Šílená - Gabriela Gunčíkováперевод на французский
Jsem
tvůj
nezvaný
hlas
Je
suis
ta
voix
non
invitée
Skrytý
duševní
kaz
Un
défaut
mental
caché
Sklapni,
mám
z
tebe
strach
Taisez-vous,
j'ai
peur
de
vous
Víříš
prach
Vous
tourbillonnez
de
la
poussière
A
klameš
stínohrou
Et
vous
trompez
avec
le
jeu
d'ombres
Postav
přátelům
hráz
Construis
une
digue
pour
tes
amis
Ať
ti
nezlomí
vaz
Afin
qu'ils
ne
te
brisent
pas
le
cou
Proč
bych
se
měla
bát
Pourquoi
devrais-je
avoir
peur
Vlastních
řad
De
mes
propres
rangs
Že
zrovna
po
mně
jdou
Qu'ils
viennent
juste
après
moi
Ne,
mě
se
nezbavíš
Non,
tu
ne
te
débarrasseras
pas
de
moi
Ne,
mě
se
nezbavíš
Non,
tu
ne
te
débarrasseras
pas
de
moi
Vždyť
jenom
vítěz
bere
vše
Après
tout,
seul
le
vainqueur
prend
tout
Pro
úspěch
mosty
spálené
Pour
le
succès,
les
ponts
brûlés
Nechává
Laisse
Tak
se
snaž
Alors
essaie
Vypadni,
je
mi
z
tebe
zle
Va-t'en,
je
me
sens
mal
à
cause
de
toi
Mé
špatné
já,
jsi
šílené
Mon
mauvais
moi,
tu
es
folle
Cesta
má
Mon
chemin
Zář
i
tma
Éclat
et
obscurité
Budeš
na
špici
stát
Tu
seras
au
sommet
Stačí
plivat
a
lhát
Il
suffit
de
cracher
et
de
mentir
Kdo
tě
má
poslouchat
Qui
doit
t'écouter
Jseš
můj
zkrat
Tu
es
mon
raccourci
A
křivou
přísahou
Et
par
un
serment
pervers
Nastraž
soupeřům
past
Tends
un
piège
à
tes
adversaires
Přesnou
ránu
pod
pás
Un
coup
précis
sous
la
ceinture
Běž
si
dát
čelem
vzad
Va
te
faire
voir
Nechci
hrát
Je
ne
veux
pas
jouer
Tu
roli
zbabělou
Ce
rôle
lâche
Ne,
mě
se
nezbavíš
Non,
tu
ne
te
débarrasseras
pas
de
moi
Ne,
mě
se
nezbavíš
Non,
tu
ne
te
débarrasseras
pas
de
moi
Vždyť
jenom
vítěz
bere
vše
Après
tout,
seul
le
vainqueur
prend
tout
Pro
úspěch
mosty
spálené
Pour
le
succès,
les
ponts
brûlés
Nechává
Laisse
Tak
se
snaž
Alors
essaie
Vypadni,
je
mi
z
tebe
zle
Va-t'en,
je
me
sens
mal
à
cause
de
toi
Mé
špatné
já,
jsi
šílené
Mon
mauvais
moi,
tu
es
folle
Cesta
má
Mon
chemin
Zář
i
tma
Éclat
et
obscurité
Jak
dál
Comment
continuer
Cesta
má
Mon
chemin
Zář
i
tma
Éclat
et
obscurité
Ne,
mě
se
nezbavíš
Non,
tu
ne
te
débarrasseras
pas
de
moi
Ne,
mě
se
nezbavíš
Non,
tu
ne
te
débarrasseras
pas
de
moi
Vždyť
jenom
vítěz
bere
vše
Après
tout,
seul
le
vainqueur
prend
tout
Pro
úspěch
mosty
spálené
Pour
le
succès,
les
ponts
brûlés
Nechává
Laisse
Tak
se
snaž
Alors
essaie
Vypadni,
je
mi
z
tebe
zle
Va-t'en,
je
me
sens
mal
à
cause
de
toi
Mé
špatné
já,
jsi
šílené
Mon
mauvais
moi,
tu
es
folle
Cesta
má
Mon
chemin
Zář
i
tma
Éclat
et
obscurité
Jak
dál
Comment
continuer
Cesta
má
Mon
chemin
Zář
i
tma
Éclat
et
obscurité
Vypadni,
je
mi
z
tebe
zle
Va-t'en,
je
me
sens
mal
à
cause
de
toi
Mé
špatné
já,
jsi
šílené
Mon
mauvais
moi,
tu
es
folle
Cesta
má
Mon
chemin
Zář
i
tma
Éclat
et
obscurité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.