Apogee - Gabriela Zapata перевод на немецкий

Apogee

From this distant multiple system
She rules the northern hemisphere
Governing in sailor hearts
Since ancient times

She is a yellow supergiant
Infatuated with a dwarf star
She contemplates his orbiting
At times so close and sweet
But usually so distant

She can't stand his apogee
And she desperately longs to go supernova
Go supernova

From this distant cluster she wonders
Why the loss of a brief encounter
With this lesser satellite
Could take up so much space in her psyque
And in her heavenly soul

She is a yellow supergiant
Infatuated with a dwarf star
She contemplates his orbiting
At times so close and sweet
But usually so distant

She is a yellow supergiant
Infatuated with a dwarf star
She contemplates his orbiting
At times so close and sweet
But usually so distant

She can't stand his apogee
And she desperately
Longs to go supernova
Let's go supernova
Just go supernova

Apogäum

Von diesem fernen Mehrfachsystem
Beherrscht sie die Nordhalbkugel
Regierend in Seemannsherzen
Seit Urzeiten

Sie ist ein gelber Überriese
Verliebt in einen Zwergstern
Sie betrachtet seine Umlaufbahn
Manchmal so nah und süß
Aber meistens so fern

Sie erträgt sein Apogäum nicht
Und sie sehnt sich verzweifelt danach, Supernova zu werden
Supernova werden

Von diesem fernen Haufen fragt sie sich
Warum der Verlust einer kurzen Begegnung
Mit diesem geringeren Satelliten
So viel Raum in ihrer Psyche einnehmen konnte
Und in ihrer himmlischen Seele

Sie ist ein gelber Überriese
Verliebt in einen Zwergstern
Sie betrachtet seine Umlaufbahn
Manchmal so nah und süß
Aber meistens so fern

Sie ist ein gelber Überriese
Verliebt in einen Zwergstern
Sie betrachtet seine Umlaufbahn
Manchmal so nah und süß
Aber meistens so fern

Sie erträgt sein Apogäum nicht
Und sie verzweifelt
Sehnt sich danach, Supernova zu werden
Lass uns Supernova werden
Einfach Supernova werden