Текст и перевод песни Gabriela Rocha - Me Aproximou

Me Aproximou

Obrigada, Deus
Porque pelo Seu amor
Não existe mais barreiras entre nós
Não existe, Deus!
Somos livres!

Tão perdido eu estava
Tão distante de Ti
Os meus pés tão cansados
Sem ter pra onde ir
Sem ter pra onde ir

Mas em meio ao caminho
Sua voz me chamou
Me tomou em Seus braços
E agora filho eu sou
E agora filho eu sou

Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o Seu amor
E me resgatou
Me aproximou

Mas em meio ao caminho
Sua voz me chamou
Me tomou em Seus braços
E agora filho eu sou
E agora filho eu sou

Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o Seu amor
E me resgatou
Me aproximou

Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o Seu amor
E me resgatou
Me aproximou

Nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar
Nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar
Nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar (eu creio Deus!)
Que nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar (ó, não!)
Nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar

Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o Seu amor
E me resgatou
Me aproximou

Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o Seu amor
E me resgatou
Me aproximou
E me resgatou
Me aproximou, u-uh!

Ó Deus, não há nada, nada que nos separa não
U-uh!
Como eu Te amo!
Uh, uh uh!
Te amo, Jesus!

Tu m'as rapproché

Merci, mon Dieu
Parce que par ton amour
Il n'y a plus de barrières entre nous
Il n'y a plus, mon Dieu!
Nous sommes libres!

J'étais tellement perdu
Tellement loin de toi
Mes pieds étaient si fatigués
Sans savoir où aller
Sans savoir où aller

Mais au milieu du chemin
Ta voix m'a appelé
Tu m'as pris dans tes bras
Et maintenant je suis ton enfant
Et maintenant je suis ton enfant

Tu as brisé le gouffre entre nous
Tu m'as révélé ton amour
Et tu m'as sauvé
Tu m'as rapproché

Mais au milieu du chemin
Ta voix m'a appelé
Tu m'as pris dans tes bras
Et maintenant je suis ton enfant
Et maintenant je suis ton enfant

Tu as brisé le gouffre entre nous
Tu m'as révélé ton amour
Et tu m'as sauvé
Tu m'as rapproché

Tu as brisé le gouffre entre nous
Tu m'as révélé ton amour
Et tu m'as sauvé
Tu m'as rapproché

Ni la mort, ni la vie
Aucun pouvoir ne nous séparera
Ni la mort, ni la vie
Aucun pouvoir ne nous séparera
Ni la mort, ni la vie
Aucun pouvoir ne nous séparera (je crois en toi, mon Dieu!)
Ni la mort, ni la vie
Aucun pouvoir ne nous séparera (oh, non!)
Ni la mort, ni la vie
Aucun pouvoir ne nous séparera

Tu as brisé le gouffre entre nous
Tu m'as révélé ton amour
Et tu m'as sauvé
Tu m'as rapproché

Tu as brisé le gouffre entre nous
Tu m'as révélé ton amour
Et tu m'as sauvé
Tu m'as rapproché
Et tu m'as sauvé
Tu m'as rapproché, u-uh!

Oh mon Dieu, il n'y a rien, rien qui puisse nous séparer
U-uh!
Comme je t'aime!
Uh, uh uh!
Je t'aime, Jésus!