Me Aproximou - Gabriela Rocha перевод на немецкий

Me Aproximou

Obrigada, Deus
Porque pelo Seu amor
Não existe mais barreiras entre nós
Não existe, Deus!
Somos livres!

Tão perdido eu estava
Tão distante de Ti
Os meus pés tão cansados
Sem ter pra onde ir
Sem ter pra onde ir

Mas em meio ao caminho
Sua voz me chamou
Me tomou em Seus braços
E agora filho eu sou
E agora filho eu sou

Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o Seu amor
E me resgatou
Me aproximou

Mas em meio ao caminho
Sua voz me chamou
Me tomou em Seus braços
E agora filho eu sou
E agora filho eu sou

Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o Seu amor
E me resgatou
Me aproximou

Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o Seu amor
E me resgatou
Me aproximou

Nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar
Nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar
Nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar (eu creio Deus!)
Que nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar (ó, não!)
Nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar

Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o Seu amor
E me resgatou
Me aproximou

Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o Seu amor
E me resgatou
Me aproximou
E me resgatou
Me aproximou, u-uh!

Ó Deus, não há nada, nada que nos separa não
U-uh!
Como eu Te amo!
Uh, uh uh!
Te amo, Jesus!

Mich Dir nahegebracht

Danke, Gott
Denn durch Deine Liebe
Gibt es keine Barrieren mehr zwischen uns
Es gibt sie nicht, Gott!
Wir sind frei!

So verloren war ich
So fern von Dir
Meine Füße so müde
Ohne zu wissen, wohin
Ohne zu wissen, wohin

Doch mitten auf dem Weg
Rief Deine Stimme mich
Nahmst Du mich in Deine Arme
Und nun bin ich Tochter
Und nun bin ich Tochter

Du hast die Kluft zwischen uns zerbrochen
Mir Deine Liebe offenbart
Und mich errettet
Mich Dir nahegebracht

Doch mitten auf dem Weg
Rief Deine Stimme mich
Nahmst Du mich in Deine Arme
Und nun bin ich Tochter
Und nun bin ich Tochter

Du hast die Kluft zwischen uns zerbrochen
Mir Deine Liebe offenbart
Und mich errettet
Mich Dir nahegebracht

Du hast die Kluft zwischen uns zerbrochen
Mir Deine Liebe offenbart
Und mich errettet
Mich Dir nahegebracht

Weder Tod noch Leben
Noch Mächte werden uns trennen
Weder Tod noch Leben
Noch Mächte werden uns trennen
Weder Tod noch Leben
Noch Mächte werden uns trennen (Ich glaube, Gott!)
Dass weder Tod noch Leben
Noch Mächte werden uns trennen (Oh, nein!)
Weder Tod noch Leben
Noch Mächte werden uns trennen

Du hast die Kluft zwischen uns zerbrochen
Mir Deine Liebe offenbart
Und mich errettet
Mich Dir nahegebracht

Du hast die Kluft zwischen uns zerbrochen
Mir Deine Liebe offenbart
Und mich errettet
Mich Dir nahegebracht
Und mich errettet
Mich Dir nahegebracht, u-uh!

Oh Gott, es gibt nichts, nichts, was uns trennt, nein
U-uh!
Wie ich Dich liebe!
Uh, uh uh!
Ich liebe Dich, Jesus!