Arco de Cupido - Gabriela Zapataперевод на французский
Corta,
corta,
todo
en
él
Coupe,
coupe,
tout
en
lui
Corta,
corta,
todo
en
él
tiene
filo
Coupe,
coupe,
tout
en
lui
est
tranchant
Su
cuello
y
su
arco
de
cupido
Son
cou
et
son
arc
de
Cupidon
Sangro,
sangro
y
me
desangro
Je
saigne,
je
saigne
et
je
me
vide
de
mon
sang
Todo
en
él
tiene
filo
Tout
en
lui
est
tranchant
La
luna
marcó
su
cuerpo
La
lune
a
marqué
son
corps
Y
su
cuerpo
en
mí
la
locura
Et
son
corps
en
moi,
la
folie
Atorada
en
su
garganta
Coincée
dans
sa
gorge
La
fruta
prohibida
canta
Le
fruit
défendu
chante
Como
sirena
que
va
reptando
Comme
une
sirène
qui
rampe
Hacia
mi
cintura
Vers
ma
taille
Corta,
corta,
todo
en
él
Coupe,
coupe,
tout
en
lui
Corta,
corta,
todo
en
él
tiene
filo
Coupe,
coupe,
tout
en
lui
est
tranchant
Su
cuello
y
su
arco
de
cupido
Son
cou
et
son
arc
de
Cupidon
Sangro,
sangro
y
me
desangro
Je
saigne,
je
saigne
et
je
me
vide
de
mon
sang
Todo
en
él
tiene
filo
Tout
en
lui
est
tranchant
No
puedo
trepar
tan
alto
Je
ne
peux
pas
grimper
si
haut
Yo
acá
abajo,
él
ahí
arriba
Moi
en
bas,
toi
en
haut
Es
mejor
así
no
puede
C'est
mieux
comme
ça,
tu
ne
peux
pas
Clavar
sus
dientes
en
mi
vida
Planter
tes
dents
dans
ma
vie
Con
un
cuchillo
muy
afilado
Avec
un
couteau
bien
aiguisé
En
forma
de
avión
En
forme
d'avion
Rasgó
lo
que
me
protegía
Tu
as
déchiré
ce
qui
me
protégeait
La
distancia
entre
los
dos
La
distance
entre
nous
deux
Su
piel
un
continente
Explorarlo
mi
tortura
Ta
peau
un
continent,
l'explorer
est
ma
torture
No
tengo
fuerzas
para
demarcar
Je
n'ai
pas
la
force
de
délimiter
Los
límites
del
territorio
de
mi
cordura
Les
limites
du
territoire
de
ma
raison
Y
alejar
mis
manos
y
cicatrizar
Et
éloigner
mes
mains
et
cicatriser
Cicatrizar
Cicatriser
Cicatrizar
Cicatriser
Corta,
corta,
todo
en
él
Coupe,
coupe,
tout
en
toi
Corta,
corta,
todo
en
él
tiene
filo
Coupe,
coupe,
tout
en
toi
est
tranchant
Sangro,
sangro
y
me
desangro
Je
saigne,
je
saigne
et
je
me
vide
de
mon
sang
Todo
en
él
tiene
filo
Tout
en
toi
est
tranchant
Su
cuello
y
su
arco
de
cupido
Ton
cou
et
ton
arc
de
Cupidon
Оцените перевод
1
Apogee
2 Alaska
3 My Red Balloon
4 Tierra (Me Llama Mamá)
5 Espiral
6 Arco de Cupido
7 Jabalí
8 El Elfo y El Hada
9 Perfect (Lavender)
10 The Man That Walked Away
11 Waiting Sand
12 The Last Time I Saw Killian
13 Quotation Marks
14 Once I Was A Wave
15 A Room With A Window To The Garden
16 Snowflakes
17 Magia
2 Alaska
3 My Red Balloon
4 Tierra (Me Llama Mamá)
5 Espiral
6 Arco de Cupido
7 Jabalí
8 El Elfo y El Hada
9 Perfect (Lavender)
10 The Man That Walked Away
11 Waiting Sand
12 The Last Time I Saw Killian
13 Quotation Marks
14 Once I Was A Wave
15 A Room With A Window To The Garden
16 Snowflakes
17 Magia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.