Текст и перевод песни Gabriela Richardson - Palomita Negrita

Palomita Negrita

Creen que nos, creen que nos estábamos perdiendo
Estábamos perdiendo en el mar
Y ya no sé, ya no sé qué estoy haciendo
Porque estábamos ganando y tu vida vas abriendo

Rompe todos los cristales de mi alma
Y deja la luz pasar hasta que entre en calma
Rompe todos los cristales de mi alma

Palomita negrita
Quédate (se va alejando)
Quédate (se está alejando)
Palomita negrita
Quédate (se va alejando)
Quédate (se está alejando)

Veo que, veo que ellos tienen un mensaje
Tienen un mensaje para esta habitación
Siento que hay que bucear a lo profundo
A lo más profundo y lograr tu misión

Rompe todos los cristales de mi alma
Y deja la luz pasar hasta que entre en calma
Rompe todos los cristales de mi alma

Ahí, en la lunita, te estaré esperando
De mi pelo no te vayas olvidando
Porque en la lunita te estaré esperando

Palomita negrita
Quédate (se va alejando)
Quédate (se está alejando)
Palomita negrita
Quédate (se va alejando)
Quédate (se está alejando)

Petite colombe noire

Ils pensent que nous, ils pensent que nous nous perdions
Nous nous perdions en mer
Et je ne sais plus, je ne sais plus ce que je fais
Parce que nous gagnions et ta vie s'ouvrait

Brises tous les cristaux de mon âme
Et laisse la lumière passer jusqu'à ce qu'elle s'apaise
Brises tous les cristaux de mon âme

Petite colombe noire
Reste (elle s'éloigne)
Reste (elle s'éloigne)
Petite colombe noire
Reste (elle s'éloigne)
Reste (elle s'éloigne)

Je vois qu'ils, je vois qu'ils ont un message
Ils ont un message pour cette pièce
Je sens qu'il faut plonger dans les profondeurs
Dans les profondeurs et réussir ta mission

Brises tous les cristaux de mon âme
Et laisse la lumière passer jusqu'à ce qu'elle s'apaise
Brises tous les cristaux de mon âme

Là, sur la petite lune, je t'attendrai
Ne t'oublie pas de mes cheveux
Parce que sur la petite lune, je t'attendrai

Petite colombe noire
Reste (elle s'éloigne)
Reste (elle s'éloigne)
Petite colombe noire
Reste (elle s'éloigne)
Reste (elle s'éloigne)