Měl By Ses Mě Bát - Gabriela Gunčíkováперевод на русский
Znamení,
co
řvou
Знаки,
что
кричат,
Míjíš
před
sebou
Ты
проходишь
мимо,
Když
ti
šeptá:
pojď,
pojď,
pojď
Когда
тебе
шепчут:
иди,
иди,
иди.
Nevidíš,
než
mý
Не
видишь,
лишь
лжешь,
Oči
přivřený
Глаза
прикрыты,
Slova
cinkaj':
pojď,
pojď,
pojď
Слова
звенят:
иди,
иди,
иди.
Ztracenej
v
mých
hrách
Потерянный
в
моих
играх,
Netušíš,
kams
pách
Не
ведаешь,
куда
идешь,
Měl
by
ses
mě
bát
Тебе
стоит
меня
бояться.
Sežereš
i
svý
Съешь
и
свое
Srdce
z
ruky
mý
Сердце
из
рук
моих.
Měl
by
ses
mě
bát
Тебе
стоит
меня
бояться.
Tvá
černá
lady
Твоя
темная
леди
Prsty
na
rty
ti
dá
Пальцы
на
губы
кладет.
Už
měl
bys
jít
Тебе
пора
уходить.
Tvá
černá
lady
Твоя
темная
леди,
Slunce
co
zapadá
Солнце,
что
заходит.
Už
měl
bys
jít
Тебе
пора
уходить.
Pomalu
se
pnou
Медленно
тянутся,
Jako
břečťan
mý
Как
плющ
мой,
Slova
zrádný:
pojď,
pojď,
pojď
Слова
коварные:
иди,
иди,
иди.
Zařezáváš
se
Врезаешься
Do
pout,
co
ti
dám
В
путы,
что
тебе
дала.
Výmluvy
žádný,
pojď,
pojď,
pojď
Оправданий
нет,
иди,
иди,
иди.
Ztracenej
v
mých
tmách
Потерянный
в
моих
сумерках,
Nenudíš,
kams
pách
Не
скучаешь,
куда
идешь.
Měl
by
ses
mě
bát
Тебе
стоит
меня
бояться.
Jako
hejno
vran
Как
стая
ворон,
Tě
černou
obmotám
Тебя
чернотой
окутаю.
Měl
by
ses
mě
bát
Тебе
стоит
меня
бояться.
Tvá
černá
lady
Твоя
темная
леди
Prsty
na
rty
ti
dá
Пальцы
на
губы
кладет.
Už
měl
bys
jít
Тебе
пора
уходить.
Tvá
černá
lady
Твоя
темная
леди,
Slunce
co
zapadá
Солнце,
что
заходит.
Už
měl
bys
jít
Тебе
пора
уходить.
Tvá
černá
lady
Твоя
темная
леди
Prsty
na
rty
ti
dá
Пальцы
на
губы
кладет.
Už
měl
bys
jít
Тебе
пора
уходить.
Tvá
černá
lady
Твоя
темная
леди,
Slunce
co
zapadá
Солнце,
что
заходит.
Už
měl
bys
jít
Тебе
пора
уходить.
Tvá
černá
lady
Твоя
темная
леди,
Co
bez
ní
nejsi
nic
Без
которой
ты
ничто.
Zkus
odejít
Попробуй
уйти.
Tvá
černá
lady
Твоя
темная
леди,
Co
vlas
má
na
tisíc
У
которой
волос
на
тысячу,
Zkus
odejít
Попробуй
уйти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.