Текст и перевод песни Gabriela Santi - Hidden Misery

Hidden Misery

I trip and I fall back in your arms
Where I thought I'd always belong
I wasn't caught and I let myself be
Trapped in a love of hidden misery

Don't think I could ever love again
That's if I even loved at all
Could never please you to no end
You held your grip for far too long

I cling onto nothing more but you now
You used a heart to feel easily amused
A precious scheme admired in your hands
Is what I'm drawn to
My mind can't withstand

Don't think I could ever love again
That's if I even loved at all
Could never please you to no end
You held your grip for far too long
Takin' in the intensity of lust
Shoot me down when you're feelin' headstrong
My body starts to corrupt
The deepest part is dust
You held your grip for far too long

I fall asleep and don't awake
I realize the vision's fake
To dream about what would've been
Not to open my eyes to where reality is
I fall asleep and don't awake
I realize the vision's fake
To dream about what would've been
Not to open my eyes to where reality is
I fall asleep and don't awake
I realize the vision's fake
To dream about what could've been
Not to open my eyes to where reality is
I fall asleep and don't awake
I realize the vision's fake
To dream about what would've been
Not to open my eyes to where reality is

Don't think I could ever love again
That's if I even loved at all
Could never please you to no end
You held your grip for far too long
Takin' in the intensity of lust
Shoot me down when you're feelin' headstrong
My body starts to corrupt
The deepest part is dust
You held your grip for far too long

Misère cachée

Je trébuche et je retombe dans tes bras
Où je pensais que j'appartiendrais toujours
Je n'ai pas été rattrapée et je me suis laissée faire
Piégée dans un amour de misère cachée

Ne pense pas que je puisse jamais aimer à nouveau
C'est si j'ai jamais aimé du tout
Je n'ai jamais pu te satisfaire à jamais
Tu as gardé ton emprise trop longtemps

Je ne m'accroche à rien de plus qu'à toi maintenant
Tu as utilisé un cœur pour te sentir facilement amusé
Un précieux stratagème admiré dans tes mains
C'est ce qui m'attire
Mon esprit ne peut pas résister

Ne pense pas que je puisse jamais aimer à nouveau
C'est si j'ai jamais aimé du tout
Je n'ai jamais pu te satisfaire à jamais
Tu as gardé ton emprise trop longtemps
Absorbant l'intensité de la luxure
Abats-moi quand tu te sens autoritaire
Mon corps commence à se corrompre
La partie la plus profonde est poussière
Tu as gardé ton emprise trop longtemps

Je m'endors et je ne me réveille pas
Je réalise que la vision est fausse
Rêver de ce qui aurait pu être
Ne pas ouvrir les yeux sur la réalité
Je m'endors et je ne me réveille pas
Je réalise que la vision est fausse
Rêver de ce qui aurait pu être
Ne pas ouvrir les yeux sur la réalité
Je m'endors et je ne me réveille pas
Je réalise que la vision est fausse
Rêver de ce qui aurait pu être
Ne pas ouvrir les yeux sur la réalité
Je m'endors et je ne me réveille pas
Je réalise que la vision est fausse
Rêver de ce qui aurait pu être
Ne pas ouvrir les yeux sur la réalité

Ne pense pas que je puisse jamais aimer à nouveau
C'est si j'ai jamais aimé du tout
Je n'ai jamais pu te satisfaire à jamais
Tu as gardé ton emprise trop longtemps
Absorbant l'intensité de la luxure
Abats-moi quand tu te sens autoritaire
Mon corps commence à se corrompre
La partie la plus profonde est poussière
Tu as gardé ton emprise trop longtemps