Текст и перевод песни Gabriela Zapata - Aliento

Aliento

Todavía es temprano para los barcos que traen el sol
Y en los rincones las sombras se escapan de todas las cosas
Recuerdos se asoman por el borde de las palabras, palabras como miel
Néctar de flor eterna, silencio que duele y espera

Renace tal vez, entre las hojas
Que nunca se caen, que nunca se mueren
Dale aliento al miedo, aire
Que transforma

A través de una hendija el día se atreverá a volver
El sueño de la tempestad acabó, pero otro comienza
Recuerdos se asoman por el borde de tus palabras, palabras como miel
Néctar de flor eterna, silencio que duele y espera

Renace otra vez, entre las hojas
Que nunca se caen, que nunca se mueren
Dame aliento, para el miedo
Aire, que transforma

La luna en las manos
El tiempo infinito,
Imaginario o no

Todavía es temprano
Para los barcos que traen el sol

Breath

Still, it's early for the boats that bring the sun
And in these corners, shadows escape from all things
Memories appear from the edges of words, words like honey
Nectar of the eternal flower, silence that hurts and waits

Reborn perhaps, among the leaves
That never fall, that never die
Give breath to fear, air
That transforms

Through a crack, the day will dare to return
The dream of the storm is over, but another begins
Memories appear from the edges of your words, words like honey
Nectar of the eternal flower, silence that hurts and waits

Reborn again, among the leaves
That never fall, that never die
Give me breath, for fear
Air, that transforms

The moon in hands
Time infinite,
Imaginary, or not

Still, it's early
For the boats that bring the sun