El Elfo y El Hada - Gabriela Zapata перевод на немецкий

El Elfo y El Hada

Nací de una flor, nací de una estrella
Quizás de la cola de algún cometa
Si fuera viento golpearía tu puerta
Gritando salí a jugar
Que hay magia en las cosas pequeñas
Hay magia en las cosas pequeñas

Si fuera canción tendría un arpa
Que hechizara y despertara
Del sueño en el que no existen
El elfo y el hada

Nací de una nube, en un cielo de invierno
Fui millones de gotas en tormentas de acero
Si fuera la luna sacudiría
La marea escondida en tu grano de arena
Hay magia en las cosas pequeñas

Y si fuera canción tendría un arpa
Que hechizara y despertara
Del sueño en el que no existen
El elfo y el hada

Der Elf und die Fee

Geboren aus einer Blume, geboren aus einem Stern
Vielleicht vom Schweif irgendeines Kometen
Wäre ich Wind, klopfte ich an deine Tür
Rufend ging ich hinaus zum Spielen
Denn es gibt Magie in kleinen Dingen
Es gibt Magie in kleinen Dingen

Wäre ich ein Lied, hätte ich eine Harfe
Die verzaubern und erwecken würde
Aus dem Traum, in dem sie nicht existieren
Der Elf und die Fee

Geboren aus einer Wolke, an einem Winterhimmel
Ich war Millionen Tropfen in stählernen Stürmen
Wäre ich der Mond, rüttelte ich
Die verborgene Flut in deinem Sandkorn wach
Es gibt Magie in kleinen Dingen

Und wäre ich ein Lied, hätte ich eine Harfe
Die verzaubern und erwecken würde
Aus dem Traum, in dem sie nicht existieren
Der Elf und die Fee