hejno
vran
Comme
un
vol
de
corbeaux
Tě
černou
obmotám
Je
t'enroulerai
dans
le
noir
Měl
by
ses
mě
bát
Tu
devrais
avoir
peur
de
moi
Tvá
černá
lady
Ta
dame
noire
Prsty
na
rty
ti
dá
Te
met
ses
doigts
sur
les
lèvres
Už
měl
bys
jít
Tu
devrais
déjà
y
aller
Tvá
černá
lady
Ta
dame
noire
Slunce
co
zapadá
Le
soleil
qui
se
couche
Už
měl
bys
jít
Tu
devrais
déjà
y
aller
Tvá
černá
lady
Ta
dame
noire
Prsty
na
rty
ti
dá
Te
met
ses
doigts
sur
les
lèvres
Už
měl
bys
jít
Tu
devrais
déjà
y
aller
Tvá
černá
lady
Ta
dame
noire
Slunce
co
zapadá
Le
soleil
qui
se
couche
Už
měl
bys
jít
Tu
devrais
déjà
y
aller
Tvá
černá
lady
Ta
dame
noire
Co
bez
ní
nejsi
nic
Sans
qui
tu
n'es
rien
Zkus
odejít
Essaie
de
partir
Tvá
černá
lady
Ta
dame
noire
Co
vlas
má
na
tisíc
Qui
a
des
cheveux
sur
des
milliers
Zkus
odejít
Essaie
de
partir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.