Текст и перевод песни Gabriela Zapata - Dormir en la noche del bosque
Cuando
hayan
terminado
de
pintar
el
amanecer
When
they
are
done
painting
the
dawn
Y
abra
mi
ventana,
¿estarás
ahí?
And
I
open
my
window,
will
you
be
there?
Estarás
ahí
You'll
be
there
En
casa
en
el
planeta
azul
At
home
on
planet
blue
El
viento
mueve
mis
cordones
The
wind
plays
with
my
shoelaces
Ella
se
estira
a
agarrarlos
She
stretches
out
to
reach
for
them
Eterna,
como
todo
lo
que
se
ama
Eternal,
like
everything
that
is
loved
Dormir
en
la
noche
del
bosque
y
soñar...
Sleep
in
the
forest
night
and
dream...
Miro
más
allá
de
las
montañas
I
look
beyond
the
mountains
Buscando
una
galaxia
Looking
for
a
galaxy
Y
un
bote
And
a
boat
Que
me
lleve
surcando
el
ocre
That
will
take
me
through
the
ochre
En
sus
ojos
ancladas
todas
las
constelaciones
In
her
eyes,
all
the
constellations
are
anchored
No
me
las
apaguen,
están
ahí.
Don't
turn
them
off,
they
are
there.
Están
ahí
They
are
there
Aunque
nunca
conocí
un
momento
Although
I
never
knew
a
moment
Que
se
pudiera
congelar
That
could
be
frozen
Tantas
las
posibilidades
So
many
possibilities
En
una
caja
de
acuarelas
In
a
box
of
watercolors
Muy
alto,
en
el
estante
más
lejano
High
up
on
the
farthest
shelf
Dormir
en
la
noche
del
bosque
y
soñar...
Sleep
in
the
forest
night
and
dream...
Miro
más
allá
de
las
montañas
I
look
beyond
the
mountains
Buscando
una
galaxia
Looking
for
a
galaxy
Y
un
bote
And
a
boat
Que
me
lleve
surcando
el
ocre
That
will
take
me
through
the
ochre
Dormir
en
la
noche
del
bosque
y
soñar
Sleep
in
the
forest
night
and
dream
Y
soñar
And
dream
Y
soñar
And
dream
En
casa
en
el
planeta
At
home
on
the
planet
Azul
Blue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.